6
Anhang
6.1
Konformitäten und Zertifikate
8015842/1EF5/2021-12-15 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
VORSICHT
PIN-Belegung nur für Standard-Geber gültig. Bei kundenspezifischen Encodern bitte
entsprechendes Datenblatt beachten.
M12
4)
M12
4)
M12
4)
8-Pin
10-Pin
7-Pin
1
H
-
2
A
A
3
I
-
4
B
B
5
J
-
6
C
C
7
F
F
8
D
D
-
E
E
-
G
G
-
-
-
-
-
-
1
AN, BN und ZN sind bei der open collector Variante nicht verfügbar.
2
Die Beilauflitze ist eine blanke Leitung, die über die gesamte Leitungslänge mit dem Schirmgeflecht in
Kontakt ist. Das Schirmgeflecht und die Beilauflitze sind mit dem Gehäuse des Encoders verbunden.
Es ist unter EMV-Gesichtspunkten zwingend notwendig, dass kundenseitig das Gehäuse bzw. der Kabel‐
schirm an Erde bzw. Masse angeschlossen wird.
3
Wenn der 0-SET länger als 250 ms an Us gelegt wird, nachdem er zuvor für mindestens 1000 ms offen
oder an GND gelegt war, erhält die aktuelle Wellenstellung das Nullimpuls-Signal "Z" zugeordnet.
4
Das Steckergehäuse am Encoder ist mit dem Encoder-Gehäuse direkt verbunden.
Auf
www.sick.com
finden Sie Konformitätserklärungen, Zertifikate und die aktuelle
Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts
eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N" oder „Ident. no.").
M12
4)
Farbe der Adern,
6-Pin
Leitungsan‐
schluss
-
Braun
E
Weiß
-
Schwarz
D
Rosa
-
Gelb
C
Lila
A
Blau
B
Rot
-
Orange
F
-
-
Blank
-
Schirmgeflecht
B E T R I E B S A N L E I T U N G | DFS20, DFS25, DFS21, DFS22
BETRIEBSANLEITUNG
Signal
1)
Erklärung
AN
Signalleitung
A
Signalleitung
BN
Signalleitung
B
Signalleitung
ZN
Signalleitung
Z
Signalleitung
GND
Masseanschluss
(-)
U
Versorgungsspan‐
s
nung (+)
0-SET
3)
Eingangssignal
Gehäuseerdung
Gehäusepotential
Beilauflitze
Beilauflitze
Schirm
Kabelschirm
2)
2)
9