Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres - Ist das gesuchte Wort nicht zu finden, DBD-475! Dieses Multi-Wörterbuch enthält haben Sie sich vielleicht vertippt. die PONS Wörterbuch Englisch, PONS Dann schlägt Ihnen die eingebaute Wörterbuch Französisch sowie das PONS phonetische Rechtschreibhilfe Wörterbuch Deutsch.
Sicherheitshinweise geladen werden. Damit ist sichergestellt, Sicherheitshinweise dass Sie es auch in Klausuren Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheits- und verwenden können. Pflegehinweise, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Neben den Wörterbüchern enthält das Bitte beachten Sie: Falls kleine Kinder dieses Gerät: Gerät benutzen, sollte ein Erwachsener - eine Uhr mit Datumsanzeige...
Seite 5
Sicherheitshinweise sie auseinanderzunehmen. Folgen Sie • Halten Sie den Deckel geschlossen, vor dem Gebrauch der Batterien den wenn Sie es nicht benutzen. Das schützt Anweisungen des Herstellers. den Bildschirm vor Kratzern, Bruch und Schäden jeglicher Art. • Entfernen Sie schwache oder leere Batterien aus dem Gerät.
Grundlagen 1. Grundlagen 2. Drücken Sie auf die Verriegelung des Batteriefachdeckels an der Rückseite des Gerätes und heben Sie den Deckel ab. 1.1 Batterie einsetzen 3. Benutzen Sie, falls nötig, eine Büroklam- Das Gerät wird mit zwei AAA-Batterien mer, um die alten Batterien zu entfernen. betrieben.
Grundlagen Funktionstasten 1.3 Beschreibung der Tasten Dient zur Eingabe eines Wortes, zur Hinweis: Halten Sie bei allen Auswahl einer Funktion oder zur Tastenkombinationen die erste Taste fest, Markierung eines Wortes im Text. während Sie die zweite Taste drücken. Geht einen Schritt zur vorigen Haupttasten Anzeige zurück, löscht im Suchfeld einen Buchstaben und hebt...
Seite 9
Grundlagen Bildschirmansicht. Öffnet das französisch-deutsche Wörterbuch und wechselt Wechselt zwischen zwei zwischen französischer und verschiedenen Schriftgrößen. deutscher Eingabesprache. Schaltet die Öffnet das PONS Wörterbuch Hintergrundbeleuchtung ein. Deutsch. Variable Tasten Zeigt Beugungsformen für BEUG wichtige unregelmäßige Verben an. Diese Tasten unterscheiden sich je nach Menü, in Öffnet Ihre persönliche Wortliste LISTE dem Sie sich befinden.
Grundlagen französischen Verbkonjugation zur G(,) Gibt ein Komma ein. nächsten Zeitform. H(+), J(-) Dienen zum Addieren, K(x), L(÷) Subtrahieren, Multiplizieren bzw. Blättert seitenweise nach unten. Dividieren von Zahlen. Sonstige Tasten Y(+/-) Wechselt das Vorzeichen der angezeigten Zahl. Gibt in einem Wortsuchfeld ein Addiert die angezeigte Zahl zum Sternchen ein, das als Platzhalter Inhalt des Rechenspeichers.
Grundlagen markiert, drücken Sie , um zum vorigen Bildschirm Bestätigung. zurückzukehren. 2. Drücken Sie auf oder , um Kontrast, ➤ Anleitung Abschaltzeit oder Schriftbild zu markieren ( neben Menüpunkt). In der Anleitung finden Sie Erläuterungen zu den Tasten und zum 3.
Warnung! Das zu starke Drücken des Oder drücken Sie direkt die Taste E< - >D Knopfes kann zu dauerhaften Schäden an um das PONS Wörterbuch Englisch zu Ihrem DBD-475 führen. Außerdem löscht öffnen, für das PONS Wörterbuch F< - >D der Reset-Vorgang sämtliche Einstellungen Französisch oder...
Nachschlagen ➤ Eingabesprache einstellen 2.1 Übersetzungen für deutsche Wörter suchen Wenn Sie das PONS Wörterbuch Englisch oder Französisch öffnen, ist 1. Öffnen Sie ein Wörterbuch und geben die Eingabesprache zunächst Deutsch. Sie ein Wort ein, z.B. "Freund" im Sie werden aufgefordert, ein deutsches französisch-deutschen Wörterbuch.
Nachschlagen ➤ Hinweise zur Eingabe ➤ Unter mehreren Formen wählen Um einen Buchstaben zu löschen, Einige Wörter im Wörterbuch verfügen über mehrere Formen (z.B. "gut"). In drücken Sie diesem Fall wird Ihnen zunächst eine Um einen Großbuchstaben einzugeben, Liste dieser Formen angezeigt. halten Sie die -Taste gedrückt, während Sie den gewünschten...
Nachschlagen Korrekturvorschlägen an. Markieren Sie 2.4 Suche mit Platzhaltern das gewünschte Wort mit den oder Wenn Sie nicht sicher sind, wie ein Wort -Tasten, und drücken Sie , um geschrieben wird, z.B. weil Sie es im Radio den betreffenden Wörterbucheintrag oder im Fernsehen gehört haben, können anzuzeigen.
Nachschlagen 1. Öffnen Sie z.B. die englisch Wörterbuch 2.5 Beugungsformen und stellen Sie die Eingabesprache Sie können in Ihrem elektronischen Multi- durch erneutes Drücken von E< - >D Wörterbuch die Konjugation wichtiger Englische um. unregelmäßiger Verben nachschlagen. 2. Geben Sie ein Wort ein, z.B. "joy", und 1.
Seite 17
Nachschlagen ➤ Aufbau der englischen und Wenn Sie die Verbkonjugation aufrufen, gelangen Sie zunächst zu den Formen deutschen Verbkonjugationen des Präsens. Die englischen und deutschen Konjugationen sind weniger ausführlich; wenn Sie drücken, sehen Sie eine BEUG Übersicht mit den wichtigsten Zeiten. Englisch: Infinitiv, Präteritum, Partizip Perfekt Deutsch: Imperfekt, Partizip Perfekt und...
Nachschlagen ➤ Verlinkung Hinweis: Eine Übersicht über die unregelmäßigen Verbformen in allen 1. Öffnen Sie das englisch-deutsche Sprachen sowie die französischen Wörterbuch, geben Sie ein Wort ein, z.B. regelmäßigen Konjugationen "lernen", und drücken Sie . Sie finden Sie im Lern-Menü in den sehen jetzt den Eintrag mit der Zusatzinformationen zum jeweiligen englischen Übersetzung von "lernen".
Seite 19
Nachschlagen Drücken Sie , wenn Sie den 5. Drücken Sie jetzt , um die Bedeutung Markiermodus verlassen möchten, ohne des Stichworts "Tantieme" im PONS ein Wort nachzuschlagen. Wörterbuch Deutsch nachzuschlagen. 6. Mit kommen Sie zurück zu dem Eintrag, den Sie ursprünglich nachgeschlagen haben, mit kehren CLEAR...
Der Weg zur richtigen Übersetzung 3. Der Weg zur richtigen - Die Lautschrift in eckigen Klammern gibt die Aussprache des Wortes an. Eine Übersetzung Erläuterung der Lautschriftzeichen für jede Sprache finden Sie im Lern-Menü 3.1 Aufbau eines Eintrags in den Zusatzinformationen aus dem jeweiligen Wörterbuch.
Der Weg zur richtigen Übersetzung ➤ Bedeutungsvarianten richtig Weitere Hinweise zum Aufbau der Einträge finden Sie, wenn Sie im Lern-Menü die übersetzen Zusatzinformationen zu den jeweiligen Ihr Freund ist recht groß, also schlagen Wörterbüchern aufrufen. Sie "groß" im Wörterbuch nach. Sie stellen fest, dass "big"...
Seite 22
Der Weg zur richtigen Übersetzung wenden, verwenden Sie besser das in spitzen Klammern die Grundformen amerikanische Wort "attorney". von Präteritum und Perfekt angegeben. Oder Sie klicken gleich nach Aufrufen ➤ Redewendungen des Eintrags auf und sehen sich BEUG die dort die Konjugation an: "we almost Sie können mit ihrem Freund durch fought".
Hinweis: Alle Wörter aus Ihrer Wortliste unterstützt Sie beim Sprach-Lernen z.B. werden gelöscht, wenn die Batterie leer ist mit einer eigenen Wortliste, in die Sie oder der DBD-475 zurückgesetzt wird. wichtige Vokabeln eintragen können, mit zwei Übungen zum Vokabellernen ➤ Wörter aus dem Hauptmenü...
Sprache lernen ➤ Markierte Wörter hinzufügen Hinweis: Wenn das Wort, das Sie eingegeben haben, nicht im Wenn Sie ein Wort aus dem Text Wörterbuch enthalten ist, bietet Ihnen eines Wörterbucheintrags in Ihre die eingebaute Rechtschreibhilfe eine Wortliste aufnehmen wollen, gehen Sie Liste mit Korrekturvorschlägen an.
Sprache lernen 2. Wählen Sie Wort löschen und markieren Sie dann in Ihrer Liste das Wort, das gelöscht werden soll. 3. Drücken Sie , um das Wort aus Ihrer Liste zu löschen. ➤ Persönliche Wortliste löschen 1. Öffnen Sie das Lern-Menü, wählen Sie ➤...
Sprache lernen 4.2 Übungen deutsche, englische und französische Wörterbuch sowie Ihre persönlichen Wortlisten. ➤ Blitzvokabeln 4. Markieren Sie die gewünschte Quelle Mit Blitzvokabeln können Sie Ihren und drücken Sie Wortschatz verbessern. Ihnen werden In der Anzeige erscheint ein Wort, das zufällig ausgewählte Wörter angezeigt, die Sie lernen oder dessen Übersetzung Sie Sie nachschlagen und sich merken können.
Sprache lernen 2. Drücken Sie , um Buchstabierquiz zu oder "Ungültiges Wort". Versuchen Sie es noch einmal. markieren, und drücken Sie dann 6. Drücken Sie , um sich das 3. Sie bekommen eine Übersicht gesuchte Wort erneut kurz anzeigen zu angezeigt, aus welcher Quelle die lassen.
Sprache lernen ➤ PONS Wörterbuch Englisch - Anhang mit dem Buchstabieralphabet, Zahlwörtern, Abkürzungen, Maßen und - Benutzerhinweise Gewichten und unregelmäßigen Verben. - Abkürzungen - Wissenswertes (rund um Sprache) - Deutsche und englische Phonetik 1. Mit oder markieren Sie das - Unregelmäßige Verben gewünschte Thema.
Spiele - Wenn Grafik eingeschaltet ist, sind in 5. Spiele den Spielen zusätzliche Grafiken zu Sie können unter acht unterhaltsamen sehen. Spielen wählen. Das Spiele-Menü öffnen - Sprache bestimmt, ob in den Spielen Sie, indem Sie oder die variable Taste deutsche, englische oder französische drücken.
Spiele 5.3 Die Spiele im Einzelnen ➤ Grundfunktionen In jedem Spiel können Sie ➤ Konjugierig drücken, um sich den Bei Konjugierig lernt man Wörterbucheintrag mit der Verbkonjugationen. Es wird ein Verb Übersetzung des Spielworts anzeigen im Infinitiv angezeigt. Sie müssen zu zu lassen.
Spiele ➤ Wortbörse ➤ Galgenmännchen Bei Wortbörse müssen Sie ein Rätselwort Galgenmännchen fordert Sie auf, ein buchstabenweise erraten. Sie starten Rätselwort buchstabenweise zu erraten. mit einem bestimmten Geldbetrag. Der Bei jedem falsch geratenen Buchstaben Betrag hängt vom Schwierigkeitsgrad erscheint ein Teil des Männchens in ab, der unter "Spieleinstellungen"...
Seite 32
Spiele ➤ Wortsalat Zu Anfang sind alle Buchstaben durch €-Zeichen ersetzt. Wurde der richtige Bei Wortsalat sollen Sie vorgegebene Buchstabe erraten, wird er überall Buchstaben neu ordnen, so dass sie dort eingesetzt, wo er im Rätselwort ein Wort bilden. Die Anzahl der Wörter, vorkommt.
Seite 33
Spiele ➤ Spielzug ➤ 1 Spieler Tic Tac Toe Beim Spielzug versuchen Sie und Bei Tic Tac Toe für einen Spieler erscheint der Computer abwechselnd, ein leeres Spielfeld mit neun Quadraten buchstabenweise ein Wort zu bilden. auf dem Bildschirm. Sie sind jeweils Wer zuerst ein Wort vervollständigt, "X"...
Organizer Verwenden Sie die Pfeiltasten, um 6. Organizer Ihr "X" in das gewünschte Quadrat zu Im Organizer finden Sie Uhr, bewegen. Wenn Sie dort angekommen Taschenrechner, Währungsrechner und sind, drücken Sie oder "X", um Ihr metrischen Umrechner. Zeichen dort einzugeben. Sie können Sie öffnen den Organizer über die variable Ihr "X"...
Organizer können Sie zwischen Orts- 6.2 Taschenrechner und Weltzeit hin- und her. Welche Zeit Sie Um den Taschenrechner zu öffnen, gehen gerade aufgerufen haben, sagt Ihnen das Sie in den Organizer, wählen Sie mit oder Symbol oberhalb der Datumsanzeige. den Taschenrechner aus und drücken Sie ➤...
Organizer Die Tasten Q-P geben also die Ziffern 0-9 ein. Ein Komma geben Sie mit G(,) ein. Um das Vorzeichen zu ändern, drücken Sie Y(+/-). Zur Addition drücken Sie H(+), zur Subtraktion J(-), zur Multiplikation K(x), zur Division L(÷) usw. 3.
Organizer 6.4 Währungsumrechnung Im Währungsumrechnung können Sie einen Umrechnungskurs eingeben. Anhand dieses Kurses können Sie Beträge in die und aus der Währung Ihres Landes umrechnen lassen. Um den Umrechner zu öffnen, gehen Sie Wenn eine Kategorie Unterthemen hat, in den Organizer, wählen Sie mit oder wiederholen Sie diesen Schritt.
Seite 38
Organizer ➤ Währungen umrechnen Der Wechselkurs besteht aus einer Zahl, die angibt, wie viele Einheiten 1. Wenn Sie einen Betrag in die der Fremdwährung einer Einheit Fremdwährung umrechnen lassen der Heimatwährung entsprechen (n möchten, geben Sie ihn bei "Heimat" Fremdwährung = 1 Heimatwährung). ein.
Produkt (mit Ausnahme der Batterien und des Flüssigkristall-Displays) eine Garantie in Bezug auf Material- oder Verarbeitungsfehler von zwei Jahren ab Kaufdatum. Im Falle eines Defekts durch fehlerhafte Verarbeitung oder Materialien wird Franklin innerhalb des Gewährleistungszeitraums das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder durch ein gleichwertiges Produkt ersetzen.
Recycling und Entsorgung ➤ Entsorgung des Geräts Dieses Gerät muss über eine Recycling-Sammelstelle für elektronische Geräte entsorgt werden. Werfen Sie es bitte nicht in den Hausmüll. ➤ Entsorgung der Verpackung Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sowie sämtliches Verpackungsmaterial auf, da sie wichtige Informationen enthalten. Falls Sie sie entsorgen möchten, führen Sie sie bitte dem Recycling zu.