Flex DGE 25 18.0-EC Originalbetriebsanleitung Seite 217

DGE 25 18.0-EC
‫تعليمات السالمة اإلضافية الخاصة بعمليات‬ ‫تعليمات السالمة اإلضافية الخاصة بعمليات‬
‫تحذيرات السالمة الخاصة بعمليات التجليخ‬ ‫تحذيرات السالمة الخاصة بعمليات التجليخ‬
‫استخدم فقط أنواع األقراص الموصى بها آللتك‬ ‫استخدم فقط أنواع األقراص الموصى بها آللتك‬
‫العاملة بالطاقة وفي االستخدامات الموصى بها‬ ‫العاملة بالطاقة وفي االستخدامات الموصى بها‬
‫فقط. على سبيل المثال: ال تقم بالتجليخ باستخدام‬
‫جانب قرص القطع. أقراص القطع الكاشطة معدة‬
‫للتخليج المحيطي، والقوى الجانبية المطبقة على تلك‬
.‫األقراص قد يتسبب في تهشمها‬
،‫بالنسبة للمخاريط والحشوات الكاشطة الملولبة‬ ،‫بالنسبة للمخاريط والحشوات الكاشطة الملولبة‬
‫استخدم فقط أعمدة دوران األقراص غير التالفة‬ ‫استخدم فقط أعمدة دوران األقراص غير التالفة‬
‫مع شفة ثابتة غير مخففة ولها الحجم والطول‬ ‫مع شفة ثابتة غير مخففة ولها الحجم والطول‬
‫الصحيحين. أعمدة الدوران المالئمة ستقلل من‬
‫ال تتسبب في «انحشار» قرص القطع، وال تستخدم‬ ‫ال تتسبب في «انحشار» قرص القطع، وال تستخدم‬
‫ضغ ط ًا زائ د ًا. ال تحاول عمل عمق قطع زائد عن‬ ‫ضغ ط ًا زائ د ًا. ال تحاول عمل عمق قطع زائد عن‬
‫الحد. ألن الضغط الزائد على األسطوانة يزيد من‬
‫الحمل واحتمالية التواء األسطوانة أو انحشارها في‬
‫مكان القطع، مع احتمالية حدوث رد فعل ارتدادي‬
.‫ال تضع يدك بشكل متحا ذ ٍ مع القرص الدوار أو خلفه‬ .‫ال تضع يدك بشكل متحا ذ ٍ مع القرص الدوار أو خلفه‬
‫عندما يتحرك القرص بعي د ًا عن يدك عند نقطة‬
‫التشغيل، فقد يتسبب رد الفعل االرتدادي المحتمل‬
‫في اندفاع القرص الدوار واآللة العاملة بالطاقة‬
‫عند انثناء القرص أو انحشاره، أو إيقاف عملية القطع‬ ‫ند انثناء القرص أو انحشاره، أو إيقاف عملية القطع‬
‫ألي سبب من األسباب، أطفئ اآللة العاملة بالطاقة‬ ‫ألي سبب من األسباب، أطفئ اآللة العاملة بالطاقة‬
‫وأمسك اآللة دون حركة إلى أن تتوقف األسطوانة‬ ‫وأمسك اآللة دون حركة إلى أن تتوقف األسطوانة‬
‫تما م ًا. ال تحاول أب د ًا خلع قرص الطع من مكان القطع‬ ‫تما م ًا. ال تحاول أب د ًا خلع قرص الطع من مكان القطع‬
.‫أثناء حركة القرص، وإال فقد يحدث رد فعل ارتدادي‬ .‫أثناء حركة القرص، وإال فقد يحدث رد فعل ارتدادي‬
‫تحقق من المشكلة واتخذ اإلجراء الصحيح للتخلص‬
.‫من سبب انثناء القرص أو انحشاره‬
‫ال تقم بإعادة عملية القطع في قطعة العمل. دع‬ ‫ال تقم بإعادة عملية القطع في قطعة العمل. دع‬
‫القرص يصل إلى أقصى سرعة، وأعد اإلدخال في‬ ‫القرص يصل إلى أقصى سرعة، وأعد اإلدخال في‬
‫القطع بعناية. قد ينثني القرص أو يتحرك ألعلى أو‬
‫يرتد للخلف إذا تمت إعادة تشغيل اآللة في قطعة‬
‫ادعم األلواح أو أي قطعة عمل كبيرة الحجم للحد من‬ ‫ادعم األلواح أو أي قطعة عمل كبيرة الحجم للحد من‬
.‫خطر انحشار األسطوانة أو حدوث رد فعل ارتدادي‬ .‫خطر انحشار األسطوانة أو حدوث رد فعل ارتدادي‬
‫تميل قطع العمل إلى االرتخاء بفعل وزنها. يجب‬
‫وضع الدعامات أسفل قطعة العمل بالقرب من خط‬
‫القطع وبالقرب من حافة قطعة العمل على كال‬
‫كن حذ ر ًا بشكل أكبر عند عمل «قطع عميق» في‬ ‫كن حذ ر ًا بشكل أكبر عند عمل «قطع عميق» في‬
‫الجدران الحالية أو النطاقات غير النافذة األخرى. فقد‬ .‫الجدران الحالية أو النطاقات غير النافذة األخرى‬
‫تقطع األسطوانة خطوط الغاز أو الماء، أو األسالك‬
‫الكهربائية، أو األشياء التي قد تتسبب في حدوث رد‬
‫التجليخ والقطع‬ ‫التجليخ والقطع‬
:‫والقطع بالكشط‬ :‫والقطع بالكشط‬
.‫فقط‬
.‫الصحيحين‬
.‫احتمالية التعرض لالنكسار‬
.‫الحد‬
.‫لألسطوانة أو انكسارها‬
.‫تجاهك مباشرة‬
.‫القطع بعناية‬
.‫العمل‬
.‫جانبي القرص‬
.‫فعل ارتدادي‬
‫تعليمات سالمة إضافية لعمليات التجليخ‬ ‫تعليمات سالمة إضافية لعمليات التجليخ‬
‫تحذيرات السالمة الخاصة بعمليات التجليخ‬ ‫تحذيرات السالمة الخاصة بعمليات التجليخ‬
،‫انتبه إلى أن شعيرات الفرشاة تتطاير من الفرشاة‬ ،‫انتبه إلى أن شعيرات الفرشاة تتطاير من الفرشاة‬
■ ■
‫حتى في حالة التشغيل العادي. ال تفرط في الضغط‬
‫على أسالك الفرشاة عن طريق وضع حمل زائد‬
‫على الفرشاة. يمكن لشعيرات الفرشاة أن تخترق‬
.‫المالبس الخفيفة و/أو البشرة بسهولة‬
‫هذه المرة ال يجب أن يقف أي شخص أمام الفرشاة‬ ‫هذه المرة ال يجب أن يقف أي شخص أمام الفرشاة‬
‫أو في محاذاتها. ستتطاير الشعيرات أو األسالك‬
■ ■
.‫المفكوكة أثناء وقت التشغيل األولي‬
‫قم بتوجيه األشياء المتطايرة من فرشاة السلك‬ ‫قم بتوجيه األشياء المتطايرة من فرشاة السلك‬
‫الدوارة بعي د ًا عنك. قد تتطاير جزيئات صغيرة وشظايا‬
‫سلكية صغيرة بسرعة عالية اثناء استخدام تلك‬
■ ■
‫تم تحديد مستويات الضوضاء واالهتزاز وف ق ًا للمعيار‬
‫ لآللة العاملة‬A ‫. مستوى الضوضاء المقدر‬EN 60745
■ ■
;)A(‫57 ديسيبل‬
;)A(‫68 ديسيبل‬
.‫ = 3 ديسيبل‬K
)mm25Φ(
■
)mm50Φ(
‫ م/ثانية‬xx =1,5
2
‫المقاييس المشار إليها تسري على اآلالت العاملة‬
‫بالطاقة الجديدة. االستخدام اليومي يتسبب في تغ ي ّر قيم‬
■ ■
‫تم قياس مستوى انبعاث االهتزاز الموضح في ورقة‬
‫المعلومات هذه وف ق ًا لطريقة القياس المعيارية المحددة‬
‫، ويمكن استخدامها لمقارنة آلة‬EN 60745 ‫في المعيار‬
■ ■
‫ويمكن استخدام للتقييم المبدئي للتعرض. مستوى انبعاث‬
.‫االهتزاز الموضح يم ث ّل التطبيقات الرئيسية لآللة‬
‫إال أنه لو تم استخدام اآللة في تطبيقات مختلفة، أو مع‬
‫ملحقات قطع مختلفة، أو تمت صيانتها بشك ل ٍ رديء، فقد‬
‫وهو ما قد يزيد بشك ل ٍ كبير من مستوى التعرض على‬
■ ■
‫للوصول لتقدير دقيق لمستوى التعرض لالهتزازات، من‬
‫الضروري أي ض ًا األخذ في االعتبار بأوقات إيقاف تشغيل‬
‫وهو ما قد يخفض بشك ل ٍ كبير من مستوى التعرض على‬
‫بالفرشاة السلكية‬ ‫بالفرشاة السلكية‬
:‫بالفرشاة السلكية‬ :‫بالفرشاة السلكية‬
.‫حتى في حالة التشغيل العادي‬
.‫أو في محاذاتها‬
.‫الدوارة بعي د ًا عنك‬
.‫الفرشاة، وقد تنغرس في بشرتك‬
‫الضوضاء واالهتزاز‬ ‫الضوضاء واالهتزاز‬
: L ‫مستوى ضغط الصوت‬
Ap
L ‫مستوى قوة الصوت‬
:
AW
:‫القيمة الكلية لالهتزاز‬
‫: 28,8 م/ثانية‬ a ‫قيمة االنبعاثات‬
2
h
‫43,42 م/ثانية‬
2
!‫تنبيه‬ !‫تنبيه‬
.‫الضوضاء واالهتزاز‬
‫مالحظة‬ ‫مالحظة‬
.‫يختلف مستوى انبعاثات االهتزاز‬
.‫مدار فترة العمل بأكملها‬
.‫اآللة أو إدارتها بدون استخدامها فعل ي ًا‬
■ ■
■ ■
■ ■
:‫بالطاقة هو‬
–
–
:‫نسبة الشك‬ –
–
:‫نسبة الشك‬ –
.‫مع أخرى‬
217