Milwaukee K700 S Originalbetriebsanleitung Seite 50

СИМВОЛИ
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації
перед введенням приладу в дію.
УВАГА! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕЧНО!
Перед будь-якими роботами на машині витягнути
штекер із штепсельної розетки.
Під час роботи з машиною завжди носити захисні
окуляри.
Використовувати засоби захисту органів слуху!
Носити відповідну маску для захисту від пилу.
Носити захисні рукавиці!
Антивібраційна система зменшує вібрацію
машини на ручці.
Не утилізуйте відпрацьоване електричне та
електронне обладнання разом з побутовими
відходами.
Відпрацьоване електричне та електронне
обладнання необхідно збирати окремо.
Відпрацьовані джерела світла повинні бути
вилучені з обладнання. Зверніться до місцевих
органів влади або роздрібного продавця за
порадою щодо утилізації та пункту збору.
Відповідно до місцевих постанов, роздрібні
продавці можуть бути зобов'язані безкоштовно
забирати назад відпрацьоване електричне та
електронне обладнання.
Ваш внесок до повторного вживання та
переробки відпрацьованого електричного та
електронного обладнання допомагає зменшити
попит на сировину.
Відпрацьоване електричне та електронне
обладнання містить цінні матеріали, які можуть
бути перероблені, та має негативний вплив
на довкілля й здоров'я людей, якщо не буде
утилізоване у безпечний для довкілля спосіб.
Видаліть особисті дані з відпрацьованого
обладнання, якщо такі є.
Електроінструмент класу захисту II.
Електроінструмент, в якому захист від враження
електричним струмом залежить не лише від
базової ізоляції, але й від використовуваних
додаткових засобів захисту, таких як подвійна
ізоляція або посилена ізоляція.
Немає пристроїв для підключення захисного
з'єднання.
n
Кількість обертів холостого ходу
0
V Напруга
Перемінний струм
Європейський знак відповідності
Британський знак відповідності
98
Український знак відповідності
Євроазіатський знак відповідності
УКРАЇНСЬКА
TEHNIČKI PODACI
Tip dizajna
Broj proizvoda
Nominalni unos snage
Izlazna snaga
Pojedinačni uticaj prema EPTA proceduri 05/2009
Broj obrtaja u praznom hodu
Maks. opterećenje broja obrtaja
Maks. opterećenje broja udara
ø steznog vrata
ø bušenja u betonu
Bušilice za tunele u betonu, cigli i krečni kamen
Šuplje burgije za beton, ciglu i krečnjačku ciglu
Težina po EPTA proceduri 01/2014
Informacije o buci:
Izmerene vrednosti u skladu sa EN 62841.
A-ocenjeni nivo buke uređaja tipično iznosi:
Nivo zvučnog pritiska / Nesigurnost K
Nivo zvučne snage / Nesigurnost K
Nosite zaštitu za sluh.
Informacije o vibracijama: Ukupne vrednosti vibracija (vektorski
zbir triju pravaca) u skladu sa EN 62841.
Vrednost emisije vibracija a / nesigurnost K
h
Udarno bušenje u betonu:
Dletovanje
UPOZORENJE!
Navedene ukupne vrednosti vibracija i vrednosti emisije buke merene su primenom standardizovane metode merenja u skladu sa EN 62841 i
mogu da se koriste za upoređivanje električnih alata jedan sa drugim. Može da se koristi za preliminarnu procenu opterećenja.
Navedeni nivo emisije vibracija i buke predstavlja glavnu primenu električnog alata. Međutim, ako se električni alat koristi za druge primene,
sa različitim alatima koje koristite ili nedovoljnim održavanjem, emisije vibracija i buke mogu da se razlikuju. Ovo može značajno da poveća
njihov efekat tokom celog radnog perioda.
Prilikom procene opterećenja vibracija i buke, takođe treba uzeti u obzir vreme kada je električni alat isključen ili kada radi, ali ne obavlja
nikakav stvarni posao. Ovo može značajno da smanji njihov efekat tokom celog radnog perioda.
Uspostavite dodatne bezbednosne mere za zaštitu korisnika od uticaja vibracija i/ili buke, kao npr.: Održavanje alata i dodatne opreme,
održavanje toplote ruku, organizacija radnih procesa.
UPOZORENJE! Pročitajte sva bezbednosna upozorenja,
uputstva, ilustracije i specifi kacije za ovaj električni alat.
Nepridržavanje dole navedenih uputstava može da dovede do
strujnog udara, požara i/ili ozbiljnih povreda.
Sačuvajte sva bezbednosna uputstva i instrukcije za buduću
upotrebu.
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA ČEKIĆE
Bezbednosna uputstva za sve radove
Nosite zaštitu za sluh. Izloženost buci može izazvati gubitak sluha.
Koristite dodatne ručke ako su isporučene sa uređajem. Gubitak
kontrole može dovesti do povrede.
Držite električni alat za izolovane hvatne površine kada
obavljate radove gde upotrebni alat može da udari u skrivene
električne vodove ili sopstveni kabl. Kontakt između alata i kabla
pod naponom može da stavi pod napon metalne delove alata i može
da dovede do strujnog udara.
Bezbednosna uputstva za upotrebu udarne bušilice sa dugim
bušilicama
Uvek počnite sa niskim brojem obrtaja i dok je nastavak za
bušenje u kontaktu sa radnim predmetom. Pri većim brzinama,
nastavak za bušenje može da se savije ako se okreće bez kontakta
sa radnim predmetom, što može dovesti do povrede.
Uvek vršite pritisak u direktnoj liniji sa nastavkom za bušenje
i ne pritiskajte previše. Burgije mogu da se saviju i slome ili da
dovedu do gubitka kontrole nad alatom, što zauzvrat može da
dovede do povreda.
K700 S K750 S
Nazubljivač Bušilica sa čekićem na komprimovani vazduh
4557 31 04 XXXXXX MJJJJ 4632 30 04 XXXXXX MJJJJ
4557 52 04 XXXXXX MJJJJ 4632 35 04 XXXXXX MJJJJ
1550 W 1550 W
775 W 775 W
11,9 J 11,9 J
- 300 min
- 300 min
2700 min 2700 min
-1
66 mm 66 mm
- 50 mm
- 80 mm
- 150 mm
7,8 kg 8,2 kg
88 dB(A) / 3 dB(A) 96 dB(A) / 3 dB(A)
99 dB(A) / 3 dB(A) 107 dB(A) / 3 dB(A)
- 18,4 m/s 2
13,0 m/s / 1,5m/s 13,0 m/s
2 2 2
DALJA UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST I RAD
Nosite ličnu zaštitnu opremu. Uvek nosite zaštitne naočare. Nošenje
odgovarajuće zaštitne opreme, poput maske za prašinu, neklizajućih
cipela, zaštitne kacige ili zaštite za sluh smanjuje rizik od povreda.
Prašina koja se stvara tokom rada često je štetna po zdravlje i ne bi
trebalo da dospe u telo. Nosite odgovarajuću masku za zaštitu od
prašine.
Ne smeju da se prerađuju materijali koji predstavljaju opasnost po
zdravlje (npr. azbest).
Ako je alat koji koristite blokiran, odmah isključite uređaj! Nemojte
ponovo uključivati uređaj dok je alat koji koristite blokiran; ovo može
da dovede do povratnog udara sa velikim reakcionim momentom.
Utvrdite i otklonite uzrok blokiranja alata koji koristite, uzimajući u
obzir bezbednosna uputstva.
Mogući uzroci za ovo mogu biti:
• Naginjanje u radnom predmetu koji se obrađuje
• Probijanje kroz materijal koji se obrađuje
• Preopterećenje električnog alata
Ne posežite u mašinu koja radi.
Alat koji koristite je oštrih ivica i može se zagrejati tokom upotrebe.
UPOZORENJE! Opasnost od posekotina i opekotina
– prilikom rukovanja alatima koje koristite
– prilikom spuštanja uređaja.
Nosite zaštitne rukavice kada rukujete alatima koje koristite.
Strugotine ili krhotine se ne smeju uklanjati dok mašina radi.
Uvek držite priključni kabl dalje od oblasti delovanja mašine. Kabl
uvek usmerite prema nazad dalje od mašine.
SRPSKI
-1
-1
-1
/ 1,5m/s 2
/ 1,5 m/s
2
99