Toyota YARIS Bedienungsanleitung Seite 662

662
9-1. Technische Daten
Schmierung (Dieselmotor)
■
Ölmenge (Neubefüllung — Referenz
Mit Filter
Ohne Filter
*
: Die Motorölfüllmenge ist eine Referenzmenge, die beim Ölwechsel zu beachten ist.
Wärmen Sie den Motor auf und stellen Sie ihn ab. Warten Sie danach 5 Minuten
und überprüfen Sie dann den Ölstand mit dem Ölmessstab.
■
Wahl des richtigen Motoröls
In Ihrem Toyota-Fahrzeug wird nur "Toyota Genuine Motor Oil" «Original
Toyota-Motoröl» verwendet. Verwenden Sie das von Toyota zugelassene
"Toyota Genuine Motor Oil" «Original Toyota-Motoröl» oder ein
gleichwertiges Öl mit der folgenden Qualität und Viskosität.
Ölqualität: API CF-4, CF oder ACEA B1, B3, B4, B5 oder JASO DL-0
Empfohlene Viskosität (SAE):
SAE 5W-30 ist die beste Wahl für
hohe Kraftstoffeffizienz und gutes
Startvermögen bei kaltem Wetter.
Ein Motoröl
10W-30 oder höherer Viskosität
kann bei extrem niedrigen Tempe-
raturen zu Anlassschwierigkeiten
führen. Darum wird die Verwen-
dung eines Motoröls der SAE-
Klasse 5W-30 empfohlen.
Lesen des Ölbehälteraufklebers:
Das DL-0-Zeichen der Japanese
Automobile Standard Organization
(JASO) wird an manchen Ölbehäl-
tern angebracht, um Ihnen die
Auswahl des richtigen Öls zu
erleichtern.
YARIS_F_OM_Europe_OM52F00M
*
3,9 L
3,5 L
der SAE-Klasse
)
Vorzugsweise
Angenommener Temperaturbereich
vor dem nächsten Ölwechsel