PORTUGUEZ
A única e exclusiva garantia concedida se limita ao conserto ou à reposição gratuitos do equipamento ou de partes
deste, a critério da Linde. As reclamações de defeitos deverão ser feitas com a descrição do defeito e o recibo de
compra do equipamento. Os custos do transporte do equipamento para reparos de defeitos de fabricação e durante
a validade da garantia serão de responsabilidade da Linde. O transporte de retorno do equipamento ou de parte do
mesmo correrá por conta do comprador.
A Linde NÃO É RESPONSÁVEL PELA REPARAÇÃO DE DANOS PESSOAIS OU MATERIAIS RESULTANTES DE
NEGLIGÊNCIA, IMPRUDÊNCIA, USO INADEQUADO, INOBSERVÂNCIA DAS NORMAS DE USO.
NÃO HÁ GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA QUE EXCEDA A GARANTIA DE REPOSIÇÃO OU CONSER-
TO.
A Linde NÃO DÁ GARANTIA EM RELAÇÃO AO EQUIPAMENTO OU A PARTES DO MESMO QUE INCLUA
SEU POTENCIAL DE COMERCIALIZAÇÃO OU A SUA ADEQUAÇÃO A DETERMINADOS PROP"SITOS.
ALÉM DISTO, SÃO VÁLIDAS E APLICÁVEIS ÀS CONDIÇÕES DE GARANTIA AS NORMAS "GARANTIA" DAS
CONDIÇÕES GERAIS DE CONTRATO PARA O FORNECIMENTO DE INSTALAÇÕES E MÁQUINAS DE EX-
PORTAÇÃO E ECE 188.
2.5 Classificação dos tipos de indicações
O presente manual apresenta os seguintes símbolos e indicações para caracterizar riscos e perigos:
PERIGO! Esta indicação caracteriza um risco iminente para a vida e a saúde das pessoas. A inobservância desta in-
dicação tem por conseqüência graves danos à saúde, incluindo até mesmo ferimentos que representam risco de vida.
ADVERTÊNCIA! Esta indicação caracteriza um risco potencial. A inobservância desta indicação tem por conseqü-
ência graves danos à saúde, incluindo até mesmo ferimentos que representam risco de vida.
CUIDADO! Este símbolo caracteriza uma situação potencialmente arriscada para a vida e a saúde de pessoas. A
inobservância desta indicação tem por conseqüência leves danos à saúde, além de danos materiais.
INDICAÇÃO! Este símbolo caracteriza indicações importantes referentes ao manuseio correto do equipamento
regulador de pressão e contém dicas de manuseio e informações especialmente úteis. A inobservância destas indica-
ções pode levar a falhas no equipamento regulador de pressão, ou ainda causar problemas ao ambiente. As dicas de
manuseio visam auxiliar o operador a utilizar de modo ótimo todas as funções das quais o seu equipamento regula-
dor de pressão dispõe.
2.6 Medidas de natureza organizacional
Os equipamentos pessoais e individuais de segurança devem ser postos à disposição do operador do equipamento
regulador de pressão. Todos os dispositivos de segurança devem ser controlados periodicamente. Caso falte oxigênio
ou haja uma concentração excepcionalmente alta de substâncias nocivas, torna-se necessário empregar equipamentos
de proteção à respiração que sejam independentes do ar ambiente.
2.7 Dispositivos de segurança
Antes de se colocar em funcionamento o equipamento regulador de pressão, é sempre necessário fixar todos os
dispositivos de segurança de modo correto e apto a garantir o funcionamento perfeito dos mesmos. Dispositivos de
proteção e segurança somente podem ser retirados depois que o equipamento regulador de pressão e a instalação
estiverem fora de serviço, ou seja, depois que os dispositivos que travam a retomada em funcionamento estiverem
devidamente ajustados. Em casos de fornecimento de componentes parciais, a colocação correta de dispositivos de
segurança é de responsabilidade do operador.
2.8 Medidas de segurança durante o funcionamento normal
Antes de ligar o equipamento regulador de pressão, certifique-se de que ninguém pode ser ferido ou corre qualquer
tipo de risco.
2.9 Riscos devidos à energia de pressão
Antes de abrir partes do equipamento, do sistema e de condutos de pressão para realizar trabalhos de reparos, libere
o gás contido sob pressão. Devido a influências externas, como temperaturas altas, calor, choques, etc., os cilindros
de gases sob pressão ou as partes da instalação que se encontram sob pressão podem se aquecer excessivamente e
explodir. Tome as medidas de precaução e segurança correspondentes.
2.10 Riscos especiais devido a vazamento
Em caso de vazamentos do equipamento regulador de pressão, o operador pode correr riscos de saúde e de vida. Por
este motivo, é imprescindível manter indicações de segurança, inclusive indicações para o pessoal médico, em um
lugar apropriado. Os operadores devem estar devidamente informados a respeito dos riscos especiais do gás e das
eventuais medidas de segurança para pessoas.
2.11 Indicações referentes a incêndio e explosão
Todas as partes que entram em contato com oxigênio devem estar absolutamente livres de óleo e graxa. Risco de
52