Iget HOME G3 HURRICANE Gebrauchsanweisung

Staubsaugerroboter

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Návod k použití robotického vysavače

iGET HOME G3 HURRICANE

Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tuto příručku a řádně ji

uschovejte.

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Iget HOME G3 HURRICANE

Seite 1 Návod k použití robotického vysavače iGET HOME G3 HURRICANE Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tuto příručku a řádně ji uschovejte.
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Obsah O robotickém vysavači....................................1 Instalace........................................5 Připojení k aplikaci...................................... 9 Pokyny k použití....................................... 12 Běžná údržba......................................16 Základní parametry....................................20 Nejčastější problémy....................................21 Odstraňování potíží....................................22 Bezpečnostní informace...................................24...
Seite 3: O Robotickém Vysavači
O robotickém vysavači Obsah balení Nabíjecí stanice 2v1 nádoba na prach & nádoba na vodu Robotický vysavač Vysoce účinný ﬁltr + houbička Napájecí adaptér Postranní kartáč Manuál Čisticí štěteček Držák mopu...
Seite 4: Hlavní Jednotka
O robotickém vysavači Hlavní jednotka Kontrolka stavu WIFI Dobíjení/Pauza Nesvítí: Wi-Fi není připojena k · Stisknutím dobíjení/pauza síti Blikání: Připojování k síti · Svítí: Připojeno k síti Wi-Fi · Napájení / Úklid /Pauza Stisknutím tlačítka úklid · spustíte /pozastavíte Stisknutím a podržením tlačítka na 3 ·...
Seite 5 O robotickém vysavači Senzory a konstrukce Senzor proti pádu Nabíjecí kontakty Univerzální kolečko Tlačítka Postranní kartáč Kryt baterie Laserový radar Hnací kolečko Nárazník Válcovací kartáč Senzor infračerveného Nádoba na prach přijímače...
Seite 6: Nabíjecí Stanice
O robotickém vysavači Sestava nádoby na prach Nabíjecí stanice Kryt filtru Kontrolka stavu napájení HEPA filtr Filtrační houbička Vysílač infračerveného signálu Základní filtr Napájecí zdířka Nabíjecí Uzávěr nádrže na vodu kontakty Tlačítko prachové nádoby...
Seite 7: Instalace
Instalace Bezpečnostní opatření Před spuštěním vysavače ukliďte kabely a drobnosti uložené na zemi a odstraňte snadno padající, křehké, cenné a potenciálně nebezpečné předměty. Vyvarujte se zamotání, uvíznutí, tažení nebo sražení hlavní jednotkou, mohlo by dojít ke zranění osob nebo poškození majetku. Nepoužívejte robotický...
Seite 8 Instalace 3. Po připojení napájecího adaptéru ke zdroji napájení 1. Odstraňte ochranný materiál z obou stran robota. jej připojte k nabíjecí základně a ukliďte přebytečné vodiče. 4. Umístěte nabíjecí základnu na rovnou podložku u zdi a připojte ji k napájení. 2.
Seite 9 Instalace 6. Zapnutí a nabíjení 5.Nabíjecí základnu nepřemisťujte; vyhněte se přímému slunečnímu záření na nabíjecí stanici. Stisknutím a podržením tlačítka se vysavač zapne. Když kontrolka svítí normálně, přiložte hlavní jednotku k nabíjecí stanici. Když uslyšíte "Začátek nabíjení", znamená to, že se robot nabíjí. Poznámka: Poznámka: Pokud je slabá...
Seite 10 Instalace - vytírání Otevřete kryt nádoby na vodu, přidejte odpovídající Nasaďte mop na držák mopu množství vody a poté jej pevně uzavřete, nepřidávejte žádný dezinfekční prostředek. Vložte nádobu na vodu zpět do robotického vysavače. Nasaďte držák s mopem na nádobu s vodou...
Seite 11: Připojení K Aplikaci
Příprava před připojením Hurricane G3 Typhoon G1 Next 1.Na Google Play nebo App Store vyhledejte aplikaci "iGET HOME" a stáhněte si ji iGET HOME 3. Klikněte na “Přidat zařízení” nebo 4. Vyberte Vysavače a 5. Vyberte 2.4GHz Wi-Fi síť a “+”...
Seite 12 Připojení k aplikaci 2. Připojení zařízení 1. Nejprve spusťte robotický vysavač, stiskněte a podržte současně tlačítka na hlavní jednotce po dobu 3 sekund, až když uslyšíte hlasovou výzvu, uvolněte tlačítka, pokud kontrolka WiFi bliká rychle, znamená to, že stroj vstoupil do režimu párování. 2.
Seite 13 Připojení k aplikaci 3. Přidávání Hurricane G3 5. Počkejte, až se aplikace připojí k 6. Potvrďte přidání zařízení a robotickému vysavači. objevíte se v uživatelském rozhraní vysavače...
Seite 14: Pokyny K Použití
Pokyny k použití Zapnutí/Vypnutí Nabíjení Automatický režim: Po dokončení úklidu se robotický vysavač automaticky vrátí do Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund, až se rozsvítí nabíjecí stanice, kde se nabije. kontrolka, znamená to, že přístroj byl úspěšně zapnut. Manuální...
Seite 15 Pokyny k použití Inteligentní úklid (výchozí režim) Čištění dle potřeby Robotický vysavač skenuje oblast úklidu, generuje mapu a inteligentně rozděluje oblasti. Dokončí Pomocí mobilní aplikace vyberte funkci čištění podle potřeby; Vyberte bod na mapě úklid každé oblasti jednu po druhé vyplněním oblasti pohybem ve tvaru písmena Z. Po dokončení a robotický...
Seite 16 Pokyny k použití Úklid vybraného prostoru Úklid vymezeného prostoru Pomocí mobilní aplikace vyberte funkci úklidu vybrané oblasti, na mapě vyberte Pomocí mobilní aplikace vyberte funkci úklidu vymezeného prostoru, vyberte na oblast, kterou chcete uklidit, a robotický vysavač bude ve vybrané oblasti uklízet. mapě...
Seite 17: Režim Nerušit
Pokyny k použití Plán úklidu Nastavení zakázané oblasti Po nastavení plánu úklidu, vysavač začne automaticky uklízet v určený čas a po Pomocí mobilní aplikace vyberte funkci úpravy zakázané oblasti, vyberte a nastavte dokončení úklidu se automaticky vrátí do nabíjecí stanice. zakázanou oblast úklidu na mapě...
Seite 18: Běžná Údržba
Běžná údržba Boční kartáč (Doporučená frekvence čištění: jednou týdně) Válcovací kartáč (Doporučená frekvence čištění: jednou týdně) 1. Otočte vysavač, otevřete kryt válcovacího kartáče a kryt vyjměte 1. Otočte stroj nahoru a vyjměte boční kartáč pohybem svisle nahoru 2. Odstraňte zapletené vlasy, nečistoty a nainstalujte zpět boční kartáč 3.
Seite 19 Běžná údržba Umyjte nádobu na prach (Doporučená frekvence čištění: jednou týdně) Nádoba na prach a filtr (Doporučená frekvence čištění: po úklidu) 1. Po delším používání sundejte houbu a vysoce účinný filtr Stiskněte tlačítko na nádobě na prach a vytáhněte nádobu na prach 2.
Seite 20 Běžná údržba Čistění nabíjecích kontaktů Čištění infračerveného snímače proti nárazu (Doporučená frekvence čištění: jednou měsíčně) (Doporučená frekvence čištění: jednou měsíčně) Čištění senzorů proti pádu (Doporučená frekvence čištění: jednou měsíčně)
Seite 21: Aktualizace Firmwaru
Běžná údržba Baterie Čistění oblasti vysílače signálu na nabíjecí stanici (Doporučená frekvence čištění: jednou měsíčně) Dobíjecí vysoce výkonná lithium-iontová baterie je umístěna v hlavní · jednotce. Chcete-li zachovat výkon baterie, udržujte hlavní jednotku nabíjenou během každodenního používání Pokud se vysavač delší dobu nepoužívá, musí se vypnout kvůli uskladnění ·...
Seite 22: Základní Parametry
Základní parametry Hlavní jednotka Parametr iGET HOME Model G3 Hurricane 320 x 320 x 92,5 mm Rozměry 2600 mAh Lithiová baterie Baterie Jmenovité napětí 14,4 V Jmenovitý výkon 42 W Doba nabíjení 300 min Kapacita nádoby na 240 ml prach Kapacita nádržky na...
Seite 23: Nejčastější Problémy
Nejčastější problémy Problém Řešení Baterie je slabá. Umístěte vysavač na nabíjecí stanici a zarovnejte jej s nabíjecím kontaktem. Vysavač se · automaticky zapne. Vysavač se nepodařilo zapnout Okolní teplota je nižší než 0°C nebo vyšší než 40°C. Používejte vysavač, když je okolní teplota 0 °C až 40 °C. ·...
Seite 24: Odstraňování Potíží
Odstraňování potíží Chybová Řešení hláška Úklid se pozastaví po vyjmutí nádoby na prach; prosím znovu Chyba 1: Vložte nádobu na prach nainstalujte nádobu na prach Vysavač můžete zvednout; je-li vysavač zavěšený; přesuňte prosím vysavač na rovnou zem a znovu jej spusťte Chyba 2: Před spuštěním položte vysavač...
Seite 25 Odstraňování potíží Chybová Řešení hláška Válcovací kartáč je zapletený nebo zaseknutý; zkontrolujte prosím Chyba 8: Zkontrolujte, zda není válcovací kartáč zaseknutý válcovací kartáč a odstraňte cizí předměty Boční kartáč je zapletený nebo zaseknutý; zkontrolujte prosím boční kartáč Chyba 9: Zkontrolujte, zda je boční kartáč zaseknutý a odstraňte cizí...
Seite 26: Bezpečnostní Informace
Bezpečnostní informace Omezení používání · Tento výrobek lze použít pouze k domácímu úklidu. Nepoužívejte jej prosím ve venkovním (např. na otevřeném balkoně), nepozemním (např. pohovka), komerčním nebo průmyslovém prostředí. · Nepoužívejte přístroj ve vyvýšeném prostředí bez ochranného zábradlí (jako je podlaha v druhém patře, otevřený balkon a horní část nábytku). ·...
Seite 27 Bezpečnostní informace Baterie a nabíjení Nepoužívejte baterie, nabíjecí stanice ani nabíječky jiných výrobců. · · Baterii ani nabíjecí stanici bez povolení nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte. · Neumisťujte nabíjecí základnu do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou například topná tělesa. · K utírání nebo čištění kontaktů nabíjecí stanice nepoužívejte vlhký hadřík ani mokré ruce. ·...
Seite 28: Bezpečnostní Upozornění
Při nesprávném sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem. Prohlášení o shodě: Tímto INTELEK.CZ s.r.o. prohlašuje, že typ zařízení iGET HOME HURRICANE G3 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách www.iget.eu.
Seite 29 Robot Vacuum Cleaner Instruction Manual iGET HOME G3 HURRICANE Before using this product, please carefully read this manual and keep it properly...
Seite 30 Contents About Robot....................................... 1 Installation........................................5 Connection......................................9 Instructions...................................... 12 Routine Maintenance....................................16 Basic Parameters......................................20 Common Problems....................................21 Troubleshooting......................................22 Safety Information....................................24...
Seite 31: About Robot
About Robot What's in the Box Charging base 2 in1 Dustbin&water tank Robot Vacuum Cleaner High-eﬃciency ﬁlter + sponge Power adapter Side brush manual Cleaning brush Mop holder...
Seite 32: Main Unit
About Robot Main unit WIFI status light Recharge/Pause Oﬀ: Wi-Fi not networked · Press it to recharge/pause Flash: Being networked · Normally on: Wi-Fi networked · Power / Clean/Pause Press the button to start cleaning/pause · Press and hold the button for 3 seconds ·...
Seite 33 About Robot Sensor and Structure Cliﬀ sensor Charging contact Universal wheel Button Side brush Battery cover Laser radar Drive wheel Bumper Rolling brush Infrared receiver Dust bin sensor...
Seite 34: Charging Base
About Robot Dust bin assembly Charging base High-efficiency filter cover Power status light HEPA filter Sponge filter Infrared signal Primary filter emitter Power socket Charging Water tank plasticplug shrapnel Dustbin button...
Seite 35: Installation
Installation Precautions Before starting the vacuum cleaner, clean up wires and sundries scattered on the ground, and remove easy-to-fall, fragile, valuable and potentially dangerous items. Avoid being entangled, stuck, dragged or knocked down by the main unit; otherwise, personal injury or property damage may be caused. Do not use the robot to clean liquid When used in a suspended circumstance, it shall be protected by rails to avoid accidental falling or pushing other articles from falling;...
Seite 36 Installation 3. After connecting the power adapter to the power supply, 1. Remove the protection material from both sides of the connect it to the charging base and tidy up the robot redundant wires 4. Place the charging base on a ﬂat ground against the wall and connect to the power supply 2.
Seite 37 Installation 6. Power on and charge 5. Do not move the charging base at will; avoid direct sunlight on the charging base Press and hold the button to power on. When the indicator light is normally on, put the main unit against the charging base for charging; when you hear the voice of “Start charging”, it means that the robot is being charged successfully.
Seite 38 Instalation - Mopping Open the water injection cover,add appropriate amount Install the mop on the mop support of water and then cover tightly,please do not add any de tergent. Put the water tank back into the robot Install the mop support...
Seite 39: App Connection
APP Connection Preparation before connection Typhoon G1 Hurricane G3 Next 1. Search for the "iGET HOME" app on Google Play or the App Store and download it iGET HOME 3. Click “Add a device” or “+” in the 4. Select Vacuum cleaners 5.
Seite 40: Device Connection
Connect APP 2. Device connection 1.1. First, start the robot vacuum cleaner, press and hold the a buttons on the main unit at the same time for 3 seconds, and when you hear the voice prompt, release the buttons, and if the WiFi light flashes quickly, it means the machine has entered the pairing mode.
Seite 41 APP Connection 3. Adding Hurricane G3 5. Wait for the application to connect 6. Confirm the addition of the to the robot vacuum cleaner. device and you will appear in the vacuum cleaner user interface...
Seite 42: Use Instructions
Use Instructions Poweron/Poweroﬀ Charge Automatic mode: After ﬁnishing cleaning, the robot vacuum cleaner will Press and hold the key for 3 seconds, and if the indicator light is automatically return to the charging base for charging. lit on, it means the machine is started up successfully Manual mode: In pause state, press the key to start recharging or use the remote When the robot vacuum cleaner is in standby state, press and hold the...
Seite 43 Use Instructions Intelligent cleaning (default mode) Cleaning as required The robot vacuum cleaner scans the working environment, generates a map and intelligently divides Use the mobile APP to select the function of cleaning as required; select a point on the areas. It will complete cleaning of each area one by one by ﬁlling along the Z shape behind the the map and the robot vacuum cleaner will move to the designated position and clean wall.
Seite 44 Use Instructions Cleaning of selected area Cleaning of deﬁned area Use the mobile APP to select the function of cleaning of selected area, select the Use the mobile APP to select the function of cleaning of deﬁned area, select the area area to be cleaned on the map and the robot vacuum cleaner will clean in the to be cleaned on the map and the robot vacuum cleaner will clean in the deﬁned area.
Seite 45: Scheduled Cleaning
Use Instructions Scheduled cleaning Restricted area setting After the setting of scheduled cleaning takes eﬀect, themachine will automatically Use the mobile APP to select the restricted area editing function, select and set the start to clean at the designated time, and automatically return to the charging base restricted area of cleaning on the map, and the machine will not enter the set area to after ﬁnishing cleaning.
Seite 46: Routine Maintenance
Routine Maintenance Side brush (Recommended cleaning frequency: once a week) Rolling brush (Recommended cleaning frequency: once a week) 1. Turn over the machine, press the buckle on the rolling brush cover and 1. Turn over the machine upward and pull out the side brush vertically take out the cover plate of rolling brush 2.
Seite 47 Routine Maintenance Wash the dust bin (Recommended cleaning frequency: once a week) Dust bin and ﬁlter (Recommended cleaning frequency: after cleaning) 1. After use for a long time, take down the sponge and high-eﬃciency ﬁlter 1. Press the dust bin button and draw out the dust bin 2.
Seite 48 Routine Maintenance Clean the charging contact Clean the infrared obstacle avoidance sensor (Recommended cleaning frequency: once a month) (Recommended cleaning frequency: once a month) Clean the cliﬀ sensor (Recommended cleaning frequency: once a month)
Seite 49: Firmware-Upgrade
Routine Maintenance Battery Clean the signal emission region on the charging base (Recommended cleaning frequency: once a month) Rechargeable high-performance lithium ion battery pack is built in the · main unit. To maintain the battery performance, please maintain the main unit in charging state during daily use If the machine is not used for a long time, it shall be shut down for ·...
Seite 50: Basic Parameters
Basic Parameters Main unit Parameter iGET HOME Product model G3 Hurricane 3 2 0 X 3 2 0 X 9 2 . 5 m m Overall dimension 2 6 0 0 mAh Li t h i u m b a t t e r y Battery 1 4 .
Seite 51: Common Problems
Common Problems Problem Solution The battery power is insuﬃcient. Please place the machine on the docking station, and align with the · charging electrode. The machine will be automatically powered on. Failed to power on the machine The ambient temperature is below 0°C or above 40°C. Please use the machine when the ambient temperature is 0°C ·...
Seite 52: Troubleshooting
Troubleshooting Error Prompt Solution Cleaning is triggered when the dust bin is taken out; please Error 1: Insert the dustbin reinstall the dust bin You may pick up the machine; or the machine is suspended; please move the machine to a ﬂat ground and start it again Error 2: Put the machine on the ﬂoor before starting The machine tilts;...
Seite 53 Troubleshooting Error Prompt Solution The rolling brush is entangled or stuck; please check the rolling brush and Error 8: Please check whether the rolling brush is stuck remove the foreign matters The side brush is entangled or stuck; please check the side brush and Error 9: Please check whether the side brush is stuck remove the foreign matters...
Seite 54: Safety Information
Safety Information Use Restrictions · This product can only be used for ﬂoor cleaning at home. Please do not use it in outdoor (such as an open balcony), non-ground (such as a sofa), commercial or industrial environment. · Do not use the machine in the suspended environments without protective fences (such as duplex ﬂoor, open balcony, and top of furniture). ·...
Seite 55 Safety Information Battery and Charging D o not use any third-party batteries, charging bases or chargers. · · Do not disassemble, repair or modify the battery or charging base without permission. · Do not place the charging base near heat sources such as heating radiators. ·...
Seite 56: Safety Instructions
Declaration of Conformity: INTELEK.CZ sro hereby declares that the type of iGET HOME Fountain 3,5L device is in accordance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on this website www.iget.eu.
Seite 57 Návod k použitiu robotického vysavača iGET HOME G3 HURRICANE Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tento návod a správne ho uložte.
Seite 58 Obsah O robotickom vysávači....................................1 Inštalácia........................................5 Pripojenie k aplikácii....................................9 Návod na použitie..................................... 12 Bežná údržba......................................16 Základné parametre....................................20 Najčastejšie problémy....................................21 Riešenie problémov....................................22 Bezpečnostné informácie..................................24...
Seite 59: O Robotickom Vysávači
O robotickom vysávači Obsah balenia Nabíjacia stanica Nádoba na prach a vodu 2v1 Robotický vysavač Vysoko účinný ﬁlter + špongia Napájací adaptér Bočná kefa Manuál Čistiaca kefa Držiak mopu...
Seite 60: Hlavná Jednotka
O robotickom vysávači Hlavná jednotka Kontrolka stavu WIFI Dobíjanie/pauza ·Oﬀ: Wi-Fi nie je pripojená k sieti Stlačte tlačidlo dobíjania/pauzy ·Bliká: Pripojenie k sieti Zapnuté: Pripojenie k sieti Wi-Fi · Napájanie / Čistenie / Pauza Stlačením tlačidla spustíte/zastavíte čistenie Stlačením a podržaním tlačidla na 3 sekundy zapnete/vypnete Tlačidlo na resetovanie systému Reset...
Seite 61 O robotickom vysávači Senzory a konštrukcia Snímač proti pádu Nabíjacie kontakty Univerzálne koleso Tlačidlá Bočná kefa Kryt batérie Laserový radar Hnacie koleso Nárazník Valčeková kefa Nádoba na prach Senzor infračerveného prijímača...
Seite 62 O robotickom vysávači Zostava nádoby na prach Nabíjacia základňa Kontrolka stavu napájania Kryt filtra Filter HEPA Hubový filter Vysielač infračerveného signálu Základný filter Napájacia zásuvka Nabíjacie Uzáver nádrže na vodu kontakty Tlačidlo nádoby na prach...
Seite 63: Inštalácia
Inštalácia Bezpečnostné opatrenia Pred spustením vysávača upratajte káble a drobné predmety uložené na zemi a odstráňte ľahko spadnuté, krehké, cenné a potenciálne nebezpečné predmety. Vyhnite sa zamotaniu, zachyteniu, ťahaniu alebo zrazeniu hlavnou jednotkou, mohlo by dôjsť k zraneniu osôb alebo poškodeniu majetku. Nepoužívajte robotický...
Seite 64 Inštalácia 3. Po pripojení napájacieho adaptéra k zdroju napájania 1. Odstráňte ochranný materiál z oboch strán robota. ho pripojte k nabíjacej základni a očistite prebytočné káble. 4. Umiestnite nabíjaciu základňu na rovnú podložku pri stene a pripojte ju k zdroju napájania. 2.
Seite 65 Inštalácia 6. Zapnutie a nabíjanie 5.Nepohybujte nabíjacou základňou; vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu na nabíjaciu stanicu. Stlačením a podržaním tlačidla zapnite vysávač. Keď kontrolka normálne svieti, pripojte hlavnú jednotku k nabíjacej stanici. Keď počujete "Start Charging", znamená to, že sa robot nabíja. Poznámka: Poznámka: Ak je batéria vybitá, robotický...
Seite 66 Inštalácia Funkcia mopovania Otvorte kryt nádoby na vodu, pridajte príslušné množstvo Umiestnite mop na držiak mopu vody a potom ju pevne zatvorte, nepridávajte žiadny dezinfekčný prostriedok. Vložte nádobu na vodu späť do robotického vysávača. Umiestnite držiak mopu na nádobu na vodu...
Seite 67: Pripojenie K Aplikácii
Pripojenie k aplikácii Príprava pred pripojením Hurricane G3 Typhoon G1 Next 1. Vyhľadajte aplikáciu "iGET HOME" v službe Google Play alebo App Store a stiahnite si ju iGET HOME 3. Kliknite na tlačidlo "Pridať 4. Vyberte položku 5. Vyberte sieť Wi-Fi 2,4 GHz a zariadenie"...
Seite 68 Pripojenie k aplikácii 2. Připojení zařízení 1.Najprv spustite robotický vysávač, stlačte a podržte súčasne tlačidlá na hlavnej jednotke na 3 sekundy, a keď počujete hlasovú výzvu, uvoľnite tlačidlá, a ak kontrolka WiFi rýchlo bliká, znamená to, že zariadenie vstúpilo do režimu párovania. 2.
Seite 69 Pripojenie k aplikácii 3. Pridanie Hurricane G3 5. Počkajte, kým sa APP pripojí k 6. Po úspešnom pripojení vstúpte robotickému vysávaču do operačného rozhrania...
Seite 70: Návod Na Použitie
Návod na použitie Nabíjanie Zapnutie/vypnutie Automatický režim: Po skončení upratovania sa robotický vysávač automaticky vráti Stlačte a podržte tlačidlo 3 sekundy, kým sa nerozsvieti kontrolka, do nabíjacej stanice, aby sa dobil. čo znamená, že zariadenie bolo úspešne zapnuté. Manuálny režim: stlačením tlačidla spustíte dobíjanie, pozastavíte ho alebo Keď...
Seite 71 Návod na použitie Inteligentné čistenie (predvolený režim) Čistenie podľa potreby Robotický vysávač skenuje čistenú oblasť, vytvára mapu a inteligentne rozdeľuje oblasti. Čistenie Pomocou mobilnej aplikácie vyberte požadovanú funkciu čistenia; vyberte bod na každej oblasti dokončí postupne tak, že ju vyplní pohybom v tvare písmena Z. Po dokončení čistenia mape a robotický...
Seite 72 Návod na použitie Čistenie vybranej oblasti Čistenie vymedzenej oblasti Pomocou mobilnej aplikácie vyberte funkciu čistenia vybranej oblasti, na mape Pomocou mobilnej aplikácie vyberte funkciu čistenia definovanej oblasti, vyberte vyberte oblasť, ktorú chcete vyčistiť, a robotický vysávač vyčistí vybranú oblasť. oblasť čistenia na mape a robotický vysávač vyčistí definovanú oblasť. Poznámka: Poznámka: 1.
Seite 73: Režim Nerušiť
Návod na použitie Plán čistenia Nastavenie zakázanej oblasti Po nastavení plánu čistenia vysávač automaticky začne čistiť v určenom čase a po dokončení čistenia sa automaticky vráti do nabíjacej stanice. Pomocou mobilnej aplikácie vyberte funkciu úpravy zakázanej oblasti, vyberte a nastavte zakázanú oblasť čistenia na mape a vysávač nevstúpi do nastavenej oblasti čistenia.
Seite 74: Bežná Údržba
Bežná údržba Bočná kefa (Odporúčaná frekvencia čistenia: raz týždenne) Valčeková kefa (Odporúčaná frekvencia čistenia: raz týždenne) 1. Otočte vysávač, otvorte kryt valcovej kefy a vyberte kryt 1. Otočte stroj smerom nahor a vyberte bočnú kefu vertikálnym pohybom smerom nahor. 2. Odstráňte zamotané vlasy, nečistoty a nasaďte bočnú kefu Pripevnite ľavú...
Seite 75 Bežná údržba Umývanie nádoby na prach (Odporúčaná frekvencia čistenia: raz týždenne) Nádoba na prach a filter (Odporúčaná frekvencia čistenia: po čistení) 1. Po dlhšom používaní odstráňte hubku a vysokoúčinný filter Stlačte tlačidlo na nádobe na prach a vytiahnite nádobu na prach 2.
Seite 76 Bežná údržba Čistenie nabíjacích kontaktov Čistenie infračerveného snímača proti nárazu (Odporúčaná frekvencia čistenia: raz za mesiac) (Odporúčaná frekvencia čistenia: raz za mesiac) Čistenie snímačov ochrany proti pádu (Odporúčaná frekvencia čistenia: raz za mesiac)
Seite 77 Bežná údržba Batérie Čistenie priestoru vysielača signálu na nabíjacej stanici (Odporúčaná frekvencia čistenia: raz za mesiac) Vysoko výkonná lítium-iónová batéria sa nachádza v hlavnej · jednotke. Ak chcete zachovať výkon batérie, udržujte hlavnú jednotku počas každodenného používania nabitú. Ak sa vysávač dlhší čas nepoužíva, musí sa vypnúť na uskladnenie a ·...
Seite 78: Základné Parametre
Základné parametre Hlavná jednotka Parameter iGET HOME Model G3 Hurricane 320 x 320 x 92,5 mm Rozmery 2600 mAh Lítiová batéria Batérie Menovité napätie 14,4 V Menovitý výkon 42 W Čas nabíjania 300 min Kapacita nádoby na 240 ml prach Kapacita nádrže na...
Seite 79: Najčastejšie Problémy
Najčastejšie problémy Problém Riešenie Batéria je slabá. Umiestnite vysávač na nabíjaciu stanicu a zarovnajte ho s nabíjacím kontaktom. Vysávač sa · automaticky zapne. Vysávač sa nepodarilo zapnúť Okolitá teplota je nižšia ako 0 °C alebo vyššia ako 40 °C. Vysávač používajte pri teplote okolia od 0 °C do 40 °C. ·...
Seite 80: Riešenie Problémov
Riešenie problémov Chybové Riešenie hlásenie Upratovanie sa pozastaví po vybratí nádoby na prach; prosím Chyba 1: Vložte nádobu na prach znovu nainštalujte nádobu na prach Vysávač môžete zdvihnúť; ak je vysávač zavesený; presuňte prosím vysávač na rovnú zem a znovu ho spustite Chyba 2: Pred spustením položte vysávač...
Seite 81 Riešenie problémov Chybové Riešenie hlásenie Valcovacia kefa je zapletená alebo zaseknutá; skontrolujte prosím Chyba 8: Skontrolujte, či nie je valcovacia kefa zaseknutá valcovaciu kefu a odstráňte cudzie predmety Bočná kefa je zapletená alebo zaseknutá; skontrolujte prosím bočnú kefu a Chyba 9: Skontrolujte, či je bočná kefa zaseknutá odstráňte cudzie predmety...
Seite 82: Bezpečnostné Informácie
Bezpečnostné informácie Obmedzenie používania - Tento výrobok sa môže používať len na čistenie v domácnosti. Nepoužívajte ho vo vonkajšom prostredí (napr. na otvorenom balkóne), v inom ako pozemnom prostredí (napr. na pohovke), v komerčnom alebo priemyselnom prostredí. - Prístroj nepoužívajte vo vyvýšenom prostredí bez zábradlia (napríklad na poschodiach druhého poschodia, na otvorených balkónoch a na vrchole nábytku). - Prístroj nepoužívajte v prostredí, kde je teplota vyššia ako 40 ℃...
Seite 83 Bezpečnostné informácie Batérie a nabíjanie · Nepoužívajte batérie, nabíjacie stanice ani nabíjačky od iných výrobcov. · Batériu ani nabíjaciu stanicu nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte bez povolenia. · Neumiestňujte nabíjaciu základňu do blízkosti zdrojov tepla, ako sú napríklad vykurovacie telesá. · Na utieranie alebo čistenie kontaktov nabíjacej stanice nepoužívajte vlhkú...
Seite 84: Bezpečnostné Upozornenia
úrazu elektrickým prúdom. Pri nesprávnom zostavení zariadenia a jeho opätovnom zapojení sa tiež vystavujete riziku úrazu elektrickým prúdom. Vyhlásenie o zhode: Týmto INTELEK.SK sro vyhlasuje, že typ zariadenia iGET HOME HURRICANE G3 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ...
Seite 85 Odkurzacz robota Instrukcja obsługi iGET HOME G3 HURRICANE Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją w należytym stanie.
Seite 86 Spis treści robocie........................................1 Instalacja........................................5 Połączenie......................................9 Instrukcja użytkowania.....................................12 Rutynowa konserwacja.................................... 16 Parametry podstawowe..................................... 20 Wspólne problemy....................................21 Rozwiązywanie problemów..................................22 Informacje dotyczące bezpieczeństwa..............................24...
Seite 87: O Robocie
O robocie Co jest w pudełku Podstawa 2w1 Kosz na śmieci i zbiornik na wodę Robot Odkurzacz ładująca High-eﬃciency ﬁlter + gąbka Zasilacz Szczotka sieciowy boczna Instrukcja Szczotka do czyszczenia Uchwyt do mopa...
Seite 88: Jednostka Główna
O robocie Jednostka główna Kontrolka stanu WIFI Do ładowanie/Pauza ·Oﬀ: Wi-Fi nie jest podłączone do sieci Naci śnij go, aby na ładowa ć/pauzowa ć ·Błysk: sieć jest podłączona Normalnie włączony: Wi-Fi · networked (sieć Wi-Fi) Moc / Czyszczenie / Pauza Naciśnij przycisk, aby rozpocząć...
Seite 89 O robocie Czujnik i struktura Czujnik Cliﬀ Styk ładujący Koło uniwersalne Przycisk Szczotka boczna Pokrywa baterii Radar laserowy Koło napędowe Zderzak Szczotka do walcowania Czujnik Pojemnik na kurz odbiornika podczerwieni...
Seite 90 O robocie Montaż pojemnika na kurz Podstawa ładująca Pokrywa filtra o wysokiej Kontrolka stanu zasilania wydajności Filtr HEPA Filtr gąbkowy Emiter sygnału podczerwieni Filtr główny Gniazdo zasilania Szarżujące odłamki Zbiornik wody korek z tworzywa sztucznego Przycisk kosza na śmieci...
Seite 91: Instalacja
Instalacja Środki ostrożności Przed uruchomieniem odkurzacza należy uprzątnąć rozrzucone na ziemi przewody i przybory oraz usunąć łatwe do upadku, kruche, cenne i potencjalnie niebezpieczne przedmioty. Unikaj zaplątania, zaklinowania, przeciągnięcia lub strącenia przez jednostkę główną; w przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia. W przypadku stosowania w warunkach zawieszenia, należy zabezpieczyć...
Seite 92 Instalacja 3. Po podłączeniu zasilacza do prądu, podłącz go do bazy 1. Usuń materiał ochronny z obu stron robota ładującej i uporządkuj zbędne przewody 4. Umieścić bazę ładującą na ﬂatce przy ścianie i podłączyć do zasilania. 2. Zamontować szczotki boczne Przyłóż...
Seite 93 Instalacja 6. Włączenie zasilania i ładowanie 5.Nie należy dowolnie przenosić bazy ładującej; unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych na bazę ładującą Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby włączyć zasilanie. Kiedy lampka kontrolna jest normalnie włączona, umieść główną jednostkę o bazę ładującą do ładowania;...
Seite 94 Instalacja Funkcja mopowania Otworzyć pokrywę wtrysku wody, dodać odpowiednią ilość Zamontuj mopa na wsporniku mopa wody, a następnie szczelnie przykryć, proszę nie dodawać żadnych detergentów. Włóż zbiornik na wodę z powrotem do robota Zamontować wspornik mopa...
Seite 95: App Połączenie
APP Połączenie Przygotowanie przed podłączeniem Typhoon G1 Hurricane G3 Next 1. Wyszukaj aplikację "iGET HOME" w Google Play lub App Store i pobierz ją iGET HOME 3. Kliknij na "Dodaj urządzenie" 4. Wybierz Odkurzacze, a 5. Wybierz sieć Wi-Fi 2,4 GHz lub "+"...
Seite 96 APP Połączenie 2. Podłączenie urządzenia 1.1) Najpierw uruchom odkurzacz robota, naciśnij i przytrzymaj przyciski na jednostce głównej przez 3 sekundy w tym samym czasie, a gdy usłyszysz komunikat głosowy, zwolnij przyciski, a jeśli światło WiFi szybko miga, oznacza to, że maszyna weszła w tryb parowania.
Seite 97 APP Połączenie 3. Transmisja Hurricane G3 5. Poczekaj, aż aplikacja połączy się z 6. Potwierdź dodanie urządzenia i odkurzaczem-robotem. pojawisz się w interfejsie użytkownika odkurzacza...
Seite 98: Instrukcja Użytkowania
Instrukcja użytkowania Poweron / Poweroﬀ Opłata Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, a jeśli lampka Tryb automatyczny: Po ﬁnansowym sprzątaniu odkurzacz robot automatycznie kontrolna zaświeci się, oznacza to, że maszyna została uruchomiona powróci do bazy ładującej w celu naładowania. pomyślnie.
Seite 99 Instrukcja użytkowania Czyszczenie inteligentne (tryb domyślny) Czyszczenie w razie potrzeby Robot odkurzacz skanuje środowisko pracy, generuje mapę i inteligentnie dzieli obszary. Zakończy Użyj mobilnej APP, aby wybrać funkcję czyszczenia w zależności od potrzeb; sprzątanie każdego obszaru po kolei, ﬁlując wzdłuż kształtu Z za ścianą. Po ﬁnansowym sprzątaniu wybierz punkt na mapie, a odkurzacz-robot przemieści się...
Seite 100 Instrukcja użytkowania Czyszczenie wybranego obszaru Czyszczenie powierzchni deﬁniowanej Za pomocą mobilnej APP wybierz funkcję czyszczenia wybranego obszaru, Za pomocą aplikacji mobilnej APP wybierz funkcję czyszczenia deﬁniowanego wybierz na mapie obszar do czyszczenia, a odkurzacz robot będzie sprzątał w obszaru, wybierz na mapie obszar do czyszczenia, a odkurzacz robot będzie sprzątał wybranym obszarze.
Seite 101 Instrukcja użytkowania Planowe czyszczenie Ustawienie obszaru ograniczonego Po ustawieniu zaplanowanego czyszczenia następuje eﬀect, urządzenie Użyj mobilnej APP, aby wybrać funkcję edycji ograniczonego obszaru, wybierz i automatycznie rozpocznie czyszczenie o wyznaczonej godzinie, a po zakończeniu ustaw ograniczony obszar czyszczenia na mapie, a maszyna nie wejdzie do czyszczenia automatycznie powróci do bazy ładującej.
Seite 102: Rutynowa Konserwacja
Rutynowa konserwacja Szczotka boczna (Zalecana częstotliwość czyszczenia: raz w tygodniu) Szczotka do walcowania (Zalecana częstotliwość czyszczenia: raz w tygodniu) 1. Odwróć maszynę, naciśnij klamrę na pokrywie szczotki walcowej i wyjmij 1. Odwróć maszynę do góry i wyciągnij pionowo szczotkę boczną pokrywę...
Seite 103 Rutynowa konserwacja Umyć kosz na śmieci (Zalecana częstotliwość czyszczenia: raz w tygodniu) Pojemnik na kurz i ﬁltr (Zalecana częstotliwość czyszczenia: po czyszczeniu) 1. Po dłuższym użytkowaniu zdjąć gąbkę i ﬁltr o wysokiej eﬃciency. 2. Przepłukać ﬁltr główny, pojemnik na kurz i gąbkę pod kranem z wodą (ﬁltra o 1.
Seite 104 Rutynowa konserwacja Oczyścić styk ładowania Wyczyść czujnik unikania przeszkód na podczerwień (Zalecana częstotliwość czyszczenia: raz w miesiącu) (Zalecana częstotliwość czyszczenia: raz w miesiącu) Wyczyść czujnik cliﬀ (Zalecana częstotliwość czyszczenia: raz w miesiącu)
Seite 105 Rutynowa konserwacja Bateria Oczyścić obszar emisji sygnału na podstawie ładującej (Zalecana częstotliwość czyszczenia: raz w miesiącu) W jednostce głównej wbudowany jest wysokowydajny akumulator · litowo-jonowy. Aby utrzymać wydajność baterii, proszę utrzymywać jednostkę główną w stanie ładowania podczas codziennego użytkowania. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, powinno być ·...
Seite 106: Parametry Podstawowe
Parametry podstawowe Jednostka główna Parametr Model produktu iGET HOME G3 Hurricane 320 x 320 x 92.5 mm Wymiar całkowity 2600 mAh Bateria litowa Bateria Napięcie 1 4.4 V znamionowe Moc znamionowa 42 W 300 min Czas ładowania Pojemność 240 ml pojemnika na kurz Pojemność...
Seite 107: Wspólne Problemy
Wspólne problemy Problem Rozwiązanie Moc baterii jest niewystarczająca. Proszę umieścić urządzenie na stacji dokującej i wyrównać z elektrodą · ładującą. Urządzenie zostanie automatycznie włączone. Nie udało się włączyć urządzenia Temperatura otoczenia jest poniżej 0°C lub powyżej 40°C. Proszę używać urządzenia, gdy temperatura otoczenia ·...
Seite 108: Rozwiązywanie Problemów
Rozwiązywanie problemów Komunikat o błędzie Rozwiązanie Cleaning is triggered when the dust bin is taken out; please Błąd 1: Wstawić kosz na śmieci reinstall the dust bin You may pick up the machine; or the machine is suspended; please move the machine to a ﬂat ground and start it again Błąd 2: Przed uruchomieniem położyć...
Seite 109 Rozwiązywanie problemów Komunikat o błędzie Rozwiązanie Szczotka walcowa jest zaplątana lub zaklinowana; proszę sprawdzić Błąd 8: Proszę sprawdzić, czy szczotka walcowa jest zablokowana szczotkę walcową i usunąć ciała obce Szczotka boczna jest zaplątana lub zaklinowana; proszę sprawdzić szczotkę Błąd 9: Proszę sprawdzić, czy szczotka boczna jest zablokowana boczną...
Seite 110: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ograniczenia stosowania · Ten produkt może być używany tylko do ﬂoor czyszczenia w domu. Prosimy nie używać go w środowisku zewnętrznym (jak np. otwarty balkon), niezabudowanym (jak np. kanapa), komercyjnym lub przemysłowym. · Nie używaj maszyny w środowiskach zawieszonych bez ogrodzeń ochronnych (takich jak duplex ﬂoor, otwarty balkon, góra mebli). ·...
Seite 111 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Bateria i ładowanie · Nie należy używać żadnych baterii, baz ładujących ani ładowarek innych firm. · Nie należy demontować, naprawiać ani modyfikować baterii lub bazy ładującej bez pozwolenia. · Nie umieszczać bazy ładującej w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki. ·...
Seite 112: Instrukcje Bezpieczeństwa
Deklarację RoHS można pobrać ze strony www.iget.eu. To urządzenie może być używane w następujących krajach: Wyłączny importer / producent produktów iGET do UE: INTELEK.CZ s ro, Olivova 2096/4, Praga 1, 110 00, CZ, http://www.iget.eu, WSPARCIE: http://www.iget. eu/ helpdesk, Copyright © 2022 INTELEK.CZ sro Wszelkie prawa zastrzeżone.
Seite 113 Robot porszívó használati utasítás iGET HOME G3 HURRICANE A termék használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és őrizze meg megfelelően.
Seite 114 Tartalom: Robotról........................................1 Telepítés........................................5 kapcsolat......................................9 Használati utasítás.....................................12 Rutinszerű karbantartás....................................16 Alapvető paraméterek....................................20 Gyakori problémák....................................21 Hibaelhárítás......................................22 Biztonsági információk....................................24...
Seite 115: A Robotról
A Robotról Mi van a dobozban Töltőbázis 2 in1 szemetes és víztartály Robot porszívó Nagy hatékonyságú ﬁlter + szivacs Tápegység Oldalsó kefe kézi Tisztítókefe Mop tartó...
Seite 116 A Robotról Főegység WIFI állapotjelző lámpa Újrat ölt és/sz ünet ·Oﬀ: Wi-Fi nincs hálózatba kapcsolva Nyomja meg az újrat ölt éshez/sz üneteltet éshez ·Flash: Hálózatba kapcsolva Normál esetben be van kapcsolva: · Wi-Fi hálózatba kapcsolva Teljesítmény / tisztítás/szünet · Nyomja meg a gombot a tisztítás indításához/szüneteltetéséhez Reset Nyomja meg és tartsa lenyomva a...
Seite 117 A Robotról Érzékelő és szerkezet Kliﬀ érzékelő Töltő érintkező Univerzális kerék Gomb Oldalsó kefe Akkumulátorfedél Lézer radar Hajtókerék Lökhárító Hengerlő kefe Infravörös vevő Porgyűjtő tartály érzékelő...
Seite 118 A Robotról Porgyűjtő szerelvény Töltőbázis Nagy hatékonyságú szűrőburkolat Tápellátás állapotjelző lámpa HEPA szűrő Szivacs szűrő Infravörös jeladó Elsődleges szűrő Hálózati aljzat Töltő Víztartály műanyag dugó repeszek Szemetes gomb...
Seite 119: Telepítés
Telepítés Óvintézkedések A porszívó beindítása előtt takarítsa el a földön szétszórt vezetékeket és apróságokat, és távolítsa el a könnyen leeső, törékeny, értékes és potenciálisan veszélyes tárgyakat. Kerülje el, hogy a főegység belegabalyodjon, beszoruljon, magával rántsa vagy ledöntse; ellenkező esetben személyi sérülés vagy anyagi kár keletkezhet. Függő...
Seite 120 Telepítés 3. Miután csatlakoztatta a hálózati adaptert a 1. Távolítsa el a védőanyagot a robot mindkét oldaláról. tápegységhez, csatlakoztassa azt a töltőalaphoz, és rendezze a felesleges vezetékeket. 4. Helyezze a töltőállványt a falnak támasztott földre, és csatlakoztassa a tápegységhez. 2. Telepítse az oldalsó keféket Helyezze a bal oldali kefét (L) és a jobb oldali kefét (R) az alsó...
Seite 121 Telepítés 6. Bekapcsolás és töltés 5.Ne mozgassa a töltőállványt; kerülje a közvetlen napfényt a töltőállványon. A bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a gombot . Amikor a jelzőfény normálisan világít, tegye a főegységet a töltőalaphoz a töltéshez; amikor meghallja a "Start charging" hangot, ez azt jelenti, hogy a robot sikeresen töltődik. Megjegyzés: Megjegyzés: Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, a robot nem kapcsolható...
Seite 122 Telepítés Mopping funkció Nyissa ki a vízbefecskendező fedelet, adjon hozzá megfelelő Helyezze a felmosórongyot a felmosótartóra mennyiségű vizet, majd szorosan fedje le, kérjük, ne adjon hozzá semmilyen tisztítószert. Tegye vissza a víztartályt a robotba Szerelje fel a moptartót...
Seite 123: App Kapcsolat
APP kapcsolat Előkészületek a csatlakoztatás előtt Typhoon G1 Hurricane G3 Next 1. Keresse meg az "iGET HOME" alkalmazást a Google Play vagy az App Store alkalmazásboltban, és töltse le. iGET HOME 3. Kattintson a "Add Device" vagy a 4. Válassza ki a Porszívók 5.
Seite 124 APP kapcsolat 2. Eszközök csatlakoztatása 1.Először indítsa el a robotporszívót, nyomja meg és tartsa lenyomva a főegység a gombokat egyszerre 3 másodpercig, és amikor meghallja a hangutasítást, engedje el a gombokat, és ha a WiFi lámpa gyorsan villog, az azt jelenti, hogy a gép belépett a párosítási módba.
Seite 125 APP kapcsolat 3. A hozzáadása Hurricane G3 5. Várja meg, amíg az alkalmazás 6. Potvrďte přidání zařízení a csatlakozik a robotporszívóhoz. objevíte se v uživatelském rozhraní vysavače...
Seite 126: Használati Utasítás
Használati utasítás Poweron/Poweroﬀ Töltés Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig, és ha a Automatikus üzemmód: A robotporszívó a tisztítás befejezése után automatikusan jelzőfény kigyullad, az azt jelenti, hogy a gép sikeresen elindult. visszatér a töltőállványra töltés céljából. Ha a robotporszívó...
Seite 127 Használati utasítás Intelligens tisztítás (alapértelmezett üzemmód) Tisztítás szükség szerint A robotporszívó letapogatja a munkakörnyezetet, térképet készít, és intelligensen felosztja a Használja a mobil APP-ot a tisztítási funkció kiválasztásához; válasszon ki egy területeket. Az egyes területek tisztítását egyesével végzi el, a fal mögötti Z alak mentén ﬁgyelve. A pontot a térképen, és a robotporszívó...
Seite 128 Használati utasítás A kiválasztott terület tisztítása A deﬁnált terület tisztítása A mobil APP segítségével válassza ki a kiválasztott terület tisztítási funkcióját, A mobil APP segítségével válassza ki a deﬁned terület tisztítása funkciót, válassza ki válassza ki a tisztítandó területet a térképen, és a robotporszívó tisztítani fog a a tisztítandó...
Seite 129 Használati utasítás Tervezett takarítás Korlátozott terület beállítása Az ütemezett tisztítás beállítása után a gép automatikusan elkezdi a tisztítást a A mobil APP segítségével válassza ki a korlátozott terület szerkesztési funkciót, megadott időpontban, és a tisztítás befejezése után automatikusan visszatér a válassza ki és állítsa be a korlátozott tisztítási területet a térképen, és a gép nem lép töltőállásra.
Seite 130: Rutinszerű Karbantartás
Rutinszerű karbantartás Oldalsó kefe Hengerlő kefe (Ajánlott tisztítási gyakoriság: hetente egyszer) (Ajánlott tisztítási gyakoriság: hetente egyszer) 1. Fordítsa meg a gépet, nyomja meg a csatot a hengerkefe fedelén, és vegye 1.Fordítsa a gépet felfelé, és függőlegesen húzza ki az oldalsó kefét. ki a hengerkefe fedőlapját.
Seite 131 Rutinszerű karbantartás Mossa ki a szemetesládát (Ajánlott tisztítási gyakoriság: hetente egyszer) Porgyűjtő és ﬁlter (Ajánlott tisztítási gyakoriság: tisztítás után) 1. Hosszú ideig tartó használat után vegye le a szivacsot és a nagy hatékonyságú ﬁltert. 1. Nyomja meg a porgyűjtő gombot, és húzza ki a porgyűjtőt. 2.
Seite 132 Rutinszerű karbantartás Tisztítsa meg a töltőérintkezőt Tisztítsa meg az infravörös akadályelkerülő érzékelőt (Ajánlott tisztítási gyakoriság: havonta egyszer) (Ajánlott tisztítási gyakoriság: havonta egyszer) Tisztítsa meg a cliﬀ érzékelőt (Ajánlott tisztítási gyakoriság: havonta egyszer)
Seite 133 Rutinszerű karbantartás Akkumulátor Tisztítsa meg a jelkibocsátási területet a töltőalapon (Ajánlott tisztítási gyakoriság: havonta egyszer) Újratölthető, nagy teljesítményű lítium-ion akkumulátor a főegységbe · van beépítve. Az akkumulátor teljesítményének fenntartása érdekében a főegységet a napi használat során tartsa töltött állapotban. Ha a gépet hosszabb ideig nem használják, tárolás céljából le kell ·...
Seite 134: Alapvető Paraméterek
Alapvető paraméterek Főegység Paraméter Termékmodell iGET HOME G3 Hurricane 320 x 320 x 92.5 mm Teljes méret 2600 mAh Lithium battery Akkumulátor Névleges feszültség 14.4 V Névleges 42 W teljesítmény Töltési idő 300 min Porvédő doboz 240 ml kapacitása A víztartály 250 ml kapacitása...
Seite 135: Gyakori Problémák
Gyakori problémák Probléma Megoldás Az akkumulátor töltöttsége insuﬃcient. Kérjük, helyezze a gépet a dokkolóállomásra, és igazítsa a · töltőelektródához. A gép automatikusan bekapcsol. Nem sikerült bekapcsolni a gépet A környezeti hőmérséklet 0°C alatt vagy 40°C felett van. Kérjük, használja a gépet, ha a környezeti hőmérséklet 0°C ·...
Seite 136: Hibaelhárítás
Hibaelhárítás Hibajelzés Megoldás A tisztítás akkor indul be, amikor a porgyűjtőt kiveszik; kérjük, Hiba 1: Helyezze be a szemeteskukát helyezze vissza a porgyűjtőt. Felveheti a gépet; vagy a gép felfüggesztésre került; kérjük, vigye a gépet a talajra, és indítsa újra. 2.
Seite 137 Hibaelhárítás Hibajelzés Megoldás A görgőkefe beakadt vagy beragadt; ellenőrizze a görgőkefét, és távolítsa 8. hiba: Kérjük, ellenőrizze, hogy a görgőkefe nem ragadt-e be. el az idegen anyagokat. Az oldalsó kefe beakadt vagy beragadt; ellenőrizze az oldalsó kefét, és 9. hiba: Kérjük, ellenőrizze, hogy az oldalsó kefe nem ragadt-e be. távolítsa el az idegen anyagokat.
Seite 138 Biztonsági információk Felhasználási korlátozások · Ez a termék csak otthoni ajtótisztításra használható. Kérjük, ne használja kültéri (pl. nyitott erkély), nem földi (pl. kanapé), kereskedelmi vagy ipari környezetben. · Ne használja a gépet védőkerítés nélküli, függő környezetben (például duplex ﬂoor, nyitott erkély, bútorok tetején). ·...
Seite 139: Biztonsági Információk
Biztonsági információk Akkumulátor és töltés · Ne használjon harmadik féltől származó akkumulátorokat, töltőalapokat vagy töltőket. · Ne szerelje szét, ne javítsa vagy módosítsa az akkumulátort vagy a töltőbázist engedély nélkül. · Ne helyezze a töltőalapot hőforrások, például fűtőtestek közelébe. · Ne használjon nedves ruhát vagy nedves kezet a töltőalap szilánkjainak letörléséhez vagy tisztításához.
Seite 140: Biztonsági Utasítások
áll fenn, ha a burkolatokat kinyitják vagy eltávolítják. Áramütés veszélyének is ki lehet téve, ha a készüléket nem megfelelően szerelik össze és csatlakoztatják újra. Megfelelőségi nyilatkozat: Az INTELEK.CZ sro ezennel kijelenti, hogy a típus a Az iGET HOME HURRICANE G3 készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető...
Seite 141 Staubsaugerroboter Gebrauchsanweisung iGET HOME G3 HURRICANE Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.
Seite 142 Inhalt Über Roboter....................................... 1 Einrichtung........................................5 APP-Verbindung......................................9 Gebrauchsanweisung....................................12 Routinemäßige Wartung..................................16 Grundlegende Parameter...................................20 Allgemeine Probleme....................................21 Fehlersuche........................................22 Informationen zur Sicherheit...................................24...
Seite 143: Über Roboter
Über Roboter Was ist in der Box Ladestation 2 in1 Abfalleimer & Wassertank Roboter-Staubsauger Hocheffizienter Filter + Netzadapter Seitenbürste Schwamm Mopp Handbuch Reinigungsbürste Mopphalter...
Seite 144 Über Roboter Hauptgerät WIFI-Statusleuchte Aufladen/Pause Oﬀ: Wi-Fi nicht vernetzt · Drücken Sie die Taste zum Aufladen/Pausieren Flash: Vernetzt sein · Normalerweise eingeschaltet: · Wi-Fi vernetzt Kraft / Reinigen/Pause Drücken Sie die Taste zum · Starten/Pausieren der Reinigung · Reset Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang System-Reset-Taste gedrückt, um sie einzuschalten.
Seite 145: Sensor Und Struktur
Über Roboter Sensor und Struktur Kliﬀ-Sensor Kontakt zum Laden Universal-Rad Schaltfläche Seitenbürste Batterieabdeckung Laser-Radar Antriebsrad Stoßstange Rollende Bürste Infrarotempfänger- Abfalleimer Sensor...
Seite 146 Über Roboter Montage des Staubbehälters Ladestation Hocheffiziente Filterabdeckung Netzstatusleuchte HEPA-Filter Schwammfilter Infrarotsignal-Sender Primärer Filter Steckdose Ladung Wassertank Kunststoffstopfen Dustbin Schrapnell Taste...
Seite 147: Einrichtung
Einrichtung Vorsichtsmaßnahmen Bevor Sie den Staubsauger in Betrieb nehmen, räumen Sie die auf dem Boden verstreuten Kabel und Gegenstände auf und entfernen Sie leicht herabfallende, zerbrechliche, wertvolle und potenziell gefährliche Gegenstände. Vermeiden Sie es, vom Hauptgerät eingeklemmt, eingeklemmt, mitgeschleift oder umgestoßen zu werden; andernfalls kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen. Wenn sie hängend verwendet werden, müssen sie durch Schienen geschützt werden, um zu Verwenden Sie den Roboter nicht zum verhindern, dass sie versehentlich herunterfallen oder andere Gegenstände anstoßen;...
Seite 148: Seitenbürsten Einbauen
Einrichtung 3. Nachdem Sie das Netzteil an die Stromversorgung 1. Entfernen Sie das Schutzmaterial von beiden Seiten des angeschlossen haben, schließen Sie es an die Ladestation Roboters an und ordnen Sie die überflüssigen Drähte Wand und schließen Sie sie an das Stromnetz an. 4.
Seite 149: Einschalten Und Aufladen
Einrichtung 6. Einschalten und aufladen 5.Bewegen Sie die Ladestation nicht willkürlich; vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf die Ladestation Drücken und halten Sie die Taste zum Einschalten. Wenn die Anzeigelampe normal leuchtet, stellen Sie das Hauptgerät zum Aufladen auf die Ladestation; wenn Sie die Stimme "...
Seite 150: Einrichtung Wischfunktion
Einrichtung Wischfunktion Öffnen Sie den Deckel der Wassereinspritzung, füllen Sie Setzen Sie den Mopp auf den Moppträger die entsprechende Menge Wasser ein und verschließen Sie den Deckel wieder fest. Setzen Sie den Wassertank wieder in den Roboter ein. Montieren Sie die Mophalterung...
Seite 151: App-Verbindung
APP-Verbindung Preparation before connection Typhoon G1 Hurricane G3 Next 1. 1. iGET HOME" in Google Play oder im App Store suchen und herunterladen iGET HOME 3. Klicken Sie auf "Gerät 4. Wählen Sie Staubsauger 5. Wählen Sie das 2,4-GHz-Wi- hinzufügen" oder "+" in der...
Seite 152 APP-Verbindung 2. Verbinden von Geräten 1. Starten Sie den Staubsaugerroboter, halten Sie die Tasten dem Hauptgerät 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie die Tasten los, wenn Sie die Sprachansage hören; wenn das WiFi-Licht schnell blinkt, bedeutet dies, dass das Gerät in den Pairing- Modus gegangen ist.
Seite 153: Übertragung
APP-Verbindung 3. Übertragung Hurricane G3 5. Warten Sie, bis die APP eine 6. Nach erfolgreicher Verbindung Verbindung mit dem rufen Sie die Bedienoberfläche Staubsaugerroboter hergestellt hat.
Seite 154: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung Einschalten/Leistung oﬀ Laden Sie Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Wenn die Kontrollleuchte Automatischer Modus: Nach der Reinigung kehrt der Staubsaugerroboter leuchtet, bedeutet dies, dass das Gerät erfolgreich gestartet wurde. automatisch zum Aufladen in die Ladestation zurück. Wenn sich der Staubsaugerroboter im Standby-Modus befindet, halten Sie die Manueller Modus: Drücken Sie im Pausenzustand die Taste , um den Ladevorgang...
Seite 155: Intelligente Reinigung (Standardmodus)
Gebrauchsanweisung Intelligente Reinigung (Standardmodus) Reinigung nach Bedarf Der Staubsaugerroboter scannt die Arbeitsumgebung, erstellt eine Karte und teilt die Bereiche auf Verwenden Sie die mobile APP, um die gewünschte Reinigungsfunktion intelligente Weise ein. Er reinigt jeden Bereich einzeln, indem er entlang der Z-Form hinter der auszuwählen;...
Seite 156 Gebrauchsanweisung Reinigung des ausgewählten Bereichs Reinigung des gereinigten Bereichs Verwenden Sie die mobile APP, um die Funktion der Reinigung des ausgewählten Benutzen Sie die mobile APP, um die Funktion der Reinigung des abgesperrten Bereichs auszuwählen, wählen Sie den zu reinigenden Bereich auf der Karte aus Bereichs auszuwählen, wählen Sie den zu reinigenden Bereich auf der Karte aus, und und der Staubsaugerroboter wird den ausgewählten Bereich reinigen.
Seite 157: Einstellung Des Sperrgebiets
Gebrauchsanweisung Planmäßige Reinigung Einstellung des Sperrgebiets Nach der Einstellung der zeitgesteuerten Reinigung beginnt das Gerät automatisch Verwenden Sie die mobile APP, um die Funktion zur Bearbeitung des Sperrgebiets zur festgelegten Zeit mit der Reinigung und kehrt nach Abschluss der Reinigung auszuwählen, wählen Sie das Sperrgebiet für die Reinigung auf der Karte aus und automatisch in die Ladestation zurück.
Seite 158: Routinemäßige Wartung
Routinemäßige Wartung Seitenbürste (empfohlene Reinigungshäufigkeit: einmal pro Woche) Walzenbürste (empfohlene Reinigungshäufigkeit: einmal pro Woche) 1. Drehen Sie die Maschine nach oben und ziehen Sie die Seitenbürste senkrecht heraus. 1. Drehen Sie die Maschine um, drücken Sie die Schnalle an der Abdeckung 2.
Seite 159 Routinemäßige Wartung Waschen Sie den Staubbehälter (empfohlene Reinigungshäufigkeit: einmal pro Woche) 1. Nach dem Gebrauch für eine lange Zeit, nehmen Sie den Schwamm und High-eﬃciency ﬁlter 2. Spülen Sie den Primärfilter, den Staubbehälter und den Schwamm unter dem Staubbehälter und Filter (empfohlene Wasserhahn aus (der Hochleistungsfilter kann nicht mit Wasser gespült Reinigungshäufigkeit: nach der Reinigung) werden).
Seite 160 Routinemäßige Wartung Reinigen Sie den Ladekontakt Reinigen Sie den Infrarot-Hindernisvermeidungssensor (Empfohlene Reinigungshäufigkeit: einmal pro Monat) (Empfohlene Reinigungshäufigkeit: einmal pro Monat) Reinigen Sie den cliﬀ-Sensor (Empfohlene Reinigungshäufigkeit: einmal pro Monat)
Seite 161 Routinemäßige Wartung Batterie Reinigen Sie den Bereich der Signalabgabe an der Ladestation Der wiederaufladbare Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku ist in das · (Empfohlene Reinigungshäufigkeit: einmal pro Monat) Hauptgerät integriert. Um die Akkuleistung zu erhalten, sollten Sie das Hauptgerät während des täglichen Gebrauchs im Ladezustand halten.
Seite 162: Grundlegende Parameter
Grundlegende Parameter Hauptgerät Parameter Modell des Produkts iGET HOME G3 Hurricane 320 x 320 x 92.5 mm Dimension 2 6 0 0 mAh Lithium-Batterie Batterie Nennspannung 1 4.4 V Nennleistung 42 W Aufladezeit 300 min Fassungsvermögen 240 ml des Staubkastens Fassungsvermögen...
Seite 163: Allgemeine Probleme
Allgemeine Probleme Problem Lösung Die Batterieleistung ist unzureichend. Stellen Sie das Gerät auf die Dockingstation und richten Sie es auf die · Ladeelektrode aus. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Das Gerät konnte nicht eingeschaltet Die Umgebungstemperatur liegt unter 0°C oder über 40°C. Verwenden Sie das Gerät bei einer Umgebungstemperatur ·...
Seite 164: Fehlersuche
Fehlersuche Fehleraufforderung Lösung Die Reinigung wird ausgelöst, wenn der Staubbehälter Fehler 1: Mülltonne einsetzen herausgenommen wird; bitte setzen Sie den Staubbehälter wieder ein. Sie können die Maschine aufheben; oder die Maschine hängt; bitte stellen Sie die Maschine auf einen ebenen Platz und starten Fehler 2: Stellen Sie die Maschine vor dem Start auf den Boden Sie sie erneut.
Seite 165 Fehlersuche Fehleraufforderung Lösung Die Walzenbürste hat sich verheddert oder steckt fest; bitte überprüfen Sie Fehler 8: Bitte prüfen Sie, ob die Walzenbürste festsitzt die Walzenbürste und entfernen Sie die Fremdkörper Die Seitenbürste hat sich verheddert oder verklemmt; bitte überprüfen Sie Fehler 9: Bitte prüfen Sie, ob die Seitenbürste festsitzt die Seitenbürste und entfernen Sie die Fremdkörper...
Seite 166: Informationen Zur Sicherheit
Informationen zur Sicherheit Nutzungsbeschränkungen · Dieses Produkt kann nur für die Innenreinigung zu Hause verwendet werden. Bitte verwenden Sie es nicht im Freien (z. B. auf einem offenen Balkon), im Freien (z. B. auf einem Sofa), in gewerblichen oder industriellen Umgebungen. ·...
Seite 167: Batterie Und Aufladen
Informationen zur Sicherheit Batterie und Aufladen · Verwenden Sie keine Akkus, Ladestationen oder Ladegeräte von Drittanbietern. · Demontieren, reparieren oder modifizieren Sie den Akku oder die Ladestation nicht ohne Genehmigung. · Stellen Sie die Ladestation nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern auf. ·...
Seite 168: Sicherheitshinweise
Abdeckungen besteht Stromschlaggefahr. Sie können auch der Gefahr eines Stromschlags ausgesetzt sein, wenn das Gerät falsch zusammengebaut und wieder angeschlossen wird. Konformitätserklärung: INTELEK.CZ sro erklärt hiermit, dass die Art der Das iGET HOME HURRICANE G3 -Gerät entspricht der Richtlinie 2014/53/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf dieser Website www.iget.eu verfügbar.

Diese Anleitung auch für:

Home g1 typhoon