Reinigung Des Rauchfangs; Cleaning The Flue; Reinigung Schnecke; Ausserordentliche Instandhaltung - Palazzetti ECOFIRE Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

8.2.4 Cleaning the flue

GB
The flue should be cleaned at least twice a year at the
beginning and half way through the winter season and
any other time it is necessary.
If there are any horizontal sections you must check and
remove any ash or soot that may have deposited before
they have the chance to close the smoke passage.
Failure to clean or clean thoroughly will probably lead
to stove operating problems, such as:
- bad combustion
- blackening of the glass
- clogging of the hearth with an accumulation of ash
and pellets
- deposit of ash and encrustation on the exchanger
leading to poor heat efficiency.
A) Windproof chimney top (Fig. 8.2.5).
B) Inspection. (Fig. 8.2.5).
8.3 CLEANING THE LOADING SCREW
If the feed pipe clogs, that takes the pellets to the
combustion chamber, proceed as follows:
- remove the protective grid from inside the box,
unscrewing the four cross-slotted screws with a
screwdriver;
- remove the inspection plate stop (Fig. 8.3.1);
- remove the inspection plate unscrewing the black
knurled knob (Fig. 8.3.2);
- remove all pellet residuals from inside the feed pipe
with a screwdriver (Fig. 8.3.3).
!
The cleaning operation must only be carried out by
qualified personnel.
8.4 EXTRAORDINARY MAINTENANCE
The ECOFIRE stove is a heat generator that uses solid
fuel and therefore requires annual extraordinary
maintenance that has to be done by an authorised
Palazzetti Technical Assistance Centre either once a
year or preferably at the beginning of the season.
The reason for this maintenance is to ascertain and
ensure the perfect efficiency of all the components.
If the message EXTRAORDINARY MAINTENANCE
appears on the control panel you must contact the
Technical Assistance Centre immediately for
extraordinary stove maintenance.
Each time the stove is turned on a prolonged acoustic
signal sounds and the message EXTRAORDINARY
MAINTENANCE will appear at intermittence indicating
actual stove condition. This will continue until
extraordinary maintenance has been completed.
We recommend drawing up an annual maintenance
contract for the product with the Authorised
Technical Assistance Centre.
ECOFIRE DA INSERIMENTO IDRO

8.2.4 Reinigung des Rauchfangs

Der Rauchfang ist mindestens zweimal jährlich zu
reinigen - Anfang und Mitte der Wintersaison
Bei waagrechten Rauchfangleitungen sind eventuelle
Aschen- und Russablagerungen zu entfernen, bevor
sie die Leitung verstopfen.
Bei fehlender oder unzureichender Reinigung kann der
Heizofen folgende Betriebsstörungen aufweisen:
- Schlechte Verbrennung
- Schwarzwerden der Glasscheibe
- Verstopfung des Kohlenbeckens durch Aschen-
und Pelletsansammlung
- Aschenablagerung und Verkrustungen am
Austauscher mit folgendem Leistungsrückgang.
A) Windschutzkamin (Abb. 8.2.5).
B) Inspektion (Abb. 8.2.5).
8.3

REINIGUNG SCHNECKE

Bei Verstopfung des Beschickungsrohrs, das die Pellets
vom Behälter zum Feuerraum leitet, wie folgt vorgehen:
- das Schutzgitter innerhalb des Behälters durch
Ausschrauben
abnehmen;
- die Befestigung der Inspektionsklappe abnehmen
(Abb. 8.3.1);
- die Inspektionsklappe durch Ausschrauben des
schwarzen Rasterknopfs abnehmen (Abb. 8.3.2);
- die Pellets mithilfe eines Schraubenziehers aus
dem Beschickungsrohr entfernen (Abb. 8.3.3).
!
Die Reinigung darf nur durch Fachpersonal
vorgenommen werden.
8.4

AUSSERORDENTLICHE INSTANDHALTUNG

Der Heizofen ist ein Heizgenerator für die Beschickung
mit festen Brennstoffen und benötigt dadurch eine
jährliche außerordentliche Wartung, die am Besten am
Anfang der Heizsaison von einer autorisierten
Palazzetti-Kundendienststelle durchgeführt werden
sollte.
Diese Wartung überprüft und gewährleistet die perfekte
Leistungsfähigkeit aller eingesetzten Bestandteile.
Wenn
AUSSERORDENTLICHE WARTUNG erscheint, ist
unverzüglich eine Kundendienststelle für die
Durchführung der außerordentlichen Heizofenwartung
zu kontaktieren.
Jedes Mal, wenn der Heizofen eingeschaltet wird, ertönt
ein längeres akustisches Signal und die Meldung
AUSSERORDENTLICHE
abwechselnd zum Status des Heizofens angezeigt.
Diese Anzeige hält solange an, bis die außerordentliche
Wartung durchgeführt wurde.
Es wird empfohlen, mit einer autorisierten
Kundendienststelle
Wartungsvertrag abzuschließen.
cod. 004770251 - 11/2008
der vier Kreuzschrauben
auf der Bedienblende
WARTUNG
einen
D
die Schrift
wird
jährlichen
85/96