Was muss ich wissen, wenn ich mit der
Insulinpumpe reise?
Sicherheitskontrollen am Flughafen
Sie können die Insulinpumpe tragen, während Sie durch einen
Metalldetektor am Flughafen gehen. Wenn Sie aufgefordert
werden, durch einen Ganzkörper-Scanner zu gehen, müssen Sie
die Insulinpumpe und das CGM-Gerät (Sensor und Transmitter)
ablegen. Der Ganzkörperscanner ist auch eine Art von
Röntgenstrahlung. Um zu vermeiden, dass Sie die Geräte
ablegen, müssen Sie um einen alternativen Screening‑
Prozess bitten.
WARNUNG: Lassen Sie Ihre Geräte nicht durch ein Röntgengerät untersuchen, da die
Strahlung Ihre Pumpe funktionsuntüchtig machen oder die Komponente der Pumpe
beschädigen kann, die die Insulinabgabe regelt. In einem solchen Fall kann es zu einer
Überdosierung und in der Folge zu einer Hypoglykämie kommen.
Drucken Sie sich Ihre medizinische Notfallkarte aus, tragen Sie die nötigen Informationen ein und tragen
Sie die Karte mit sich.
Sagen Sie dem Sicherheitspersonal, dass Sie Diabetes haben, eine Insulinpumpe tragen und das nötige
Zubehör mitführen. Falls es Fragen gibt, bitten Sie darum, dass das Sicherheitspersonal die Pumpe einer
Sichtprüfung unterzieht, damit Sie sie nicht ablegen müssen. Denken Sie daran, dass Sie eine geschützte
Prüfung verlangen können, wenn Sie Kleidung ausziehen oder anheben müssen, um die Pumpe
vorzuzeigen.
Allgemeine Tipps fürs Reisen
• Packen Sie immer zusätzliches Verbrauchsmaterial ein. Dazu gehören Reservoire, Infusionssets,
Batterien und Ketonteststreifen. Tragen Sie Ihr Verbrauchsmaterial, Insulin und ein Rezept
immer bei sich, falls Ihr Gepäck verloren geht. Dadurch wird auch verhindert, dass das Insulin
heißen oder kalten Temperaturen ausgesetzt wird. Fragen Sie bei Ihrer Luftfahrtgesellschaft
bezüglich der aktuellen Richtlinien zum Fliegen mit Lithiumbatterien nach.
WARNUNG: Bewahren Sie Ihr Insulin niemals im aufgegebenen Gepäck auf, da es dort
extremen Temperaturen ausgesetzt sein kann. Extreme Hitze oder Kälte können das Insulin
unwirksam machen, und in der Folge kann es zu einer Hyperglykämie (Überzuckerung)
kommen.
Richtig Starten
X
I
Häufige Fragen
47