Bluetooth -Symbol sind ® Ohne vorherige schriftliche eingetragene Warenzeichen Genehmigung der Laut- der Bluetooth SIG, Inc. und sprecher Teufel GmbH darf jegliche Verwendung durch kein Teil dieser Bedienungs- Lautsprecher Teufel ist anleitung vervielfältigt, in lizenziert. irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektro-...
2. Seriennummer Schweiz: Zu finden in der Abdeckung +41 43 50 84 08 3 der Anschlüsse für AUX und Telefax: Netzteil. +49 (0)30 / 300 930 930 Vielen Dank für Ihre Unter- Online-Support: stützung! www.teufel.de/service Kontaktformular: www.teufel.de/kontakt • Motiv Go...
Verwendung gilt als Nachbesitzer. nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestim- mungsgemäßen Gebrauch entstanden sind. Der Lautsprecher ist zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt. • Motiv Go...
Gefährdung mit einem mäßige Verletzung zur mittleren Risikograd, Folge haben kann. die, wenn sie nicht vermieden wird, den HINWEIS Tod oder eine schwere Dieser Signalbegriff Verletzung zur Folge warnt vor möglichen haben kann. Schäden. • Motiv Go...
Spannung anliegt. vorgenommen werden. Nähere Informationen Dabei dürfen ausschließ- hierzu finden Sie auf dem lich Teile verwendet Typenschild. werden, die den ursprüng- – Prüfen Sie das Gerät lichen Gerätedaten regelmäßig auf Schäden. entsprechen. Betreiben Sie das Gerät • Motiv Go...
Seite 8
Gerät und onierten Halterungen etc. den Verpackungsfolien Der Lautsprecher kann spielen. Es besteht Ersti- um- oder herunterfallen ckungsgefahr. und Personenschäden – Lassen Sie Kinder verursachen oder selbst niemals unbeaufsich- beschädigt werden. tigt elektrische Geräte benutzen. • Motiv Go...
Seite 9
Material. schäden führen. Beugen Sie Gesundheits- – Erkundigen Sie sich schäden vor und vermeiden ggf. bei Ihrem Arzt Sie das Hören bei großem nach Auswirkungen auf Lautstärkepegel über lange Implantate wie Herz- Zeiträume. schrittmacher oder Defibrillatoren. • Motiv Go...
Seite 10
Anspritzen häufig. mit einem Wasserschlauch – Lagern Sie Ihren Akku sollte vermieden werden. kühl, aber frostfrei, am – Wenn der Motiv Go in besten bei 15 °C. Höhere eine Regenpfütze oder Temperaturen verursa- ein anderes flaches chen höhere Selbstent- Gewässer fällt, passiert...
Seite 11
Altgeräte dürfen digt die Akkuzellen. Die nicht in den Haus- häufigste Ursache für die müll! Tiefentladung ist lange Sollte der Motiv Go einmal Lagerung bzw. Nicht- nicht mehr benutzt werden nutzung teilentladener können, so ist jeder Akkus. Lagern Sie den Verbraucher gesetzlich Akku erst nach vollstän-...
Lieferumfang (1) Motiv Go (2) Ladegerät • Prüfen Sie, ob die Liefe- rung vollständig und unbe- schädigt ist. Bei Schäden nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, sondern kontaktieren unseren Service (siehe „Kontakt“ auf Seite 4). • Bitte bewahren Sie die Verpackung während der...
Seite 13
-LED ® Smartphones akti- (15) Abdeckkappe (Spritz- vieren; wasserschutz) bei Telefonanruf (16) Anschluss für Lade- kurz drücken: Anruf gerät annehmen/auflegen; (17) AUX IN, Stereo- bei Telefonanruf lang Eingang mit (ca. 2 Sekunden) 3,5-mm-Klinken- drücken: Anruf buchse abweisen • Motiv Go...
• Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch ca. 3-4 Stunden lang auf. • Benutzen Sie dazu das mitgelieferte Ladegerät (2). • Der voll geladene Akku ermöglicht bei mitt- lerer Lautstärke eine (16) 2.5A Betriebsdauer von AUX IN ca. 12 Stunden. • Motiv Go...
Akkustand Der integrierte Li-Ion-Akku wird aufgeladen, sobald Sie können durch kurzes der Motiv Go über den Drücken der Taste Anschluss (16) mit dem den Akkustand anzeigen Ladegerät (2) verbunden ist lassen: und von diesem mit Strom versorgt wird. 45-100% LED (4) leuchtet grün...
Stolperfallen für Schäden, welche bilden. durch einen Fall oder • Stellen Sie keine Gegen- Sturz entstanden stände auf den Motiv Go. sind, keine Garantie Sie können den Motiv Go übernommen werden einfach auf eine stabile kann. ebene Fläche stellen.
Ihre Ohren solchen Fall mindes- direkt an den Laut- tens 2 Stunden sprecher. stehen, bevor Sie es – Wenn ein Lautspre- anschließen und in cher auf volle Laut- Betrieb nehmen. stärke eingestellt ist, kann ein sehr • Motiv Go...
Teufel entwickelte Techno- die Taste (3) für ca. logie, die das Stereo-Pano- 2 Sekunden. rama virtuell erweitert und Der Motiv Go schaltet mit so einen beeindruckenden, einem Signalton aus und breitgefächerten Klang die LED (4) zeigt kurz den erzeugt. Akkustand an.
Nutzen Sie die wird „Koppeln“ oder auch Bluetooth -Funktion ® „Pairing“ genannt. Der nur an Orten, an Motiv Go kann die Daten denen drahtlose Funk- von bis zu sieben Zuspie- lern speichern, die dann übertragung gestattet später ohne erneutes ist.
Seite 20
2. Drücken Sie die Taste Bluetooth -LED (14) ® (13) und halten Sie leuchtet dauerhaft. sie ca. 2 Sekunden lang Ihr Motiv Go arbeitet gedrückt. jetzt als Bluetooth ® Wiedergabegerät. Musik, (13) die sonst von Ihrem (14) Zuspieler/Smartphone abgespielt würde, wird nun vom Motiv Go Sie hören einen Verbin-...
Seite 21
Mikrofon (12) des Motiv Go. (12) PartyModus Wenn Sie gleichzeitig zwei Anruffunktion Zuspieler benutzen, können Sie können den Motiv Go Sie auf dem einen Gerät als Freisprecheinrichtung bereits den nächsten Titel für Ihr Smartphone nutzen. heraussuchen, während – Bei einem eingehenden das andere Gerät abspielt.
Seite 22
Sie Mikrofon (12) können die Taste (13) ca. 10 Sie das Telefonat nun mit Sekunden lang gedrückt, dem Motiv Go führen. bis zwei kurze Signaltöne zu hören sind. – Drücken Sie die Taste (8) erneut, um das Telefonat zu beenden.
Die Lautstärkeeinstel- Zuspielers mithilfe eines lung des Zuspielers hat Stereokabels mit 3,5 Einfluss auf die Lautstärke mm Klinkenstecker. Hier des Motiv Go. können Sie alle Zuspieler 2. Steuern Sie alle Wieder- anschließen, die eine gabefunktionen vom Line-Out-Buchse oder Zuspieler aus.
Wasser ohne teten Tuch ab. Reinigungszusätze. • Um Kalkflecken zu Bei hartnäckigen vermeiden, wischen Sie Flecken können Sie die feuchten Flächen anschließend sofort mit mildes Seifenwasser einem weichen Tuch ohne verwenden. Druck trocken. • Motiv Go...
Lautstärke am Zuspieler vorsichtig erhöhen. Keine Bluetooth -Verbindung: ® Verbindung herstellen (siehe „Bluetooth “ ® auf Seite 19). Motiv Go ist nicht als Ausgabegerät gewählt: Am Zuspieler „Teufel MOTIV GO“ als Ausga- begerät per Bluetooth wählen. ® Bluetooth -Verbindung durch anderes ®...
Seite 26
Ausgangssignal reduziert. zu leise Dies ist von den Herstellern als Schutzme- chanismus eingebaut worden. Wieder- Grundsätzlich ist der Motiv Go ein sehr gabe ist rauscharmes System. Eine mangelhafte verrauscht Qualität der Signalquelle oder Musikauf- nahme (z.B. MP3-Dateien) kann jedoch zu einer verrauschten Wiedergabe führen.
2,5 mW/4 dBm Weitere Technische Daten zu Ihrem Artikel finden Sie auf unserer Website. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Lautsprecher Teufel GmbH, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richt- linien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2014/53/ EU entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß...
Seite 28
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Telefon: Deutschland: +49 (0)30 217 84 217 Österreich: +43 12 05 22 3 Schweiz: +41 43 50 84 08 3...