Ferm FBS-950 Gebrauchsanweisung Seite 19

ı
CE
DÉCLARAÇÀO DE CONFORMIDADE
Declaramos sob nossa única responsabilidade que este
produto está em conformidade com as seguintes
normas e documentos normalizados.
EN60745-1, EN60745-2-4, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
de acordo com os regulamentos
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
de 01-07-2005
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento da
qualidade
22
( P )
SMERIGLIATRICE A NASTRO
I NUMERI CONTENUTI NEL TESTO
SOTTOSTANTE SI RIFERISCONO ALLE
ILLUSTRAZIONI A PAGINA 2
ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA E SUL
FUNZIONAMENTO
Per la vostra sicurezza e quella degli altri, per
favore leggere attentamente queste istruzioni
prima di usare questo apparecchio. Vi aiuteranno a capire il
funzionamento del vostro prodotto più facilmente e ad
evitare rischi. Conservare questo manuale di istruzioni in un
luogo sicuro per uso futuro.
CONTENUTI
1. Dati della macchina
2. Istruzioni sulla sicurezza
3. Funzionamento
4. Manutenzione
1. DATI DELLA MACCHINA
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione
Frequenza
Potenza assorbita
Velocità senza carico
del nastro della smerigliatrice
Dimensioni del nastro levigante | 75 x 533 mm
Dimensioni superficie levigante | 75 x 150 mm
Peso
Lpa (pressione sonora)
Lwa (livello sonoro)
Vibrazioni
DESCRIZIONE
Fig. A + B
La smerigliatrice a nastro è uno strumento perfetto per
levigare il legno e molare il ferro, la plastica o materiali
equivalenti. Utilizzare la smerigliatrice a nastro per i
lavori di sgrossatura. Per gli ordinari lavori di levigatura
utilizzare una smerigliatrice orbitale.
1. Impugnatura posteriore
2. Impugnatura anteriore
3. Puleggia anteriore
4. Leva di bloccaggio
5. Indicatore di direzione
6. Copertura della spazzola di carbone
7. Interruttore d'accensione
8. Interruttore di bloccaggio
9. Apertura della raccolta polvere
10. Sacco per raccolta polvere
11. Copertura della cinghia di trasmissione
12. Pomello di regolazione dell'allineamento del nastro
abrasivo
13. Nastro abrasivo
LIXADEIRA DE ROLOS
OS NÚMEROS NO TEXTO SEGUINTE REFEREM-
SE AOS DESENHOS NA PÁGINA 2
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
E FUNCIONAMENTO
Para a sua própria segurança e para a segurança
dos outros, leia cuidadosamente estas instruções
antes de utilizar este aparelho. Vai ajudá-lo a compreender o
produto mais facilmente e a evitar riscos desnecessários.
Guarde este manual de instruções num local seguro para
futuras utilizações.
ÍNDICES
1. Dados da máquina
2. Instruções de segurança
3. Funcionamento
4. Manutençãõ
1. DADOS DA MÁQUINA
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Tensão
| 230 V~ Frequência
| 50 Hz
Potência
| 950 W
Velocidade da lixa sem carga
| Tamanho da cinta da lixa
| 370m/min
Tamanho da almofada da lixa
Peso
Lpa (pressão sonora)
| 3.7 kg
Lwa (nível de potência sonora) | 170 dB(A)
| 94 dB(A) Valor de vibração
| 170 dB(A)
| 2.4 m/s 2
INFORMAÇÕES DO PRODUTO
Fig. A + B
A lixadeira de rolos é a ferramenta ideal para lixar
madeira e desbastar ferro, plástico ou materiais
semelhantes.
A lixadeira de rolos deve ser utilizada para trabalhos
duros, para trabalhos de lixar normais deve ser utilizada
uma lixadeira orbital.
1. Empuñadura posterior
2. Empuñadura frontal
3. Rodillo frontal de la correa
4. Palanca de inmovilización
5. Indicador de dirección
6. Cubierta de la escobilla de carbón
7. Interruptor de Encendido/Apagado
8. Botón de bloqueo
9. Orificio de recolección del polvo
10. Bolsa para recoger el polvo
11. Cubierta del mecanismo de impulsión de la correa
12. Botón de ajuste de alineación de la correa de lijado
13. Correa de lijado
Ferm Ferm
CONTEÚDOS DA EMBALAGEM
1 Lixadeira de rolos
3 Cinta da lixadeira
1 Saco de recolha de pó
1 Manual de instruções
1 Instruções de segurança
1 Cartão de garantia
Verifique a máquina, peças soltas e acessórios para
identificar danos ocorridos no transporte.
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Explicação dos símbolos
Neste manual e/ou na máquina, são utilizados os
seguintes símbolos:
Leia cuidadosamente as instruções
Em conformidade com as normas de segurança
essenciais aplicáveis das directivas europeias
Máquina classe II – Isolamento duplo – Não necessita
de tomada com terra.
Indica o risco de ferimentos, perda de vida ou danos na
ferramenta,
se não seguir as instruções deste manual.
| 230V~
Indica o perigo de choque eléctrico
| 50 Hz
| 950W
Use uma máscara de pó. Trabalhar com madeira,
| 370m/min
metais e outros materiais pode produzir poeira
| 75 x 533 mm
potencialmente nociva para a saúde. Não trabalhe
| 75 x 150 mm
| 3.7 kg com material com contenha amianto!
Use uma máscara de pó. Trabalhar com madeira, metais e
| 94 dB(A)
outros materiais pode produzir poeira potencialmente nociva
| 2.4 m/s 2 para a saúde. Não trabalhe com material com contenha
amianto!
Utilize protecção visual
Desligue imediatamente a ficha da corrente eléctrica
caso o fio de alimentação esteja danificado durante as
tarefas de manutenção
Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados
e/ou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos
de reciclagem adequados.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Lea esta guía del operador detenidamente antes de
utilizar la máquina. Asegúrese de conocer el funcio-
namiento de la máquina y cómo debe operarse.
Mantenga la máquina de acuerdo con las instruc-
ciones para asegurar un correcto funcionamiento.
Mantenga con la máquina esta guía del operador y
el resto de la documentación incluida.
19