Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Alois
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Alois
- Seite 1 VERMEIREN Alois G E B R A U C H S A N W E I S U N G...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. Ausgabe 2007 Alle Rechte, auch der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil der Gebrauchsanweisung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Vermeiren, 2007... -
Seite 3: Vorwort
VORWORT Zuerst möchten wir uns für das Vertrauen bedanken, das Sie in uns gesetzt haben, indem Sie sich für ein Pflegebett der Firma VERMEIREN entschieden haben. Sie haben zusammen mit Ihrem Pflegebett eine Gebrauchsanweisung erhalten, die Ihnen bei vielen Fragen weiterhelfen kann. -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. ANWENDUNGSGEBIET Das Bett ALOIS wurde in erster Linie für Patienten gestaltet, die verwirrt sind oder an der Alzheimerschen Krankheit leiden. Der Matratzenboden kann zwischen 20 cm und 72 cm Höhe über der Bodenfläche verstellt werden. Das Pflegebett ALOIS ist für den Gebrauch auf ebenen, festen Böden im trockenen Innenbereich konzipiert. -
Seite 5: Zeichenerklärung
Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 Das Pflegebett darf nur mit den hier aufgeführten Bauteilen verwendet werden. Falls Komponenten nicht eingebaut oder Ausstattungen, Komponenten oder elektrische Anlagen Dritter angebracht werden, gilt das Bett nicht mehr als vom Hersteller geliefertes Pflegebett. Die Nutzung des Bettes unterliegt dann ausschließlich Ihrer eigenen Verantwortung. Die CE- Konformität und die Herstellerhaftung entfällt. - Seite 6 Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 Achten Sie beim Verändern der Höheneinstellung darauf, dass keine Extremitäten am Gestell eingeklemmt werden. Es besteht Quetschgefahr! Kinder müssen einen Sicherheitsabstand zum Bett einhalten. Hände während der Bein- oder Rückenverstellung nicht zwischen Rahmen und Matratze schieben –...
-
Seite 7: Aufbau
Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 AUFBAU Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Sie bieten Ihnen Unterstützung bei der Montage des Pflegebetts. Verletzungsgefahr durch Personen oder Gegenstände im Aufbaubereich ! FAHRGESTELL (Abb. 1) 1. Stellen Sie das Fahrgestell mit den Laufrollen auf einen flachen, nicht porösen Untergrund. Blockieren Sie die vier Laufräder, indem Sie die Feststellung der Rollen aktivieren (beachten Sie hierzu auch das Kapitel "Laufräder"). -
Seite 8: Holz-Seitengitter
Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 2. Ziehen Sie die beiden Feststellschrauben sorgfältig im Matratzenboden an. 3. Führen Sie den gleichen Vorgang entsprechend Schritt 1 und 2 an der anderen Seite des Matratzenbodens aus. Abb. 3 1 = Matratzenboden 2 = Aufnahmen 3 = Feststellschrauben Befestigen Sie alle Komponenten mit Feststellschrauben. -
Seite 9: Anschlüsse
Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 5. Führen Sie die lange Bolzenschiene mit der Holzlatte in die Laufschiene der Kopf-/und Fußenden nacheinander ein und arretieren sie, indem die Schiene bis zum oberen Ende geführt wird und einrastet. 6. Geben Sie auf einer Seite diese Schiene wieder frei, bis die Spitze dieser Schiene gerade noch in der Führung verbleibt. -
Seite 10: Handbedienung
Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 Unter dem Matratzenboden befindet sich eine Äquipotentialverbindung. Mit dieser Verbindung werden leitende Komponenten auf das gleiche Potential geschaltet. Die Verbindung wird geerdet. Abb. 6a Äquipotentialverbindung HANDBEDIENUNG Die Liegflächenhöhe, Rückenlehne und der Knieknick sind über die Handbedienung zu bedienen. Nach der Nutzung muss die Handbedienung am Seitengitter aufgehängt oder in die flexible Haltung am Matratzenboden eingesteckt werden. -
Seite 11: Zugentlastung
Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 ZUGENTLASTUNG Unterhalb des Querholms am Kopfliegeteil des Matratzenbodens befindet sich die Aufnahme zur Befestigung der Zugentlastung ( Abb. 8 Afb. 8 1 = Netzkabel (Netzanschluss) 2 = Netzkabel (Anschluss Trafo) 3 = Aufhängung Zugentlastung 4 = Zugentlastung Netzkabel 5 = Verschraubung Zugentlastung... -
Seite 12: Notablass Kopfliegeteil
Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 NOTABLASS KOPFLIEGETEIL Das Kopfliegeteil lässt sicht manuell absenken (Notablass bei Versagen des Motors). (Abb. 9). Notablass nur mit mindestens zwei Personen zulässig. Handhabung: 1. Sicherungslasche der oberen Motorbefestigung umlegen. Eine Person fasst seitlich den Kopfliegerahmen, während eine zweite Person den Sicherungsbolzen herauszieht und den Motor aus der Aufhängung entfernt. -
Seite 13: Metall-Sicherheitsgitter
Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 METALL-SEITENGITTER Ein Metall-Seitengitter kann nach unten geschoben werden, indem Sie den Rändelknopf (1) an der Unterseite des Gitters nach unten ziehen. Anschließend kippen Sie das Seitengitter nach unten (Abb. HOLZ-SEITENGITTER Die Seitengitter sind einseitig absenkbar (Abb. 12). Absenken •... -
Seite 14: Aufrichter
Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 AUFRICHTER Der Aufrichter kann auf beiden Seiten des Kopf- und Fußendes montiert werden (nur für ALOIS verwenden!). Abb. 13 1 = Aufrichter 2 = Aufnahmerohr Aufrichter 3 = Arretierbolzen 4 = Aufnahmenut 5 = Rahmen Aufrichter... -
Seite 15: Wartung
Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 Drehen Sie zwei anderen Sternbolzen wieder in die dazu vorgesehenen Bohrungen im • Matratzenboden. Drehen Sie den Matratzenboden auf eine Seite, so dass die Laufrollen des Transportsatzes • nach unten weisen. Sie können das Bett jetzt problemlos auf den Laufrollen schieben. Abb. - Seite 16 Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 Lassen Sie sich die Wartung im Serviceplan bestätigen, wenn mindestens die zuvor genannten Profile überprüft wurden. Sollte Ihr Fachhändler auf Ihr Verlangen hin keine Wartungen durchführen, setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung. Gerne nennen wir Ihnen autorisierte Fachhändler in Ihrer Nähe.
- Seite 17 Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 Istmaß: Bezeichnung Maße Anforderungen in Istmaß: Der geringste Abstand zwischen Elemeneten im Umfang der Seitengitters in aufgerichtetem/eingerasteten Istmaß: Stand oder die Zone, die von dem Seitengitter und den festen Teilen des Bettes Istmaß: gebildet wird. Dicke der Matratze bei Wird vom Hersteller regelmäßiger Nutzung...
-
Seite 18: Ersatzableitstrom Istwert
Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 Bild (B) zu Tabelle (A) Bemerkung: Wenn die Holme Seitengitter außen liegen (dunkelgraue Markierung), gilt unterhalb Seitengitter Abstand A bis zur Liegefläche. 2.) Messprüfungen n.a. Nein Bemerkung 2.1) Schutzleiterwiderstand n.a. Nein Bemerkung Istwert: 2.2) Ersatzableitstrom n.a. -
Seite 19: Pflege
Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 Unabhängig von der Wartung empfehlen wir Ihnen als Anwender folgende Prüfungen durchzuführen: Vor Gebrauch • Prüfen Sie die Verkabelungen auf sichtbare Beschädigungen und ob alle Steckverbindungen gemäß der Gebrauchsanweisung angeschlossen sind. Bei Beschädigungen ist sofort der Netzstecker zu ziehen. -
Seite 20: Desinfektion
Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 DESINFEKTION Die Desinfektion Ihres Pflegebettes kann nur von einer Hygienefachkraft oder von einer durch die Hygienefachkraft eingewiesenen Person durchgeführt werden. Alle am Pflegebett befindlichen Teile können durch eine Scheuerdesinfektion behandelt werden. Grundsätzlich werden in folgenden Fällen alle Oberflächen eines Systems oder Produkts desinfiziert: a. - Seite 21 Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 zur Abtötung von vegetativen bakteriellen Keimen einschließlich Mykobakterien sowie von Pilzen einschließlich pilzlicher Sporen geeignet. zur Inaktivierung von Viren geeignet. Der aktuelle Stand der in die RKI-Liste aufgenommenen Desinfektionsmittel kann beim Robert-Koch- Institut (RKI) nachgefragt werden (Homepage: www.rki.de). Tragen Sie geeignete Schutzkleidung.
-
Seite 22: Lagerung
Adresse: Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout (Belgien) erklärt hiermit, dass alle Pflegebetten des Modells ALOIS hergestellt sind in völliger Konformität mit nachstehenden europäischen Richtlinien – inklusive der letzten Änderungen – und mit den nationalen Gesetzen, welche diese Richtlinien ausgestalten: MDD 93/42/EWG (Medizinprodukte) und EN 1970 (Verstellbare Betten für behinderte Menschen - Anforderungen und Prüfverfahren) -
Seite 23: Kabelverlegung
Handbuch ALZEIS Ausgabe: Januar 2008 KABELVERLEGUNG 1 = Matratzenboden Kopfliegeteil 2 = Matratzenboden Fußliegeteil 3 = Zugentlastung 4 = Netzanschlussleitung 5 = Steuerung 6 = Motor Fahrgestell 7 = Motor Fußliegeteil 8 = Motor Kopfliegeteil 9 = Handbedienung Alle Leitungen innerhalb des Bettenrahmens sind so anlegt, dass der Kontakt mit dem Boden,... -
Seite 24: Serviceplan
Händlerstempel: Datum : Datum : Händlerstempel: Händlerstempel: Datum : Datum : Händlerstempel: Händlerstempel: Datum : Datum : Händlerstempel: Händlerstempel: Datum : Datum : Für technische Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Niederlassungen. Produktinformationen finden Sie auf unserer Homepage: www.vermeiren.com... - Seite 25 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@reatime.it e-mail: info@vermeiren.ch Polen Niederlande Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Nederland B.V. czna Domstraat 50 PL-55-100 Trzebnica NL-3864 PR Nijkerkerveen Tel: +48(0)71 387 42 00 Tel: +31(0)33 2536424 Fax: +48(0)71 387 05 74 Fax: +31(0)33 2536517 website: www.rehapola.pl...