Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Installation von Lüftungsbaugruppen in Rittal-Schaltschränken Außeninstallation / NEMA 3R-Einbausatz für Rittal-Schaltschränke Montage auf Sockel Eingangsplattenoption Montage einer Netzabschirmung für Frequenzumrichter Schaltschrankoptionen für Baugröße F Schaltschrankoptionen für Baugröße F Elektrische Installation Leistungsanschlüsse Netzanschluss Sicherungen MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 2 Häufig verwendete Parameter - Erläuterungen Hauptmenü Parameteroptionen Werkseinstellungen 0-** Betrieb/Display 1-** Motor/Last 2-** Bremsfunktionen 3-** Sollwert/Rampen 4-** Grenzen/Warnungen 5-** Digit. Ein-/Ausgänge 6-** Analoge Ein-/Ausg. 8-** Opt./Schnittstellen 9-** Profibus DP 10-** CAN/DeviceNet 13-** Smart Logic MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 3 18-** Datenanzeigen 2 20-** FU PID-Regler 21-** Erw. PID-Regler 22-** Anwendungsfunktionen 23-** Zeitfunktionen 25-** Kaskadenregler 26-** Grundeinstellungen Kaskadenregleroption 27-** 29-** Wasseranwendungsfunktionen 31-** Bypassoption 6 Allgemeine technische Daten 7 Fehlersuche und -behebung Fehlermeldungen Index MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 4 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 1 Lesen des Produkthandbuchs dukthandbuch MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 5: Lesen Des Produkthandbuchs
Umfeld bzw. jeder Hard- oder Softwareumgebung einwandfrei laufen. Obwohl die im Umfang dieses Handbuchs enthaltene Dokumentation von Danfoss überprüft und revidiert wurde, leistet Danfoss in Bezug auf die Do- kumentation einschließlich Beschaffenheit, Leistung oder Eignung für einen bestimmten Zweck keine vertragliche oder gesetzliche Gewähr.
Seite 6: Symbole
1 Lesen des Produkthandbuchs dukthandbuch 1.1.3 Symbole In diesem Produkthandbuch verwendete Symbole. ACHTUNG! Kennzeichnet einen wichtigen Hinweis. Kennzeichnet eine allgemeine Warnung. Kennzeichnet eine Warnung vor Hochspannung. Markiert in der Auswahl die Werkseinstellung. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 7: Sicherheit
Zeit verstrichen ist. Installation in großen Höhenlagen Bei Höhen über 2 km über NN ziehen Sie bitte Danfoss zu PELV (Schutzkleinspannung) zurate. Warnung vor unerwartetem Anlauf 1. Der Motor kann mit einem digitalen Befehl, einem Bus-Befehl, einem Sollwert oder LCP Stopp angehalten werden, obwohl der Frequenzumrichter weiter unter Netzspannung steht.
Seite 8: Allgemeine Warnung
Eine kürzere Wartezeit ist nur möglich, wenn dies auf dem Typenschild des jeweiligen Geräts entsprechend vermerkt ist. Erhöhter Erdableitstrom Da der Erdableitstrom vom VLT AQUA Drive FC 200 3,5 mA übersteigt, muss ein verstärkter Schutzleiteranschluss (PE) angeschlos- sen werden. Gemäß den Anforderungen von IEC 61800-5-1 muss dies wie folgt sichergestellt werden: ein PE-Leiter, 10 mm² Cu oder 16 mm²...
Seite 9: Besondere Betriebsbedingungen
Um unerwarteten Anlauf zu vermeiden, betätigen Sie stets die [OFF]-Taste, bevor Sie Parameter ändern. • Sofern Klemme 37 nicht abgeschaltet ist, kann ein elektronischer Fehler, eine vorübergehende Überlast, ein Fehler in der Netzversorgung oder ein Verlust des Motoranschlusses bewirken, dass ein gestoppter Motor startet. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 10: Installation Sicherer Stopp
über einen Sicherheitsbaustein (der auch Kategorie 3 nach EN 954-1 erfüllen muss) geschaltet. Der zusätzliche abgebildete „Freilaufkontakt“ ist nicht sicherheitsbezogen und erfüllt nicht Kategorie 3 nach EN 954-1. Abbildung 2.2: Abbildungen der wesentlichen Aspekte einer Installation, um Stoppkategorie 0 (EN 60204-1) mit Sicherheitskategorie 3 (EN 954-1) zu erzielen. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 11: Sicherer Stopp Des Frequenzumrichters
Zur Installation und zum Gebrauch der Funktion „Sicherer Stopp“ gemäß den Anforderungen von Sicherheitskategorie 3 in EN 954-1 müssen die dazu gehörigen Informationen und Anweisungen des Projektierungshandbuchs für VLT AQUA Drive MG.20.NX.YY befolgt werden! Die In- formationen und Anweisungen des Produkthandbuchs reichen zum richtigen und sicheren Gebrauch der Funktion „Sicherer Stopp“ nicht aus!
Seite 12: It-Netz
2.1.10 Software-Version und Zulassungen VLT AQUA Drive Software-Version: 1.24 Dieses Handbuch gilt für alle VLT AQUA Drive-Frequenzumrichter mit Software-Version 1.24. Die Nummer der Software-Version kann in Parameter 15-43 gefunden werden. 2.1.11 Entsorgungshinweise Geräte mit elektronischen Bauteilen dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Seite 13: Installieren
Die Baugröße hängt vom Gehäusetyp, der Leistung und der Netzspan- nung ab. Abbildung 3.1: Die Grafik zeigt die grundlegende Installati- onskonfiguration, einschließlich Stromnetz, Motor, Start/ Stopp-Taste und Potentiometer für die Drehzahleinstel- lung. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 14: Vor Der Installation
Den Karton entfernen und den Frequenzumrichter so lange wie möglich auf der Palette lassen. ACHTUNG! Der Kartondeckel enthält eine Bohrschablone für die Montagelöcher der Gehäuse D. Für Informationen zur Größe E siehe Abschnitt Abmessungen (weiter unten in diesem Kapitel). MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 15 Die Hebestange muss für das Gewicht des Frequenzumrichters ausgelegt sein. Siehe für das Gewicht der jeweiligen Baugrößen. Der Maximaldurchmesser der Stange beträgt 25 mm. Der Winkel zwischen Oberseite des Frequenzumrichters und dem Hubseil muss mindestens 60 Grad betragen. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 16 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 3 Installieren dukthandbuch Abbildung 3.5: Empfohlenes Hebeverfahren, Baugröße F2 Abbildung 3.4: Empfohlenes Hebeverfahren, Baugröße F1 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 17 Um eine ordnungsgemäße Kühlung sicherzustellen, muss der Sockel einen Luftstrom zum Frequenzumrichter ermöglichen. Am end- gültigen Installationsort die F-Gehäuse auf dem Sockel platzieren. Der Winkel zwischen Oberseite des Frequenzumrichters und dem Hubseil muss mindestens 60 Grad betragen. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 18 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 3 Installieren dukthandbuch MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 19 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 3 Installieren MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 20 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 3 Installieren dukthandbuch MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 21 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 3 Installieren MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 22 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 3 Installieren dukthandbuch MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 23 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 3 Installieren MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 24 1547 mm 2204 2204 2204 2204 sungen Breite 600 mm 585 mm 1400 1800 2000 2400 Tiefe 494 mm 498 mm Max. 313 kg 277 kg 1004 1246 1299 1541 wicht MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 25: Nennleistung
Optionsschrank. Bei Baugröße F3 handelt es sich um ein Gehäuse F1 mit einem zusätzlichen Optionsschrank. Bei Baugröße F4 handelt es sich um ein Gehäuse F2Gerät 62 mit einem zusätzlichen Optionsschrank. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 26: Mechanische Installation
Es muss einwandfreier Kabelzugang vorhanden sein, dazu gehört auch die notwendige Biegetoleranz. Da das IP00-Gehäuse nach unten offen ist, müs- sen Kabel an der Rückwand des Gehäuses, in dem der Frequenzumrichter eingebaut ist, befestigt werden, d. h. über Schirmbügel. ACHTUNG! Die Kabelschuhe müssen auf der Klemmenleiste montiert werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 27: Klemmenpositionen - Baugröße D
Berücksichtigen Sie die folgende Position der Klemmen bei der Auslegung des Kabelzugangs. Abbildung 3.10: Positionen der Leistungsanschlüsse, Baugröße D3 und D4 Abbildung 3.11: Positionen der Leistungsanschlüsse mit Trennschalter, Baugröße D1 und D2 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 28 262 (10,3) 245 (9,6) 255 (10,0) 196 (7,7) 192 (7,6) 189 (7,4) 185 (7,3) 260 (10,2) 273 (10,7) 260 (10,2) 273 (10,7) Tabelle 3.1: Kabelpositionen entsprechen den obigen Zeichnungen: Abmessungen in mm MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 29: Klemmenpositionen - Baugröße E
3 Installieren 3.3.4 Klemmenpositionen - Baugröße E Klemmenpositionen - E1 Berücksichtigen Sie die folgende Lage der Klemmen bei der Auslegung des Kabelzugangs. Abbildung 3.12: Positionen der Leistungsanschlüsse bei IP21- und IP54-Gehäusen MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 30 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 3 Installieren dukthandbuch Abbildung 3.13: Positionen der Leistungsanschlüsse bei IP21- und IP54-Gehäusen (Detail B) MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 31 250/315 kW (400 V) UND 355/450-500/630 381 (15,0) 253 (9,9) 253 (9,9) 431 (17,0) 562 (22,1) kW (690 V) 315/355-400/450 kW (400 V) 371 (14,6) 371 (14,6) 341 (13,4) 431 (17,0) 431 (17,0) 455 (17,9) MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 32 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 3 Installieren dukthandbuch Klemmenpositionen - E2 Berücksichtigen Sie die folgende Lage der Klemmen bei der Auslegung des Kabelzugangs. Abbildung 3.15: Positionen der Leistungsanschlüsse bei IP00-Gehäusen MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 33 Abbildung 3.17: Positionen der Leistungsanschlüsse für Trennschalter bei IP00-Gehäusen Beachten Sie, dass die Leistungskabel schwer und schwierig zu biegen sind. Achten Sie auf optimale Positionierung des Frequenzumrichters, um einfa- che Installation der Kabel sicherzustellen. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 34: Klemmenpositionen - Baugröße F
Gleichrichterschrank zusätzlich über einen Optionsschrank. Bei Baugröße F3 handelt es sich um ein F1 mit einem zusätzlichen Optionsschrank. Bei Baugröße F4 handelt es sich um ein F2Gerät 62 mit einem zusätzlichen Optionsschrank. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 35 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 3 Installieren Klemmenpositionen - Baugröße F1 und F3 Abbildung 3.19: Klemmenpositionen - Wechselrichterschrank - F1 und F3 (Vorder-, Links- und Rechtsansicht) 1) Erdungsschiene 2) Motorklemmen 3) Bremsklemmen MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 36 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 3 Installieren dukthandbuch Klemmenpositionen - Baugröße F2 und F4 Abbildung 3.20: Klemmenpositionen - Wechselrichterschrank - F2 und F4 (Vorder-, Links- und Rechtsansicht) 1) Erdungsschiene MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 37 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 3 Installieren Klemmenpositionen - Gleichrichter (Gehäuse F1, F2, F3 und Abbildung 3.21: Klemmenpositionen - Gleichrichter (Links-, Vorder- und Rechtsansicht) 1) Zwischenkreiskopplungsklemme (-) 2) Erdungsschiene 3) Zwischenkreiskopplungsklemme (+) MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 38 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 3 Installieren dukthandbuch Klemmenpositionen - Optionsschrank (Baugrößen F3 und F4) Abbildung 3.22: Klemmenpositionen - Optionsschrank (Links-, Vorder- und Rechtsansicht) 1) Erdungsschiene MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 39: Kühlung Und Luftströmung
782 m /h. Wenn die Umgebungstemperatur unter dem Maximum liegt oder zusätzliche Komponenten mit Wärmeaustritt in das Gehäuse integriert werden, muss der für die Kühlung des Rittal-Schaltschranks erforderliche Luftstrom berechnet werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 40: Luftströmung
Tabelle 3.2: Luftströmung über Kühlkörper ACHTUNG! Ursachen für Lüfteraktivierung: DC Halten Vormagnetis. DC-Bremse Überschreitung von 60 % des Nennstroms Spezifische Kühlkörpertemperatur überschritten (leistungsgrößenabhängig). Sobald der Lüfter aktiviert wurde, läuft er mindestens 10 Minuten lang. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 41 Platz gehalten werden. Die Schrauben am Boden eindrehen und den Frequenzumrichter auf die Schrauben hängen. Den Frequenzumrichter gegen die Wand kippen und die oberen Schrauben eindrehen. Alle vier Schrauben anziehen, um den Frequenzumrichter an der Wand zu befestigen. Abbildung 3.24: Hebeverfahren zur Befestigung des Frequenzumrichters an Wand MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 42 Das Bodenblech für Kabeleinführung muss am Frequenzumrichter befestigt werden, um den angegebenen Schutzgrad einzuhalten und richtige Kühlung des Geräts sicherzustellen. Wird das Bodenblech nicht befestigt, kann das Gerät abschalten und zeigt den Alarm 69 Umr. Übertemp. Abbildung 3.25: Beispiel für richtige Befestigung des Bodenblechs. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 43 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 3 Installieren Baugröße D1 + D2 Baugröße E1 Ansicht der Kabeleinführungen von der Unterseite des Frequenzumrichters – 1) Netzseite 2) Motorseite MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 44 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 3 Installieren dukthandbuch Baugröße F1 Baugröße F2 Baugröße F3 Baugröße F4 F1-F4: Ansicht der Kabeleinführungen von der Unterseite des Frequenzumrichters – 1) Kabelkanäle in markierten Bereichen platzieren MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 45 • Die beiden vorderen Schrauben herausdrehen. • Das Tropfschutzblech einsetzen und Schrauben wieder eindre- hen. • Schrauben auf 5,6 Nm anziehen. Abbildung 3.27: Montage des Tropfschutzbleches MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 46: Einbau Vor Ort Von Optionen
3.4 Einbau vor Ort von Optionen 3.4.1 Installation von Lüftungsbaugruppen in Rittal-Schaltschränken Dieser Abschnitt befasst sich mit der Installation von Frequenzumrichtern mit IP00/Chassis-Gehäuse mit Lüftungs-Einbausätzen in Rittal-Schaltschrän- ken. Zusätzlich zum Schaltschrank ist ein 200-mm-Sockel erforderlich. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 47 Frequenzumrichter an seiner eigenen Rückwand zu befestigen und im mittleren Bereich der Wand zu lagern. Diese Lüftungs- Einbausätze unterstützen nicht die Einbaumontage (nähere Informationen siehe Rittal TS8-Katalog). Die Lüftungs-Einbausätze in der nachstehenden MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 48 175R1036 - Bohrschablonen und Ausschnitt oben/unten für Rittal-Schaltschrank. Alle Befestigungselemente sind: • 10 mm M5-Muttern, Drehmoment 2,3 Nm • T25 Torxschrauben, Drehmoment bis 2,3 Nm ACHTUNG! Anleitung für die Lüftungsbaugruppe, 175R5640 Nähere Informationen finden Sie in der MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 49 Frequenzumrichterluftströmung: 765 m3/h Abbildung 3.30: Baugröße E Leistungsreduzierung gegenüber Druckänderung (kleiner Lüfter), P250T5 und P355T7-P400T7 Frequenzumrichterluftströmung: 1105 m3/h Abbildung 3.31: Baugröße E Leistungsreduzierung gegenüber Druckänderung (großer Lüfter), P315T5-P400T5 und P500T7-P560T7 Frequenzumrichterluftströmung: 1445 m3/h MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 50: Außeninstallation / Nema 3R-Einbausatz Für Rittal-Schaltschränke
/h. Wenn die Umgebungstemperatur unter dem Maximum liegt oder zusätzliche Komponenten mit Wärmeaustritt in das Gehäuse integriert werden, muss der für die Kühlung des Rittal-Schaltschranks erforderliche Luftstrom berechnet werden. Bestellinformationen Baugröße D3: 176F4600 Baugröße D4: 176F4601 Baugröße E2: 176F1852 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 51: Montage Auf Sockel
Das Bodenblech zur Kabeleinführung des Frequenzumrichters muss montiert werden, um die Steuerbauteile des Frequenzumrichters über den Türlüfter mit ausreichend Kühlluft zu versorgen und die Schutzart IP21/NEMA 1 oder IP54/NEMA 12 des Gehäuses beizubehalten. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 52 • Steckschlüssel mit 7-17 mm Stecknüssen • T30-Torxschraubendreher Drehmomente: • M6 - 4,0 Nm • M8 - 9,8 Nm • M10 - 19,6 Nm Lieferumfang des Bausatzes: • Sockelteile • Anleitung MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 53 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 3 Installieren Abbildung 3.33: Befestigung des Frequenzumrichters auf Sockel MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 54 Setzen Sie den Frequenzumrichter auf den Sockel, und befestigen Sie ihn mit den mitgelieferten Schrauben laut Abbildung am Sockel. Abbildung 3.35: Befestigung des Frequenzumrichters auf Sockel ACHTUNG! Anleitung für den Sockeleinbausatz 175R5642 Nähere Informationen finden Sie in der MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 55: Eingangsplattenoption
Die Eingangsplatten für Baugrößen E sind sehr schwer (je nach Konfiguration 20-35 kg). Es wird empfohlen den Trenn- schalter zur einfacheren Installation von der Eingangsplatte zu entfernen und nach der Installation der Eingangsplatte wie- der anzubringen. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 56: Montage Einer Netzabschirmung Für Frequenzumrichter
441 V - 490 V 460 V 491 V - 550 V 525 V 551 V - 625 V 575 V 626 V - 660 V 660 V 661 V - 690 V 690 V MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 57: Isolationswiderstand-Überwachungsgerät
• Zur Versorgung kundenseitiger Zusatzgeräte, wie Sensoren, SPS E/A, Schütze, Temperaturfühler, Zustandsanzeigen und/oder weitere elektro- nische Hardware • Zu den Diagnosefunktionen zählen ein DC-ok-Trockenkontakt, eine grüne DC-ok-LED und eine rote Überlast-LED. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 58: Externe Temperaturüberwachung
Jedes Modul kann bis zu sechs Thermistoren in Reihe überwachen • Fehlerdiagnose bei Leitungsbruch oder Kurzschluss in Sensorkabeln • ATEX/UL/CSA-Zertifizierung • Mit der PTC-Thermistorkartenoption MCB 112 kann ggf. ein dritter Thermistoreingang bereitgestellt werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 59: Elektrische Installation
Verwenden Sie ein abgeschirmtes Motorkabel, um die Anforderungen der EMV-Richtlinie einzuhalten. Nähere Informationen hierzu unter EMV-Spezifikationen Projektierungshandbuch Allgemeine technische Daten Hinweise zu korrekten Maßen von Motorkabelquerschnitt und -länge finden Sie im Kapitel MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 60: Kabellänge Und -Querschnitt
Schutzleiteranschluss ACHTUNG! Bei Motoren ohne Phasentrennpapier oder eine ge- eignete Isolation, welche für den Betrieb an einem Zwischenkreisumrichter benötigt wird, muss ein LC- Filter am Ausgang des Frequenzumrichters vorgese- hen werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 61 3 Installieren Abbildung 3.36: Kompaktgeräte IP21 (NEMA 1) und IP54 (NEMA 12), Baugröße D1 Abbildung 3.37: Kompaktgeräte IP21 (NEMA 1) und IP54 (NEMA 12) mit Trennschalter, Sicherung und EMV-Filter, Baugröße D2 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 62 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 3 Installieren dukthandbuch AUX-Relais Bremse Temp.-Schalter Schaltnetzteil-Sicherung (Teilenummer siehe Sicherungstabellen) AUX-Lüfter Netz Lüftersicherung (Teilenummer siehe Sicherungstabellen) Schutzleiter Zwischenkreis- Motor kopplung MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 63 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 3 Installieren Abbildung 3.38: Kompaktgeräte IP00 (Chassis), Baugröße D3 Abbildung 3.39: Kompaktgeräte IP00 (Chassis) mit Trennschalter, Sicherung und EMV-Filter, Baugröße D4 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 64 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 3 Installieren dukthandbuch AUX-Relais Bremse Temp.-Schalter Schaltnetzteil-Sicherung (Teilenummer siehe Sicherungstabellen) AUX-Lüfter Netz Lüftersicherung (Teilenummer siehe Sicherungstabellen) Schutzleiter Zwischenkreis- Motor kopplung MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 65 Abbildung 3.40: Position der Erdungsklemmen, IP00, Bau- größen D Abbildung 3.41: Position der Erdungsklemmen IP21 (NE- MA 1) und IP54 (NEMA 12) ACHTUNG! D2 und D4 sind als Beispiel dargestellt. D1 und D3 sind gleichwertig. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 66 Abbildung 3.42: Kompaktgeräte IP21 (NEMA 1) und IP54 (NEMA 12), Baugröße E1 Abbildung 3.43: Kompaktgeräte IP00 (Chassis) mit Trennschalter, Sicherung und EMV-Filter, Baugröße E2 AUX-Relais Zwischenkreiskopplung Temp.-Schalter Schaltnetzteil-Sicherung (Teilenummer siehe Sicherungstabellen) Lüftersicherung (Teilenummer siehe Sicherungstabellen) Netz AUX-Lüfter Schutzleiter Bremse Motor MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 67 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 3 Installieren Abbildung 3.44: Position der Erdungsklemmen, IP00, Baugrößen E MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 68 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 3 Installieren dukthandbuch Abbildung 3.45: Gleichrichtergehäuse, Baugröße F1, F2, F3 und F4 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 69 Schaltnetzteil-Sicherung. Teilenummern siehe Sicherungstabellen. 30 A Leistungsklemmen mit Sicherungen Sicherungen für manuellen Motorregler (x3 oder x6). Teilenummern siehe Sicherungs- tabellen. Netz Netzsicherungen, Gehäuse F1 und F2 (x3). Teilenummern siehe Sicherungstabellen. 30-A-Sicherung, Leistungsklemmen mit Sicherungen MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 70 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 3 Installieren dukthandbuch Abbildung 3.46: Wechselrichtergehäuse, Baugröße F1 und F3 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 71 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 3 Installieren Externe Temperaturüberwachung Motor AUX-Relais NAMUR NAMUR-Sicherung. Teilenummern siehe Sicherungstabellen. AUX-Lüfter Lüftersicherungen. Teilenummern siehe Sicherungstabellen. 101 102 103 Schaltnetzteil-Sicherungen. Teilenummern siehe Sicherungstabellen. Bremswiderstand MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 72 3 Installieren dukthandbuch Abbildung 3.47: Wechselrichtergehäuse, Baugröße F2 und F4 Externe Temperaturüberwachung Motor AUX-Relais NAMUR NAMUR-Sicherung. Teilenummern siehe Sicherungstabellen. AUX-Lüfter Lüftersicherungen. Teilenummern siehe Sicherungstabellen. 101 102 103 Schaltnetzteil-Sicherungen. Teilenummern siehe Sicherungstabellen. Bremswiderstand MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 73 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 3 Installieren MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss Abbildung 3.48: Optionsgehäuse, Baugröße F3 und F4...
Seite 74 Schutzrelaisspulensicherung mit PILZ-Relais RCD- oder IRM-Klemme Teilenummern siehe Sicherungstabellen. Netz Netzsicherungen, F3 und F4 (x3) Teilenummern siehe Sicherungstabellen. Schützrelaisspule (230 VAC). Hilfs-, Öffnungs- und Schließkontakte Steuerklemmen Trennschalter-Spannungsauslösung (230 VAC oder 230 VDC) MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 75: Zusätzlicher Schutz (Rcd)
Erdkapazitätsströme (gemäß IEC 61800-3) zu verringern. Bitte lesen Sie dazu auch den Anwendungshinweis VLT am IT-Netz , MN.90.CX.02 . Es ist wichtig, Isolationsmonitore zu verwenden, die zusammen mit der Leistungselektronik einsetzbar sind (IEC 61557-8). MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 76: Schraubengröße
Der Anschluss kann über Kabelverschraubungen oder Kabelbügel erfolgen: • EMV-Kabelverschraubungen: Allgemein erhältliche Kabelverschraubungen können verwendet werden, um optimalen EMV-Anschluss sicherzu- stellen. • EMV-Kabelbügel: Kabelbügel für einfachen Anschluss sind im Lieferumfang des Frequenzumrichters enthalten. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 77: Motorkabel
Punkt einer Phase müssen die gleiche Länge haben (mit einer Toleranz von 10 %). Als gemeinsamer Punkt werden dabei die Motor- klemmen empfohlen. Anforderungen an Klemmendose für abgehende Kabel: Von jedem Wechselrichtermodul muss die gleiche Anzahl an gleich langen Kabeln (min- destens 2,5 Meter) zur gemeinsamen Klemme in der Klemmendose verlaufen. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 78 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 3 Installieren dukthandbuch ACHTUNG! Wenn im Zuge der Nachrüstung einer Anwendung eine ungleiche Anzahl an Kabeln pro Phase erforderlich ist, die Anforderungen vom Hersteller erfragen. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 79: Bremskabel Frequenzumrichter Mit Bremschopperoption Ab Werk
Anschließend läuft der Motor im Freilauf aus. Ein KLIXON-Schalter muss installiert werden, der „normal geschlossen“ ist. Wenn die Funktion nicht benutzt wird, müssen 106 und 104 miteinander kurz- geschlossen werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 80: Zwischenkreiskopplung
3.6.11 Abschirmung gegen Störspannungen Montieren Sie vor dem Anschluss des Netzstromkabels die EMV-Metallabdeckung, um optimalen EMV-Schutz sicherzustellen. HINWEIS: Die EMV-Metallabdeckung wird nur bei Geräten mit EMV-Filter mitgeliefert. Abbildung 3.50: Montage der EMV-Abschirmung. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 81: Netzanschluss
Brücken entfernt und die Versorgung an Klemmen 100 und 101 angeschlossen. Eine 5-A-Sicherung sollte zur Absicherung verwendet wer- den. Bei UL-Anwendungen sollte dies eine LittleFuse KLK-5 oder eine vergleichbare Sicherung sein. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 82: Sicherungen
Übereinstimmung mit den nationalen/internationalen Vorschriften mit einem Kurzschluss- und Überstromschutz versehen sein. Kurzschluss-Schutz: Der Frequenzumrichter muss gegen Kurzschluss abgesichert werden, um elektrische Gefahren und ein Brandrisiko zu vermeiden. Danfoss empfiehlt die unten aufgeführten Sicherungen, um das Bedienpersonal und die Installation im Fall einer internen Funktionsstörung im Frequenzumrichter zu schüt- zen.
Seite 83: Zusatzsicherungen
Für Netzversorgungen geeignet, die bei Absicherung durch die obigen Sicherungen maximal 100.000 Aeff (symmetrisch) bei maximal je 500/600/690 V liefern können. Zusatzsicherungen Baugröße Bussmann Teilenr.* Nennleistung D, E und F KTK-4 4 A, 600 V Tabelle 3.12: Schaltnetzteil-Sicherung MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 84 GMC-800MA 800 mA, 250 V Tabelle 3.17: NAMUR-Sicherung Baugröße Bussmann Teilenr.* Nennleistung Alternative Sicherungen LP-CC-6 6 A, 600 V Jede angegeben als Klasse CC, 6 A Tabelle 3.18: Schutzrelaisspulensicherung mit PILZ-Relais MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 85: Netztrennschalter - Baugrößen D, E Und F
DC-Zwischenkreisspannung, das 2,8-Fache der Netzspannung, 600 V < U ≤ 690 V Verstärkte ULL = 2000 V betragen kann. Bei einem geringeren Isolationswert eines Motors wird die Verwendung eines dU/dt- oder Sinusfilters empfohlen. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 86: Motorlagerströme
Anschlüsse werden an die entsprechenden Optionen auf der Steuerkar- te hergestellt. Nähere Informationen siehe das entsprechende Feldbus- Produkthandbuch. Das Kabel muss an der linken Innenseite des Fre- quenzumrichters verlegt und zusammen mit anderen Steuerleitungen befestigt werden (siehe Abbildung). MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 87 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 3 Installieren Abbildung 3.51: Verlegung von Steuerkabeln MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 88: Zugang Zu Den Steuerklemmen
3.6.21 Zugang zu den Steuerklemmen Alle Klemmen zu den Steuerkabeln befinden sich unter der LCP Bedieneinheit. Zum Zugriff die Tür der IP21/54-Version öffnen oder bei der IP00-Versi- on die Abdeckungen abnehmen. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 89: Elektrische Installation, Steueranschlüsse
Entfernen Sie den Schraubendreher. Das Kabel ist nun an der Klemme befestigt. Kabel aus der Federzugklemme entfernen: Führen Sie einen Schraubendreher in die rechteckige Öffnung ein. Ziehen Sie das Kabel heraus. Max. 0,4 x 2,5 mm MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 90: Anschlussbeispiele
(Standardeinstellung Klemme 37 = Sicherer Stopp 3.7.2 Puls-Start/Stopp Klemme 18 = Par. 5-10 Klemme 18 Digitaleingang Puls-Start Klemme 27 Digitaleingang Stopp (invers) Klemme 27= Par. 5-12 Klemme 37 = Sicherer Stopp MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 91: Drehzahl Auf/Ab
Klemme 53 Skal. Min. Spannung = 0 Volt Klemme 53 Skal. Max. Spannung = 10 Volt Klemme 53, Skal. Min.-Soll/Istwert = 0 UPM Klemme 53, Skal. Max.-Soll/Istwert = 1500 UPM Schalter S201 = AUS (U) MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 92: Elektrische Installation - Fortgesetzt
Die Digital- und Analogein- und -ausgänge müssen getrennt an die Gleichtakteingänge des Frequenzumrichters (Klemme 20, 55, 39) angeschlossen werden, damit Erdströme von beiden Gruppen die anderen Gruppen nicht beeinträchtigen. Beispielsweise kann das Schalten eines Digitaleingangs das Analogeingangssignal stören. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 93: Eingangspolarität Der Steuerklemmen
Eingangspolarität der Steuerklemmen ACHTUNG! Steuerkabel müssen abgeschirmt sein. Schließen Sie die Leitungen wie im Produkthandbuch des Frequenzumrichters beschrieben an. Denken Sie daran, die Abschirmungen ordnungsgemäß anzuschließen, um optimale elektrische Störfestigkeit sicherzustellen. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 94: Schalter S201, S202 Und S801
Beim Ändern der Funktion der Schalter S201, S202 und S801 darf ein Umschalten nicht mit Gewalt herbeigeführt werden. Nehmen Sie beim Bedienen der Schalter vorsichtshalber die LCP-Bedieneinheit ab. Die Schalter dürfen nur betätigt werden, wenn der Fre- quenzumrichter spannungsfrei geschaltet ist. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 95: Erste Inbetriebnahme Und Test
Schließen Sie Klemme 27 an Klemme 12 an oder stellen Sie Par. 5-12 auf „Ohne Funktion“ (Par. 5-12 Digitaleingang [0]) (eventuell nach Durchführung der Anpassung wieder zurückstellen.) Autom. Motoranpassung Aktivieren Sie die AMA Par. 1-29 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 96: Ama-Ausführung Vorzeitig Abbrechen
Min. Drehzahl [UPM] oder Par. 4-12 Min. Fre- quenz [Hz] Par. 4-13 Max. Drehzahl [UPM] oder Par. 4-14 Max Fre- quenz [Hz] Rampenzeit Auf 1 Par. 3-41 Rampenzeit Ab 1 Par. 3-42 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 97: Zusätzliche Verbindungen
Als thermischer Motorschutz kann ebenfalls die PTC-Thermistorkartenoption MCB 112 verwendet werden. Diese Karte ist ATEX-zertifiziert für den Projektierungshandbuch Schutz von Motoren in explosionsgefährdeten Bereichen, Zone 1/21 und Zone 2/22. Weitere Informationen siehe MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 98 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 4 Betrieb des Frequenzumrichters dukthandbuch MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 99: Betrieb Des Frequenzumrichters
Durch Drücken der Taste [Status] kann jeweils eine extra Zeile hinzugefügt werden. Zustandszeile: Zustandsmeldungen in Textform. Im Zustandsmodus kann die Anzeige in 3 Bereiche unterteilt werden: Oberer Abschnitt (a) zeigt den Anzeigemodus und enthält Zustandsinformationen und Be- triebsvariablen. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 100: Arbeitsbereich (B)
1.2 und 1.3 sind in kleiner Größe, 2 und 3 in mittlerer Größe gezeigt. Anzeige II: 4 Betriebsvariablen In diesem Beispiel sind das Drehzahl, Motorstrom, Motorleistung und Es werden die Betriebsvariablen (1.1, 1.2, 1.3 und 2) angezeigt. Frequenz. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 101 Anzeige III: Zustand Smart Logic Control Diese Anzeige zeigt das auszuwertende Ereignis und die zugehörige Ak- tion des Smart Logic Controllers an. Nähere Informationen finden Sie Smart Logic Control im Abschnitt (siehe Gruppe 13-xx). MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 102 Die meisten Quick-Menü-Parameter können direkt über das Bedienfeld geändert werden, sofern über Parameter 0-60, 0-61, 0-65 oder 0-66 kein Pass- wort eingerichtet wurde. Es kann direkt zwischen Quick-Menü-Modus und Hauptmenü-Modus gewechselt werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 103: Navigationstasten
Cursor markierten Parameter auszu- wählen und um die Änderung einer Parametereinstellung zu bestätigen. Bedientasten Tasten zur lokalen Bedienung und zur Wahl der Betriebsart befinden sich unten am Bedienteil. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 104 [1] oder deaktiviert [0] werden. Der Parameter-Shortcut wird durch gleichzeitiges, 3 Sekunden langes Drücken der Tasten [Quick Menu] und [Main Menu] ermöglicht. Mit dem Parameter-Shortcut kann direkt auf alle Parameter zugegriffen werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 105: Bedienung Der Numerischen Lcp Bedieneinheit (Lcp 101)
Wählen Sie den gewünschten Datenwert, und drücken Sie [OK]. ▲ ▼ Navigationstasten Die Pfeiltasten [ [Back] dienen dazu, zwischen Parametergruppen, Parametern und innerhalb Bringt Sie zu einem früheren Schritt zurück. von Parametern zu wechseln. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 106: Daten Ändern
[1] oder deaktiviert [0] werden. 4.1.4 Daten Ändern Drücken Sie [Quick Menu] oder [Main Menu]. ▲ ▼ Suchen Sie mit den Tasten [ ] und [ ] die zu bearbeitende Parametergruppe. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 107: Einen Textwert Ändern
Par. 15-30 bis Par. 15-32 enthalten einen Fehlerspeicher, der ausgelesen werden kann. Dazu den ge- wünschten Parameter auswählen, [OK] drücken und mithilfe der Auf/Ab-Navigationstasten durchblättern. Festsollwert Weiteres Beispiel: anhand von Par. 3-10 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 108: Tipps Und Tricks
Halten Sie die [Main Menu]-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um auf den jeweiligen Parameter zuzugreifen. Zur besseren Wartung wird empfohlen, alle Parameter in das LCP zu kopieren, weitere Informationen siehe Par. 0-50. Tabelle 4.1: Tipps und Tricks MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 109: Sichern Von Parametereinstellungen Mit Grafischem Lcp
Drücken Sie die [OK]-Taste. Die im LCP gespeicherten Parametereinstellungen werden nun zum Frequenzumrichter übertragen. Der Kopiervorgang wird in einem Statusbalken an- gezeigt. Wenn die Kopie abgeschlossen wurde, bestätigen Sie mit [OK]. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 110: Initialisierung Auf Werkseinstellung
Netz-Ein drücken. 2b. LCP 101: [MENU]-Taste beim Netz-Ein der Bedieneinheit drücken. 3. Nach ca. 5 s die Tasten loslassen. 4. Der Frequenzumrichter ist jetzt auf die Werkseinstellung zu- rückgesetzt. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 111: Einen Pc An Den Frequenzumrichter Anschließen
Verbindung ist an Schutzerde (PE) am Frequenzumrichter angeschlossen. Benutzen Sie nur einen isolierten Laptop als PC-Verbin- dung zum USB-Anschluss am Frequenzumrichter. Steuerklemmen Abbildung 4.10: Informationen zum Anschließen von Steuerkabeln finden Sie im Abschnitt MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 112: Laden Der Frequenzumrichtereinstellungen
4.1.14 PC-Software Tools PC-basiertes Konfigurationstool MCT 10 Alle Frequenzumrichter verfügen über eine serielle Kommunikationsschnittstelle. Danfoss bietet ein PC-Tool für den Datenaustausch zwischen PC und verfügbarer Lite- Frequenzumrichter an, das PC-basierte Konfigurationstool MCT 10. Weitere Informationen zu diesem Tool finden Sie im Abschnitt zu...
Seite 113 Konfiguration des Smart Logic Controller Bestellnummer: Bestellen Sie die CD mit der MCT 10 Software mit der Bestellnummer 130B1000. WWW.DANFOSS.COM, Business Area: Motion Controls. MCT 10 kann ebenfalls von der Danfoss-Website heruntergeladen werden: MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 114 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 5 Programmieren des Frequenzumrichters dukthandbuch MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 115: Programmieren Des Frequenzumrichters
Alle Digitalein-/-ausgangs- und Analogein-/-ausgangsklemmen können mehrere Funktionen haben. Alle Klemmen haben Werkseinstellungen mit Funk- tionen, die sich für die Mehrzahl von Wasseranwendungen eignen. Falls andere Sonderfunktionen benötigt werden, müssen diese jedoch in Parameter- gruppe 5 oder 6 programmiert werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 116: Effiziente Parametereinstellung Für Wasseranwendungen
Wird in Par. 5-12 (Werkseinstellung) gewählt, ist eine +24 V Beschaltung an Klemme 27 notwendig, um den Start zu ermöglichen. ACHTUNG! Ausführliche Parameterbeschreibungen finden Sie im folgenden Abschnitt unter Häufig verwendete Parameter - Erläuterungen MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 117: Q1 Benutzer-Menü
Einheit 0-01 Language/Sprache 1-20 Motornennleistung 1-22 Motornennspannung 1-23 Motornennfrequenz 1-24 Motornennstrom 1-25 Motornenndrehzahl 3-41 Rampenzeit Auf 1 3-42 Rampenzeit Ab 1 4-11 Min. Drehzahl 4-13 Max. Drehzahl 1-29 Autom. Motoranpassung (AMA) MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 118 Auf/Ab-Navigationstasten wählen. [OK] drücken. Abbildung 5.4: Schritt 3: Mit den Auf/Ab-Navigationstasten zu Funktionssätze blättern. [OK] drücken. Abbildung 5.5: Schritt 4: Die Optionen zur Einstellung der Allg. Einstellungen Funktionen werden angezeigt. 03-1 wählen. [OK] drücken. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 119: Q5 Liste Geänderte Par
Bitte beachten Sie, dass die Parameter in den nachstehenden Tabellen für Q5 nur als Beispiele dienen, da sie je nach Programmierung des eigentli- chen Frequenzumrichters unterschiedlich sind. Q5-1 Letzte 10 Änderungen 20-94 PID-Integrationszeit 20-93 PID-Proportionalverstärkung Q5-2 Alle Änderungen 20-93 PID-Proportionalverstärkung 20-94 PID-Integrationszeit Q5-3 Eingangsbelegungen Analogeingang 53 Analogeingang 54 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 120: Q6 Protokolle
) des Geräts werden Parameter teilweise aus- geblendet. Zum Beispiel blendet die Auswahl PID-Regler alle Parameter aus, die die Konfiguration der Rückführung betreffen. Sind Optionskarten in- stalliert und aktiviert, sind entsprechende Gruppen zusätzlich verfügbar. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 121: Parameterauswahl
AQUA Drive verwendete Parameter werden ebenfalls im folgenden Kapitel erläutert. ® Eine ausführliche Erklärung aller Parameter finden Sie im VLT AQUA Drive Programmierungshandbuch MG.20.OX.YY, das unter www.danfoss.com zum Download bereitsteht oder von Ihrer Danfoss-Vertretung bestellt werden kann. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 122: Funktion
Zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an. [953] Profibus-Warnwort Zeigt das aktuelle Warnwort der Feldbus-Schnittstelle in Hex Code. [1005] Zähler Übertragungsfehler Zeigt die Anzahl der Übertragungsfehler dieses CAN Controllers seit dem letzten Netz-Ein. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 123 Zeigt den Anteil des digitalen Potentiometers am tatsächlichen Soll-/Istwert. [1654] Istwert 1 [Einheit] Zeigt den Istwert 1. Siehe Par. 20-0*. [1655] Istwert 2 [Einheit] Zeigt den Istwert 2. Siehe Par. 20-0*. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 124 Zeigt den Wert des Istwertsignals für den erweiterten PID-Regler 1. [2119] Erw. Ausg. 1 [%] Zeigt den Wert des Ausgangs vom erweiterten PID-Regler 1. [2137] Erw. Sollwert 2 [Einheit] Zeigt den Wert des Sollwerts für den erweiterten PID-Regler 2. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 125 Zeichen kann dann geändert werden. Mit den Pfeiltasten oder des LCP die Zeichen ändern. Zum Einfügen eines Zeichens setzen Sie den Cursor zwischen die beiden Zeichen, und ▲ ▼ drücken Sie oder MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 126 Option: Funktion: Wählt die Handhabung der Sommerzeit. Geben Sie zur manuellen Sommerzeiteingabe das Start- MESZ/Sommerzeitstart MESZ/Sommerzei- datum und das Enddatum in Par. 0-76 und Par. 0-77 tende ein. [0] * Manuell MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 127 Drücken der [Quick Menus]-Taste zugegriffen wird, konfiguriert werden. ACHTUNG! Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor geändert werden. ACHTUNG! Bei der Einstellung „PID-Regler“ wird über die Befehle „Reversierung“ und „Start und Reversierung“ keine Änderung der Motor-Dreh- richtung erreicht. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 128 Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor geändert werden. 1-25 Motornenndrehzahl Range: Funktion: 1420. RPM [100 - 60000 RPM] Geben Sie die auf dem Typenschild des Motors angegebene Nenndrehzahl an. Dieser Wert dient zur Berechnung des optimalen Schlupfausgleichs. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 129 Werkseinstellungen der erweiterten Motorparameter wiederhergestellt. Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor geändert werden. ACHTUNG! Vollständige AMA ist ohne Filter durchzuführen, reduzierte AMA ist mit Filter durchzuführen. Siehe Abschnitt Automatische Motoranpassung - Anwendungsbeispiel MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 130 Rückführung siehe Par. 20-14 Maximum Reference/Feedb. ). Um die Festsollwerte über Digitaleingänge anzuwählen, müssen Sie an den entsprechenden Digitaleingängen in Parameter- gruppe 5-1* Festsollwert Bit 0, 1 oder 2 ([16], [17] oder [18]) wählen. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 131 Motors auftritt bzw. die Stromgrenze erreicht (eingestellt in Par. 4-18 ) nicht über- Rampenzeit Auf 1 schreitet. Siehe Rampenzeit Auf in Par. 3-41 tVerz. nNorm Par. × .1 − 25 Par. .3 − 42 = Sollw. UPM MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 132 3-86 Rückschlagventil-Rampenenddrehzahl [UPM] Range: Funktion: 0 [UPM]* [0 - Min. Drehzahl [UPM]] Festlegung der Drehzahl in [UPM] unter der Min. Drehzahl, bei der das Rückschlagventil geschlos- sen und nicht mehr aktiv sein soll. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 133 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 5 Programmieren des Frequenzumrichters MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 134: Grenzen Und Warnungen
Definiert die absolute Mindestdrehzahl, mit der der Motor laufen soll. Die minimale Drehzahl kann entsprechend der minimalen Motornenndrehzahl des Herstellers eingestellt werden. Die min. Fre- quenz wird in Par. 4-13 Max. Drehzahl [UPM] festgelegt. Siehe auch Par. 3-02. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 135: Digitaleingänge
Sollw. speich. [19] Alle Drehz. speich. [20] Alle Drehzahl auf [21] Alle Drehzahl ab [22] Alle Satzanwahl Bit 0 [23] Alle Satzanwahl Bit 1 [24] Alle Pulseingang [32] Kl. 29, 33 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 136 Par. 22-00 eingestellte Zeitdauer verzögert. Start Wählen Sie Start, um die zugewiesene Klemme für einen Start/Stopp-Befehl zu konfigurieren. (Logisch „1“ = Start, Logisch „0“ = Stopp) (Werkseinstellung Klemme 18). MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 137 Startbefehl angenommen werden kann. Startfreigabe verfügt über eine logische Festdrehzahl JOG Freq. „UND“-Funktion in Bezug auf die Klemme, die für START [8], [14] oder speichern [20] programmiert ist, d. h., zum Start des Motors müssen beide Bedingungen erfüllt MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 138 Relais), Pumpe 2 ist dann die Pumpe, die von Relais RELAIS1 gesteuert wird. Die Pumpe mit variabler Drehzahl (Führungspumpe) kann beim einfachen Kaskadenregler nicht verriegelt werden. Siehe nachstehende Tabelle: MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 139 [22] Drehzahl ab [23] Satzanwahl Bit 0 [24] Satzanwahl Bit 1 [34] Rampe Bit 0 [36] Netzausfall (invers) [37] Notfallbetrieb [52] Startfreigabe [53] Hand Start [54] Auto Start [55] DigiPot Auf MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 140 [24] Satzanwahl Bit 1 [30] Zählereingang [32] Pulseingang [34] Rampe Bit 0 [36] Netzausfall (invers) [37] Notfallbetrieb [52] Startfreigabe [53] Hand Start [54] Auto Start [55] DigiPot Auf [56] DigiPot Ab MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 141 [21] Warnung Übertemp. [25] Reversierung [26] Bus OK [27] Mom.grenze u. Stopp [28] Bremse, k. Warnung [29] Bremse OK, k. Alarm [30] Stör. Bremse (IGBT) [35] Ext. Verriegelung [40] Außerh. Sollw.-Ber. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 142: Relaisfunktion
Energiesparmodus [194] Riemenbruch [195] Bypassventilsteuerung [196] Notfallbetrieb aktiv [197] Notfallbetrieb war aktiv [198] Bypassmodus aktiv [200] Vollkapazität [201] Pumpe 1 läuft [202] Pumpe 2 läuft [203] Pumpe 3 läuft 5-40 Relaisfunktion MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 143 Über Max.-Sollwert [45] Bussteuerung [46] Bus-Strg. 1 bei TO [47] Bus-Strg. 0 bei TO [60] Vergleicher 0 [61] Vergleicher 1 [62] Vergleicher 2 [63] Vergleicher 3 [64] Vergleicher 4 [65] Vergleicher 5 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 144 Eingabe des maximalen Sollwerts [UPM] der Motorwellendrehzahl und des maximalen Istwerts Klemme 33 Max. Soll-/Istwert N/A* (siehe auch Par. 5-58 5.2.8 6-** Analoge Ein-/Ausg. Parametergruppe zum Konfigurieren der Analogein- und -ausgänge. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 145: Signalausfall Funktion
[4] Der Motor wird mit max. Drehzahl betrieben. • [5] Der Motor stoppt und es wird ein Alarm ausgelöst. [0] * Drehz. speich. Stopp Festdrz. (JOG) Max. Drehzahl Stopp und Alarm MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 146 Dieser Parameter definiert die Funktion des Analogausgangs 1, Klemme 42. Ein Motorstrom von 20 mA entspricht I [0] * Ohne Funktion [100] Ausg.freq. 0-20 mA : 0 - 100 Hz [101] Sollwert 0-20 mA : Minimaler Sollwert - Max. Sollwert MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 147 Dient zum Skalieren des minimalen Ausgangs (0 oder 4 mA) des gewählten Analogsignals auf Klemme 42. Klemme 42 Analogausgang Der Wert kann in Prozent des Gesamtbereichs der in Par. 6-50 ein- gestellten Variable festgelegt werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 148 Bei 0 Hz (0 % des Bereichs) ist ein Ausgangssignal von 0 oder 4 mA erforderlich - Par. 6-51 auf 0 % setzen Kl. 42, Ausgang max. Skalierung Bei 50 Hz (50 % des Bereichs) ist ein Ausgangssignal von 20 mA erforderlich - Par. 6-52 auf 50 % setzen MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 149: Fu Pid-Regler
(20 mA / 10 mA x 100 % = 200 %). 5.2.9 FU PID-Regler, 20-** Diese Parametergruppe dient zum Konfigurieren des PID-Reglers mit Rückführung, der die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters bestimmt. 20-12 Soll-/Istwerteinheit Option: Funktion: Keine [1] * MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 150 [170] [171] lb/in [172] inch wg [173] ft wg [174] in Hg [180] Dieser Parameter bestimmt die Einheit für Sollwert und Istwert, anhand derer der PID-Regler die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters regelt. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 151 × ( Max. Sollwert Proportional- Verstärkung ACHTUNG! Legen Sie immer den gewünschten Wert für Par. 20-14 Maximum Reference/Feedb. fest, bevor Sie die Werte für den PID-Regler in Parametergruppe 20-9* festlegen. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 152 Par. 1-00 von PID-Regler auf Drehzahlsteuerung umgeschaltet wird. ACHTUNG! Drehmomentverhalten der Last Die Anpassung muss mit den gleichen Werten in Par. 1-03 wie für den Betrieb nach der Anpassung ausgeführt werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 153 Funktion: 0.00 kW* [0.00 - 0.00 kW] Anzeige der berechneten „No Flow“-Leistung bei Istdrehzahl. Sinkt die Leistung auf den Anzeige- wert, betrachtet der Frequenzumrichter die Bedingung als eine Situation ohne Durchfluss. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 154 Hz eingestellt wurde (bei UPM nicht mög- lich). Stellen Sie die verwendete Drehzahl für den 85-%-Wert ein. Die Funktion dient zum Speichern von Werten, die zur Anpassung der „No Flow“-Erkennung be- nötigt werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 155 Wird dieser Parameter in Anwendungen verwendet, in denen der integrierte PI- Auswahl Normal-/Invers-Regelung Regler für inverse Regelung in Par. 20-71 programmiert ist, wird der in Par. 22-44 festgelegte Wert automatisch addiert. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 156 22-81 Quadr.-lineare Kurvennäherung Range: Funktion: 100 %* [0 - 100 %] Beispiel 1: Durch Anpassung dieses Parameters kann die Form der Regelkurve verändert werden. 0 = Linear 100 % = Idealform (theoretisch). MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 157 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 5 Programmieren des Frequenzumrichters ACHTUNG! Hinweis: Wird im Betrieb mit Kaskadenregler nicht angezeigt. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 158 : Arbeitspunktberechnung ist aktiv. Bei Aktivierung dieses Parameters kann der unbe- kannte Systemauslegungspunkt bei 50/60 Hz-Frequenz anhand der Eingangsdaten in Drehzahl bei No-Flow [UPM] Frequenz bei No-Flow [Hz] Druck Par. 22-83 , Par. 22-84 , Par. 22-87 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 159 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- dukthandbuch 5 Programmieren des Frequenzumrichters bei No-Flow Drehzahl Druck bei Nenndrehzahl Durchfluss an Auslegungs- , Par. 22-88 , Par. 22-89 punkt Durchfluss bei Nenndrehzahl und Par. 22-90 berechnet werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 160 Wert kann über das Pumpen-Datenblatt definiert werden. 22-90 Durchfluss bei Nenndrehzahl Range: Funktion: 0.000 N/A* [0.000 - 999999.999 N/A] Eingabe des Werts, der dem Durchfluss bei Nenndrehzahl entspricht. Dieser Wert kann über das Pumpen-Datenblatt definiert werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 161 Deaktiviert Keine Aktion Anwahl Datensatz 1 Anwahl Datensatz 2 Anwahl Datensatz 3 Anwahl Datensatz 4 [10] Anwahl Festsollw. 0 [11] Anwahl Festsollw. 1 [12] Anwahl Festsollw. 2 [13] Anwahl Festsollw. 3 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 162 [71] Start Timer 4 [72] Start Timer 5 [73] Start Timer 6 [74] Start Timer 7 ACHTUNG! Digitalausgänge Relais Zu Optionen [32] - [43] siehe auch Par.-Gruppe 5-3*, und Par. 5-4*, MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 163 Drehz. speich. [29] Start Timer 0 [30] Start Timer 1 [31] Start Timer 2 [32] Digitalausgang A-AUS [33] Digitalausgang B-AUS [34] Digitalausgang C-AUS [35] Digitalausgang D-AUS [36] Digitalausgang E-AUS [37] Digitalausgang F-AUS MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 164 Wählt Tage, die für die Zeitablaufsteuerung gelten. Arbeits-/Nichtarbeitstage werden in Par. 0-81 Arbeitstage , Par. 0-82 Zusätzl. Arbeitstage und Par. 0-83 Zusätzl. Nichtarbeitstage gegeben. [0] * Alle Tage Arbeitstage Nichtarbeitstage Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 165 [0 – 999999,999 s] Gibt den Sollwert für Gefüllt an, bei dem die Rohrfüllfunktion ausgeschaltet wird und der PID- Regler die Regelung übernimmt. Diese Funktion kann für horizontale und vertikale Rohrnetze ver- wendet werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 166: Werkseinstellungen
Int32 Ohne Vorzeichen 8 Bit Uint8 Ohne Vorzeichen 16 Bit Uint16 Ohne Vorzeichen 32 Bit Uint32 Sichtbarer String VisStr Nennwert 2 Byte Bitsequenz von 16 booleschen Variablen Zeitdifferenz ohne Datum TimD MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 167 Arbeitstage null 1 set-up TRUE Uint8 TimeOf- 0-82 Zusätzl. Arbeitstage ExpressionLimit 1 set-up TRUE TimeOf- 0-83 Zusätzl. Nichtarbeitstage ExpressionLimit 1 set-up TRUE VisStr[2 0-89 Anzeige Datum/Uhrzeit 0 N/A All set-ups TRUE MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 168 TRUE Uint16 1-9* Motortemperatur 1-90 Thermischer Motorschutz [4] ETR Alarm 1 All set-ups TRUE Uint8 1-91 Fremdbelüftung [0] Nein All set-ups TRUE Uint16 1-93 Thermistoranschluss [0] Ohne All set-ups TRUE Uint8 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 169 [0] Aus All set-ups TRUE Uint8 3-93 Digitalpoti Max. Grenze 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Digitalpoti Min. Grenze All set-ups TRUE Int16 3-95 Rampenverzögerung ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 170 TRUE Uint16 4-62 Ausbl. Drehzahl bis [UPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Ausbl. Drehzahl bis [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-64 Halbautom. Ausbl.-Konfig. [0] Aus All set-ups FALSE Uint8 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 171 Klemme 29, Wert bei Bus-Timeout 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 5-97 Klemme X30/6, Wert bei Bussteuerung 0.00 % All set-ups TRUE 5-98 Klemme X30/6, Wert bei Bus-Timeout 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 172 Kl. X30/8, Ausgang max. Skalierung 100.00 % All set-ups TRUE Int16 6-63 Kl. X30/8, Wert bei Bussteuerung 0.00 % All set-ups TRUE 6-64 Kl. X30/8, Wert bei Bus-Timeout 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 173 All set-ups TRUE Uint16 8-94 Bus Istwert 1 0 N/A 1 set-up TRUE 8-95 Bus Istwert 2 0 N/A 1 set-up TRUE 8-96 Bus Istwert 3 0 N/A 1 set-up TRUE MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 174 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 10-33 EEPROM speichern [0] Aus 1 set-up TRUE Uint8 10-34 DeviceNet-Produktcode 130 N/A 1 set-up TRUE Uint16 10-39 DeviceNet F-Parameter 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 175: Smart Logic
Funktion bei WR-Überlast [1] Reduzier. All set-ups TRUE Uint8 14-62 WR- Überlast Reduzierstrom 95 % All set-ups TRUE Uint16 14-8* Optionen 14-80 Ext. 24 VDC für Option [0] Nein 2 set-ups FALSE Uint8 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 176 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-93 Geänderte Parameter 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-98 Typendaten 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-99 Parameter-Metadaten 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 177: Datenanzeigen 2
All set-ups TRUE Uint32 16-94 Erw. Zustandswort 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 16-95 Erw. Zustandswort 2 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 16-96 Wartungswort 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 178 2.00 N/A All set-ups TRUE Uint16 20-94 PID Integrationszeit 8.00 s All set-ups TRUE Uint32 20-95 PID-Differentiationszeit 0.00 s All set-ups TRUE Uint16 20-96 PID-Prozess D-Verstärkung/Grenze 5.0 N/A All set-ups TRUE Uint16 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 179 Uint16 21-62 Erw. 3 I-Zeit 20.00 s All set-ups TRUE Uint32 21-63 Erw. 3 D-Zeit 0.00 s All set-ups TRUE Uint16 21-64 Erw. 3 D-Verstärkung/Grenze 5.0 N/A All set-ups TRUE Uint16 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 180 Int32 22-88 Druck bei Nenndrehzahl 999999.999 N/A All set-ups TRUE Int32 22-89 Durchfluss an Auslegungspunkt 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 22-90 Durchfluss bei Nenndrehzahl 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 181 Energiekosten 1.00 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 23-82 Investition 0 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 23-83 Energieeinspar. 0 kWh All set-ups TRUE Int32 23-84 Kst.-Einspar. 0 N/A All set-ups TRUE Int32 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 182 Uint32 25-86 Rücksetzen des Relaiszählers [0] Kein Reset All set-ups TRUE Uint8 25-9* Service 25-90 Pumpenverriegelung [0] Aus All set-ups TRUE Uint8 25-91 Manueller Wechsel 0 N/A All set-ups TRUE Uint8 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 183: Grundeinstellungen
Kl. X42/11 Ausgang max. Skalierung 100.00 % All set-ups TRUE Int16 26-63 Kl. X42/11, Wert bei Bussteuerung 0.00 % All set-ups TRUE 26-64 Kl. X42/11, Wert bei Bus-Timeout 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 184: Kaskadenregleroption 27
0.0 % All set-ups TRUE Int16 27-92 % von Gesamtkapazität All set-ups TRUE Uint16 27-93 Kaskadenoptionszustand [0] Deaktiviert All set-ups TRUE Uint8 VisStr[2 27-94 Cascade System Status 0 N/A All set-ups TRUE MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 185: Wasseranwendungsfunktionen
31-03 Testbetriebaktivierung [0] Deaktiviert All set-ups TRUE Uint8 31-10 Bypass-Zustandswort 0 N/A All set-ups FALSE 31-11 Bypass-Laufstunden All set-ups FALSE Uint32 31-19 Remote Bypass Activation [0] Deaktiviert 2 set-ups TRUE Uint8 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 186 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 6 Allgemeine technische Daten dukthandbuch MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 187: Allgemeine Technische Daten
Anlaufmoment maximal 135 % bis 0,5 s* Überlastmoment (konstantes Drehmoment) maximal 110 % für 1 Min.* *Prozentsatz bezieht sich auf Nennmoment des VLT AQUA Drive. Kabellängen und -querschnitte: Max. Motorkabellänge, abgeschirmtes Kabel VLT AQUA Drive: 150 m Max. Motorkabellänge, nicht abgeschirmtes Kabel VLT AQUA Drive: 300 m Max.
Seite 188 Klemmennummer 68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-) Klemmennummer 61 Masse für Klemmen 68 und 69 Die serielle RS-485-Schnittstelle ist von anderen zentralen Stromkreisen funktional und von der Versorgungsspannung (PELV) galvanisch getrennt. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 189 System-Reaktionszeit (Klemmen 18, 19, 27, 29, 32, 33) : ≤ 2 ms Drehzahlregelbereich (ohne Rückführung) 1:100 der Synchrondrehzahl Drehzahlgenauigkeit (ohne Rückführung) 30 - 4000 UPM: Max. Fehler ±8 UPM Alle Angaben basieren auf einem vierpoligen Asynchronmotor. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 190 °C erreicht wird. Eine Überlasttemperatur kann erst zurückgesetzt werden, nachdem die Kühlkörpertemperatur wieder unter 70 °C ± 5 °C gesunken ist (dies ist nur eine Richtlinie: Temperaturen können je nach Leistungsgröße, Gehäuse usw. verschieden sein). Der VLT AQUA Drive hat eine Funktion zur autom. Leistungsreduzierung, damit sein Kühlkörper 95 °C nicht erreicht.
Seite 191 [kg] Gewicht, Gehäuse IP00 [kg] Wirkungsgrad 0,98 Ausgangsfrequenz 0 - 800 Hz Kühlkörper Übertemp. 85 °C 90 °C 105 °C 105 °C 115 °C Abschalt. Leistungsteil Umge- 60 °C bungstemp. Abschalt. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 192: Gehäuse Ip54
8803 460 V Gewicht, Gehäuse IP21, IP54 [kg] Gewicht, Gehäuse IP00 [kg] Wirkungsgrad 0,98 Ausgangsfrequenz 0 - 600 Hz Kühlkörper Übertemp. Ab- 95 °C schalt. Leistungsteil Umgebungs- 68 °C temp. Abschalt. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 193: Max. Kabelquer
1246/ 1541 [kg] Gewicht Gleichrich- ter- modul [kg] Gewicht Wechsel- richter- modul [kg] Wirkungsgrad 0,98 Ausgangsfrequenz 0-600 Hz Kühlkörper Über- 95 °C temp. Abschalt. Leistungsteil Umge- bungstemp. Ab- 68 °C schalt. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 194 VLT AQUA Hochleistungsanwendungen Pro- 6 Allgemeine technische Daten dukthandbuch MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 195: Ausgangsstrom
Gewicht, Gehäuse IP21, IP54 [kg] Gewicht, Gehäuse IP00 [kg] Wirkungsgrad 0,97 0,97 0,98 0,98 0,98 Ausgangsfrequenz 0 - 600 Hz Kühlkörper Übertemp. 85 °C Abschalt. Leistungsteil Umge- 60 °C bungstemp. Abschalt. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 196 Gehäuse IP21, IP54 [kg] Gewicht, Gehäuse IP00 [kg] 0,98 Wirkungsgrad Ausgangsfrequenz 0 - 600 Hz Kühlkörper Übertemp. Ab- 85 °C 90 °C 110 °C 110 °C schalt. Leistungsteil Umgebungs- 60 °C temp. Abschalt. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 197 0 - 600 Hz 0 - 500 Hz 0 - 500 Hz Kühlkörper Übertemp. Ab- 110 °C 110 °C 85 °C schalt. Leistungsteil Umgebungstemp. 60 °C 60 °C 68 °C Abschalt. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 198 , 690 7249 8727 9673 Gewicht, Gehäuse IP21, IP54 [kg] Gewicht, Gehäuse IP00 [kg] Wirkungsgrad 0,98 Ausgangsfrequenz 0 - 500 Hz Kühlkörper Übertemp. Ab- 85 °C schalt. Leistungsteil Umgebungstemp. 68 °C Abschalt. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 199 4) Die typische Verlustleistung gilt für Nennlastbedingungen und sollte innerhalb von +/-15 % liegen (Toleranz bezieht sich auf Schwankung von Spannung und Kabelbedingungen). Werte basieren auf typischem Motorwirkungsgrad (Grenzlinie Wirkgrad 2/Wirkgrad 3). Motoren mit MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 200 W zusätzlich für eine voll belastete Steuerkarte oder pro Option A oder B.) Obwohl Messungen mit Geräten nach dem neuesten Stand der Technik erfolgen, muss ein gewisses Maß an Messungenauigkeit (+/- 5 %) berücksichtigt werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 201: Fehlersuche Und -Behebung
Mit der Bedientaste [RESET] an der LCP Bedieneinheit. Über einen Digitaleingang mit der „Reset“-Funktion. Über serielle Kommunikation/optionalen Feldbus. Quittier- Durch automatisches Quittieren über die [Auto Reset]-Funktion, eine Werkseinstellung für VLT AQUA Drive. Siehe dazu Par. 14-20 funktion Programmierungshandbuch VLT AQUA Drive.
Seite 202 Gefährlicher Fehler Sicherer Stopp Auto-Neustart Ung. LG-Konfig. Initialisiert Falsche Einstellungen für Analogeingang 54 K. Durchfluss 22-2* Trockenlauf 22-2* Kennlinienende 22-5* Riemenbruch 22-6* Startverzög. 22-7* Stoppverzög. 22-7* Uhrfehler 0-7* Tabelle 7.1: Alarm-/Warncodeliste MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 203 Die Alarmworte, Warnworte und erweiterten Zustandsworte können über seriellen Bus oder optionalen Feldbus zur Diagnose ausgelesen werden. Sie- Alarmwort Warnwort Erw. Zustandswort he auch Par. 16-90 , Par. 16-92 und Par. 16-94 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 204: Fehlermeldungen
Der Frequenzumrichter ist noch aktiv. Prüfen, ob der Motor mechanisch überlastet ist. WARNUNG/ALARM 7 DC-Überspannung Last, Motor und Motorparameter Par. 1-24 Motornennstrom Überschreitet die Zwischenkreisspannung den Grenzwert, schaltet der prüfen. Frequenzumrichter nach einiger Zeit ab. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 205 WARNUNG 24, Externe Lüfter Die Funktion ist ein zusätzlicher Schutz, mit der geprüft wird, ob Lüfter vorhanden sind und laufen. Die Warnung kann in Par. 14-53 Lüfter- überwachung deaktiviert [0] werden. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 206: Warnung/Alarm 34, Feldbus-Kommunikationsfehler
Zu Klixon-Eingängen siehe Abschnitt Temperaturschal- cherungen zum Frequenzumrichter. ter Bremswiderstand. Alarm 38, interner Fehler WARNUNG/ALARM 28, Bremstest Fehler Wenden Sie sich an den Danfoss-Service. Einige typische Alarmmeldun- Bremswiderstand-Fehler: Der Bremswiderstand ist nicht angeschlossen gen: oder funktioniert nicht. Par. 2-15 Bremswiderstand Test prüfen.
Seite 207: Alarm 46, Umrichter-Versorgung
ALARM 46, Umrichter-Versorgung Die Umrichter-Versorgung liegt außerhalb des Bereichs. Das getaktete Schaltnetzteil erzeugt drei Spannungsversorgungen am Leistungsteil: 24 V, 5 V, +/- 18 V. Bei Betrieb mit 24 VDC bei der Opti- MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 208: Alarm 69, Umrichter Übertemperatur
Sicherer Stopp aktiviert. Achtung: Wenn automatischer Wiederanlauf WARNUNG 62, Ausgangsfrequenz Grenze aktiviert ist, kann der Motor nach Beheben des Fehlers unvermutet an- Ausgangsfrequenz überschreitet eingestellten Wert laufen. Par. 4-19 Max. Ausgangsfrequenz MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 209 Dieser Alarm gilt nur für Frequenzumrichter in Baugröße F. Er ent- 1 = Wechselrichtermodul ganz links spricht Alarm 29. Der Berichtwert im Fehlerspeicher gibt an, welches Leistungsmodul den Alarm erzeugt hat: MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 210 Wählen Sie den richtigen Typencode in Par. 14-23 einstellung vom Typenschild des Geräts. Wählen Sie abschließend un- bedingt „In EEPROM speichern“. ALARM 251, Typencode neu Der Frequenzumrichter hat einen neuen Typencode. MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 211: Index
Die Reduzierte Ama Digit. Ein-/ausgänge Digitalausgang Digitaleingänge: Displaytext 1 0-37 Displaytext 2 0-38 Displaytext 3 0-39 Displayzeile 1.1, 0-20 Displayzeile 1.2, 0-21 Displayzeile 1.3, 0-22 Displayzeile 2, 0-23 Displayzeile 3, 0-24 MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 212 [Freq. Hoch Hz] 22-37 [Frequenz Bei No-flow Hz] 22-84 [Frequenz Tief Hz] 22-33 Frequenzumrichter Mit Bremschopperoption Ab Werk Fu Pid-regler Fu Pid-regler, 20-** Grafikdisplay Grenzen/warnungen Grundeinstellungen, 1-0* Hauptmenümodus Hauptmenü-modus Hauptreaktanz Heben Heizgeräte Und Thermostat MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 213 [Leistung Drehzahl Hoch Ps] 22-39 [Leistung Drehzahl Tief Kw] 22-34 [Leistung Drehzahl Tief Ps] 22-35 Leistung Tief Autokonfig. 22-20 Leistungsanschlüsse Leistungskorrekturfaktor 22-31 Lieferumfang Des Bausatzes Luftströmung Lüftungsbaugruppe Lüftungs-einbausätze Main Menu Manuelle Motorstarter MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 214 Planung Des Installationsortes Potentiometer-sollwert Profibus Dp Profibus Dp-v1 Puls-/drehgebereingänge Puls-start/stopp Q1 Benutzer-menü Q2 Inbetriebnahme-menü Q3 Funktionssätze Q5 Liste Geänderte Par. Q6 Protokolle Quadr.-lineare Kurvennäherung 22-81 Quick Menu 102, 115 Quick-menü Quick-menü-modus MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 215 Status Steueranschlüsse Steuerkabel 92, 93 Steuerkarte, 10 V Dc-ausgang Steuerkarte, 24 V Dc Steuerkarte, Rs 485, Serielle Schnittstelle: Steuerkarte, Usb Serielle Kommunikation Steuerkartenleistung Steuerungseigenschaften Stoppkategorie 0 (en 60204-1) Taktfrequenz: Temperaturschalter Bremswiderstand MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 216 Verschraubung/kabeleinführung - Ip21 (nema 1) Und Ip54 (nema 12) Wandmontage - Geräte Mit Schutzart Ip21 (nema 1) Und Ip54 (nema 12) Warnung Vor Unerwartetem Anlauf Wasseranwendungsfunktionen, 29-** Werkseinstellung Werkseinstellungen Zeitablaufsteuerung, 23-0* Zeitfunktionen Zugang Zu Den Steuerklemmen Zustandsmeldungen Zwischenkreiskopplung MG.20.P3.03 - VLT® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...

Danfoss VLT Aqua Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Lesen des Produkthandbuchs

Sicherheit

Installieren

Betrieb des Frequenzumrichters

Programmieren des Frequenzumrichters

Allgemeine Technische Daten

Vlt Aqua Hochleistungsanwendungen Pro- Dukthandbuch

Fehlersuche und -Behebung

Index

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Danfoss VLT Aqua

Inhaltszusammenfassung für Danfoss VLT Aqua

Inhaltsverzeichnis