In der häuslichen Umgebung sollten Sie die Außenflächen des Therapiegeräts und des Luftbefeuchters bei der
Verwendung für einen einzelnen Patienten wöchentlich reinigen.
In der häuslichen und klinischen Umgebung sollten Sie die Außenflächen des Therapiegeräts und des
Luftbefeuchters bei der Verwendung für mehrere Patienten wöchentlich und bei Patientenwechsel reinigen.
1.
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Nehmen Sie alle Zubehörteile und
Anschlüsse ab.
2. Nehmen Sie den Tank des Luftbefeuchters aus dem Gerät.
3. Entfernen Sie den wiederverwendbaren blauen Pollenfilter und den hellblauen Einweg-Spezialfilter
(sofern verwendet). Weitere Informationen finden Sie unter Zuhause und Krankenhaus: Spülen und
Auswechseln der Filter.
Warnung
Wenn Sie das Gerät bei mehreren Benutzern verwenden, muss der Bakterienfilter immer ausgetauscht
werden, sobald das Gerät bei einem neuen Patienten verwendet wird.
4. Wischen Sie 1 Minute lang mit einem fusselfreien, mit einer milden, flüssigen Geschirrspülmittellösung (wie
Dawn® Ultra-Geschirrspülmittel) befeuchteten (nicht tropfnassen) Tuch, um die Außenflächen des Gehäuses
zu reinigen. Verwenden Sie 1 Teelöffel (5 Milliliter) mildes, flüssiges Geschirrspülmittel pro 3,8 Liter Trinkwasser.
5. Achten Sie besonders auf alle Ecken und Spalten der Außenflächen des Geräts. Entfernen Sie alle
sichtbaren Verschmutzungen.
6. Wischen Sie mit einem fusselfreien, mit Trinkwasser befeuchteten (nicht tropfnassen) Tuch eine Minute
lang, wobei Sie das Tuch regelmäßig drehen, um alle Reinigungsmittelreste zu entfernen.
7. Überprüfen Sie das Gerät auf Sauberkeit. Wiederholen Sie die Reinigungsschritte bei Bedarf, bis alle
Oberflächen sichtbar sauber sind.
8. Untersuchen Sie das Gerät und alle Teile des Schlauchsystems (Filter, Schlauch und Maske) auf
Schäden wie Risse oder Brüche. Beschädigte Teile sind auszuwechseln.
9. Bringen Sie alle Zubehörteile und Anschlüsse wieder an. Siehe Abschnitt 2 Einrichtung des Geräts in
diesem Handbuch.
Vorsicht
Warten Sie, bis das Gerät vollständig getrocknet ist, bevor Sie es wieder an eine Stromquelle anschließen.
5.3
Desinfektion in Krankenhäusern/
Gesundheitseinrichtungen: Außenflächen
des Geräts und Befeuchters
Die Außenflächen des Geräts sollten wöchentlich oder bei Bedarf öfter sowie bei einem Patientenwechsel
desinfiziert werden. Bevor Sie die Außenflächen des Geräts desinfizieren, müssen Sie das Gerät wie im
vorherigen Abschnitt beschrieben reinigen.
DreamStation BiPAP autoSV – Benutzerhandbuch
Reinigung, Desinfektion und Pflege
55