EBARA 3E Serie Benutzungs- Und Wartungshandbuch Seite 61

SERIES PRODUCT: 3E SERIES UNIT
EN: EC DECLARATION OF CONFORMITY (ORIGINAL)
We, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., with head office in Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) – ITALY , hereby declare under our own respon-
sibility that our products conform to the provisions of the following European directives: Low Voltage Directive 2014/35/EU; Electromagnetic Com-
patibility Directive 2014/30/EU; RoHS Directive 2011/65/EU; Directive RAEE 2012/19/EU; EcoDesign - Water Pump Regulations (EU) n.547/2012
and the following harmonized technical standards: EN 809:1998+A1:2009; EN 60335-1:2012+A15:2021; IEC 60335-2-41:2021+A11:2021; EN IEC
63000:2018; EN 16480:2016.
PRODOTTO DELLA SERIE: UNITÀ DELLA SERIE 3E
IT: DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE (ORIGINALE)
Noi, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., con sede in Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) – ITALIA, dichiariamo sotto la nostra responsabilità
che i nostri prodotti sono conformi alle disposizioni delle seguenti direttive europee: Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE; Direttiva sulla com-
patibilità elettromagnetica 2014/30/UE; Direttiva RoHS 2011/65/UE; Direttiva RAEE 2012/19/UE; EcoDesign - Regolamenti sulle pompe idrauliche
(UE) n. 547/2012 e i seguenti standard tecnici armonizzati: EN 809:1998+A1:2009; EN 60335-1:2012+A15:2021; IEC 60335-2-41:2021+A11:2021;
EN IEC 63000:2018; EN 16480:2016.
PRODUIT DE SÉRIE : UNITÉ SÉRIE 3E
FR : DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE (TRADUCTION)
Nous, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., dont le siège social est situé Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) - ITALIE , déclarons sous notre
propre responsabilité que nos produits sont conformes aux dispositions des directives européennes suivantes : Directive Basse tension 2014/35/
UE ; Directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE ; Directive RoHS 2011/65/UE ; Directive RAEE 2012/19/U ; EcoDesign - Règlement sur
les pompes à eau (UE) n. 547/2012 et les normes techniques harmonisées suivantes : EN 809:1998+A1:2009 ; EN 60335-1:2012+A15:2021 ; CEI
60335-2-41:2021+A11:2021 ; EN CEI 63000:2018 ; EN 16480:2016.
PRODUKTSERIE: 3E-SERIE GERÄT
DE: EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (ORIGINAL)
Wir, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., mit Sitz in Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) - ITALIEN , erklären hiermit in eigener Verantwortung,
dass unsere Produkte den Bestimmungen der folgenden europäischen Richtlinien entsprechen: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU; Richtlinie
zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU; RoHS-Richtlinie 2011/65/EU; Richtlinie RAEE 2012/19/EU; Ökodesign - Wasserpumpen-
verordnung (EU) n.547/2012 und die folgenden harmonisierten technischen Normen: EN 809:1998+A1:2009; EN 60335-1:2012+A15:2021; IEC
60335-2-41:2021+A11:2021; EN IEC 63000:2018; EN 16480:2016.
PRODUCTO DE LA SERIE: GRUPO SERIES 3E
ES: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE (ORIGINAL)
Nosotros, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., con sede en Via Campo Sportivo, 30 38023 Cles (TN) - ITALIA , declaramos bajo nuestra responsa-
bilidad que nuestros productos son conformes a las disposiciones de las siguientes directivas europeas: Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE;
Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE; Directiva RoHS 2011/65/UE; Directiva RAEE 2012/19/UE; EcoDesign - Reglamento de
Bombas de Agua (UE) n.547/2012 y las siguientes normas técnicas armonizadas: EN 809:1998+A1:2009; EN 60335-1:2012+A15:2021; IEC 60335-
2-41:2021+A11:2021; EN IEC 63000:2018; EN 16480:2016.
61