Technik / Technics / Technique; Lieferumfang / Delivery Content / Contenu De La Livraison - Zipper Maschinen ZI-HS8TN Betriebsanleitung

Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt
DE
wurden, sind umgehend zu erneuern.
EN
Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately.
Les panneaux d'avertissement et/ou autocollants d'avertissement illisibles ou retirés
FR
sur la machine doivent être remplacés immédiatement !
3

TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE

3.1

Lieferumfang / Delivery content / Contenu de la livraison

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
DE Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern halten!
EN
Keep children and bystanders away from the work area!
FR Maintenir les enfants et les personnes non autorisées éloignés de la zone de travail !
DE
Persönliche Schutzausrüstung tragen!
EN
Wear personal protective equipment!
FR
Porter un équipement de protection individuelle !
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE
5
ZI-HS8TN