Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Teufel MOTIV GO VOICE Technische Beschreibung Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teufel Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. Motiv Go
  6. Technische beschreibung und bedienungsanleitung

Teufel MOTIV GO VOICE Technische Beschreibung Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MOTIV GO VOICE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Technische Beschreibung
und Bedienungsanleitung
MOTIV® GO VOICE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Teufel MOTIV GO VOICE

Inhaltszusammenfassung für Teufel MOTIV GO VOICE

  • Seite 1 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung MOTIV® GO VOICE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Allgemeine Informationen ..3 Bluetooth®......24 Kontakt ......4 Bluetooth® -Optionen ..24 Koppeln (Pairing) .... 24 Zu Ihrer Sicherheit ....5 Bluetooth® Verbindung Bestimmungs gemäßer beenden ......25 Gebrauch ......5 Sicherheits hinweise ..6 AUX-Wiedergabe ....26 Anschluss ......26 Lieferumfang ......

  • Seite 3: Allgemeine Informationen

    Warenzeichen Ohne vorherige schriftliche der Bluetooth SIG, Inc. und Genehmigung der jegliche Verwendung durch Lautsprecher Teufel Lautsprecher Teufel GmbH ist GmbH darf kein Teil dieser lizenziert. Bedienungsanleitung Google, Google Play, Google vervielfältigt, in irgendeiner Assistant, Chromecast und die...

  • Seite 4: Originalverpackung

    Bei Fragen, Anregungen oder in Anspruch nehmen wollen, Kritik wenden Sie sich bitte an müssen wir Sie bitten, die unseren Service: Verpackung unbedingt Lautsprecher Teufel GmbH aufzubewahren. Wir können BIKINI Berlin den Lautsprecher nur MIT Budapester Straße 44 ORIGINALVERPACKUNG 10787 Berlin (Germany) zurücknehmen.

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungs gemäßer Bevor Sie den Lautsprecher in Gebrauch Betrieb nehmen, Der Lautsprecher dient lesen Sie bitte zuerst die zur Wiedergabe von Audio Sicherheitshinweise und über das Internet sowie von die Bedienungsanleitung einem externen Zuspieler aufmerksam durch. Nur so per Bluetooth®...

  • Seite 6: Sicherheits Hinweise

    Signalbegriffe Sicherheits hinweise Folgende Signalbegriffe finden In diesem Kapitel Sie in dieser Anleitung: finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu WARNUNG Ihrem eigenen Schutz und dem Dieser Signalbegriff Schutz Dritter stets beachten bezeichnet eine Gefährdung sollten. Beachten Sie zusätzlich mit einem mittleren die Warnhinweise in den Risikograd, die, wenn sie nicht einzelnen Kapiteln in dieser...
  • Seite 7 – Prüfen Sie das Gerät – Verwenden Sie regelmäßig auf Schäden. ausschließlich die Betreiben Sie das Gerät durch den Hersteller nicht, wenn dessen Gehäuse spezifizierten defekt ist oder es andere Zubehörprodukte. sichtbare Schäden aufweist. – Nehmen Sie niemals – Die vollständige Trennung Änderungen an dem Gerät vom Stromnetz erfolgt bei vor.
  • Seite 8 – Stellen Sie den WARNUNG Lautsprecher so auf, dass er nicht unbeabsichtigt Kinder können sich umgestoßen werden beim Spielen in der kann und ggf. Kabel keine Verpackungsfolie verfangen Stolperfallen bilden. und darin ersticken. – Benutzen Sie das – Lassen Sie Kinder nicht Gerät nicht in mit dem Gerät und den explosionsgefährdeter...
  • Seite 9 VORSICHT VORSICHT Dauerhaftes Hören mit Dieses Produkt enthält hoher Lautstärke kann magnetisches Material. zu Gehörschäden führen. – Erkundigen Sie sich – Vermeiden Sie das ggf. bei Ihrem Arzt Hören bei großem nach Auswirkungen Lautstärkepegel über lange auf Implantate wie Zeiträume. Herzschrittmacher oder Defibrillatoren.
  • Seite 10 – Setzen Sie den Akku nicht direktem Sonnenlicht oder sonstigen Wärmequellen aus. Das gilt besonders beim Laden des Akkus. – Tiefenentladung schädigt die Akkuzellen. Die häufigste Ursache für die Tiefentladung ist lange Lagerung bzw. Nichtnutzung teilentladener Akkus. Lagern Sie den Akku erst nach vollständiger Aufladung.

  • Seite 11: Lieferumfang

    Lieferumfang (1) MOTIV® GO VOICE (2) Ladegerät • Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. Bei Schäden nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, sondern kontaktieren unseren Service (siehe „Kontakt“ auf Seite 4). • Bitte bewahren Sie die Originalverpackung während der Garantiezeit auf.

  • Seite 12: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bedienelemente und Anschlüsse (3) (4) (11) (12) (13) (10) (14) (15) (16) (17) (18) • MOTIV® GO VOICE...
  • Seite 13 (14) Reset-Taste 2 Sekunden lang (15) Mikrofone (5) ein-/ gedrückt halten, um ausschalten das Gerät ein- und (16) Stereo-Eingang mit auszuschalten; 3,5-mm-Klinkenbuchse während des Betriebs (17) Anschluss für kurz drücken: Akku stand Ladegerät mit LEDs (4) anzeigen (18) Aktivitätsleuchten: LED-Anzeige für rot = Mikrofone aus, Akkuladung, Akkustand weißes Lauflicht =...

  • Seite 14: Der Akku

    Der Akku Akku laden WARNUNG Der integrierte Li-Ion-Akku Batterien (insbesondere wird aufgeladen, sobald der Lithiumbatterien) können bei MOTIV® GO VOICE über unsachgemäßem Umgang den Anschluss (17) mit dem explodieren. Ladegerät (2) verbunden ist – Akkus dürfen Sie nicht und von diesem mit Strom erhitzen, kurzschließen versorgt wird.

  • Seite 15: Akkustand

    Akkustand Das Laden wird durch die LED-Anzeige (4) in weiß Im Betrieb können Sie durch signalisiert: Vom aktuellen kurzes Drücken der Taste Akkustand (siehe Tabelle) (3) den Akkustand anzeigen leuchten die oberen lassen: LEDs als Lauflicht.Bei voll aufgeladenem Akku leuchten 76–100 % alle 4 LED die LED dauerhaft weiß.

  • Seite 16: Aufstellen

    Aufstellen Hinweise zum HINWEIS Aufstellungsort Bei sehr hohen Lautstärken und bassbetonter Musik • Wählen Sie einen stabilen, ebenen Untergrund. kann sich das Gerät unter Umständen bewegen. • Vermeiden Sie die Nähe von – Achten Sie auf einen Wärmequellen und direkte sicheren und festen Stand Sonneneinstrahlung.

  • Seite 17: Einrichten Mit Der Google Home App

    Einrichten mit der Google Home App Für die einfache Einrichtung HINWEIS des MOTIV® GO VOICE laden Der Bluetooth®-Betrieb Sie bitte die „Google Home App“ für iOS und Android aus ist erst nach der erfolgten dem entsprechenden Store Einrichtung möglich. auf Ihr Smartphone oder Tablet.

  • Seite 18: Bedienung

    Bedienung VORSICHT HINWEIS Dauerhaftes Hören Wenn das Gerät vom Kalten mit hoher Lautstärke ins Warme kommt – z. B. nach kann zu Gehörschäden führen. dem Transport – kann sich Kondenswasser im Inneren – Beugen Sie Gesundheits- bilden. schäden vor und vermeiden Sie das Hören bei großem –...

  • Seite 19: Ein- Und Ausschalten

    Ein- und Ausschalten • Zum Ausschalten drücken und halten Sie die Taste (3) • Zum Einschalten drücken für ca. 2 Sekunden. und halten Sie die Taste Der MOTIV® GO VOICE (3) für ca. 2 Sekunden. schaltet aus und die Der MOTIV® GO VOICE LED-Anzeige (4) zeigt kurz schaltet ein und sucht nach den Akkustand in weiß...

  • Seite 20: Lautstärke

    Lautstärke Dynamore® Die Lautstärkeeinstel- Dynamore® ist eine von Teufel lung des Zuspielers hat entwickelte Technologie, Einfluss auf die Lautstärke des die das Stereo-Panorama MOTIV® GO VOICE. virtuell erweitert und so einen beeindruckenden, • Mit den Tasten (11) und breitgefächerten Klang (13) verringern oder erzeugt.

  • Seite 21: Wiedergabe

    Wiedergabe Die Wiedergabe über den AUX-Anschluss können Sie Die Lautstärkeeinstel- mit der Taste (12) stumm lung des Zuspielers hat schalten. Durch erneutes Einfluss auf die Lautstärke des Drücken schalten Sie den Ton MOTIV® GO VOICE. wieder ein. Die Wiedergabe können Sie so steuern: –...

  • Seite 22: Google Assistant

    Google Assistant – „Ok Google, stoppe die Mit dem Google Assistant können Sie Ihren MOTIV® Wiedergabe in 30 Minuten“ GO VOICE und auch andere Aber auch ganz andere Fragen kompatible Geräte in Ihrem und Befehle sind möglich: Zuhause ganz einfach per –...

  • Seite 23: Mikrofone Ausschalten

    Mikrofone ausschalten Mit dem Schalter (15) können Sie die Mikrofone (5) ein- und ausschalten. Der Google Assistant bestätigt das Ein- oder Ausschalten per Sprache. Bei ausgeschalteten Mikrofonen leuchten die Aktivitäts leuchten (18) rot. Der Google Assistant hört nichts mehr und kann auch nicht auf Befehle reagieren.

  • Seite 24: Bluetooth

    Bluetooth® Koppeln (Pairing) Über Bluetooth® können Sie einen kompatiblen Voraussetzung: Die Zuspieler drahtlos mit dem Einrichtung mit der Google MOTIV® GO VOICE verbinden. App ist abgeschlossen (siehe Die Tonausgabe des Zuspielers Seite 17). erfolgt dann über den MOTIV® GO VOICE. Um den Ton Ihres Zuspielers HINWEIS per Bluetooth®...

  • Seite 25: Bluetooth® Verbindung Beenden

    Die Bluetooth®-LED (7) HINWEIS pulsiert blau. Falls es bei der Wiedergabe 3. Lassen Sie Ihren Zuspieler/ über Chromecast (also über das Ihr Smartphone nach Internet, z.B. Internet-Radio) Bluetooth®-Geräten suchen. zu ungewolltem Umschalten Mehr Informationen auf Bluetooth® kommt, trennen dazu finden Sie in der Sie bitte die Verbindung zu Bedienungsanleitung Ihres Ihren Bluetooth®-Zuspieler.

  • Seite 26: Aux-Wiedergabe

    AUX-Wiedergabe Anschluss – Um dann wieder auf AUX zu schalten, ziehen Sie den Die Buchse (16) dient zum Klinkenstecker kurz aus der Anschluss eines Zuspielers Buchse (16) und stecken ihn mithilfe eines Stereokabels gleich wieder hinein. mit 3,5 mm Klinkenstecker. Hier können Sie alle Zuspieler Wiedergabe anschließen, die eine Line-...

  • Seite 27: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege – Entfernen Sie Staub oder HINWEIS leichte Verschmutzungen Äußere Einflüsse können das am besten mit einem Gerät beschädigen. trockenen, geschmeidigen Tuch. – Ist das Gerät längere Zeit unbeaufsichtigt – Reiben Sie stärkere (z. B. während des Verschmutzungen mit Urlaubs) oder droht ein einem leicht angefeuchteten Gewitter, trennen Sie das...

  • Seite 28: Troubleshooting

    Troubleshooting Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Störungen zu beseitigen. Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Keine Funktion Der Akku ist leer: Laden Sie den Akku auf. Kein Ton Lautstärke ist zu niedrig eingestellt: Erhöhen Sie die Lautstärke. Lautstärke des Zuspielers ist zu niedrig eingestellt: Lautstärke am Zuspieler vorsichtig erhöhen.

  • Seite 29: Gerät Auf Werkseinstellung Zurücksetzen (Reset)

    Die Wiedergabe Überprüfen Sie die Einstellungen des Zuspielers ist zu Ihres Zuspielers. Seit den neuesten leise Updates von Android und iOS kann es vorkommen, dass nach erfolgreichem Update ein Limiter aktiviert wird, der das Ausgangssignal reduziert. Dies wurde von den Herstellern als Schutzmechanismus eingebaut.

  • Seite 30: Technische Daten

    Technische Daten Abmessungen (B × H × T): 212 × 118 × 63 mm Gewicht: 1.010 g Akku: Lithium-Ion 7,2 V 5.200 mAh In diesem Produkt kommen folgende Funkfrequenzbänder und Funk-Sendeleistungen zur Anwendung: Funknetz Frequenzbänder Sendeleistung Bluetooth® + WLAN 2.400–2.483,5 MHz <13 dBm/20 mW WLAN 5.150–5.350 MHz <20 dBm/100 mW...
  • Seite 31 Die Lautsprecher Teufel GmbH erklärt, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der CE-Konformitätserklärung finden sie unter dieser Internetadresse: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen.html • MOTIV® GO VOICE...

  • Seite 32: Entsorgung

    Entsorgung Wichtige Informationen Verwertung von Altgeräten dadurch, dass Sie Ihre Altgeräte nach dem Elektro - und einer getrennten Erfassung in Elektronik gerätegesetz den richtigen Sammelgruppen zuführen. (ElektroG) Das dargestellte und Wir weisen Besitzer von Elektro- auf Elektro- und und Elektronikaltgeräten darauf Elektronikaltgeräten hin, dass Elektroaltgeräte gemäß...
  • Seite 33 Dienstleister nach. Produktdokumentation. Bei Die genauen Kontaktdaten Produkten mit Batteriefächern und Abgabeorte finden Sie auf können Sie die Batterien unserer Website www.Teufel. oder Akkumulatoren direkt de/entsorgung. Daneben ist die entnehmen und fachgerecht Rückgabe von Elektroaltgeräten entsorgen. Sofern die Batterien...

  • Seite 34: Wichtige Informationen Nach Dem Batterie Gesetz (Battg)

    Gesundheit schädigen können. die wir als Neubatterie führen Dies betrifft insbesondere den oder geführt haben, können nicht sachgemäßen Umgang mit Sie auch in unseren Teufel lithiumhaltigen Batterien. Stores oder bei einem unserer Batterien enthalten, aber auch Versandlager abgeben. Im wichtige Rohstoffe wie z.B. Eisen,...
  • Seite 35 folgender Bedeutung bei der Kennzeichnung der Batterien verwendet werden: Hg: Batterie enthält mehr als 0,0005 Massenprozent Quecksilber Pb: Batterie enthält mehr als 0,004 Massenprozent Blei Cd: Batterie enthält mehr als 0,002 Massenprozent Cadmium Zur Abfallvermeidung und zur Vermeidung von Vermüllung sollte im Übrigen auf Batterien mit großer Lebensdauer oder auf Akkus zurückgegriffen werden.
  • Seite 36 10787 Berlin (Germany) Tel.: D: +49 30 21784217 +43 1 205223 CH: +41 435084083 Fax: +49 30 300930930 Online-Support: www.teufel.de/service Kontaktformular: www.teufel.de/kontakt Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen, Tippfehler und Irrtum vorbehalten. Teufel MOTIV GO VOICE UM DE V1.2 HC 199209_02-20220906...

Inhaltsverzeichnis