Seite 1
LOEWE XELOS 5281ZW MODEL SERVICE MANUAL...
Seite 2
Hinweis zum Schutz gegen Elektrostatik Messung der Hochspannung 3. Die drei Metallclips (B) (Abb. 4) von der Metallabdeckung entfernen. 1. Elektrostatisch gesicherte MOS-Arbeitsplätze. 1. Helligkeit auf Minimum stellen. 4. Die Plastikclips (F) an den Ecken der vorderen Metallabdek- Der Umgang mit gegen Elektrostatik empfindlichen Bauteilen 2.
Seite 3
Note on electrostatic shielding Measuring high voltage 5. Fit the four extension leads to the signal board making sure that the signal board does not touch the basic board (fig. 8). 1. Electrostatically shielded MOS workstations 1. Set the brightness to minimum. 6.
Seite 4
être exécutés que par des professionnels. 2. Allentare i fissaggi dei cavi. Girare il telaio di 90° verso sinis- fournisseur Loewe Kronach, conservez l’EAROM de la platine tra e appoggiare il telaio dietro l’apparecchio (fig. 4). 2. On appliquera les prescriptions et consignes de sécurité se- défectueuse afin de l’insérer dans la nouvelle platine.
Seite 5
(fig. 3). Note per la sicurezza/disposizioni - In caso di permuta della piastra difettosa, tramite la Loewe 2. Desserrer les serre-câble. Tourner le châssis à 90° dans le Kronach, trattenete presso di voi l’EAROM, onde evitare la sens inverse des aiguilles d’une montre et placer le châssis...
Seite 6
Advertencia para la protección contra 5. Se han de tener en cuenta además las normas de los países Posición de reparación del circuito impreso de correspondientes. cargas electrostáticas la tarjeta de señales 6. Las piezas marcadas con el símbolo sólo podrán reem- 1.
Seite 8
Abb. 5 Abb. 4 Fig. 5 Metallabdeckung (vorne) Fig. 4 Metal cover (front) Couverture métallique (antérieur) Schrauben (A) AV Abdeckung Coperchio di metallo (anteriore) Screws (A) AV Cover Cubierta metálico (delantera) Vis (A) Couverture AV Viti (A) AV Abdeckung Coperchio AV Tornillos (A) AV Cover Cobierta AV...
Technische Daten Calida 5672 Z Calida 5655 Z Profil 3570 Z mit Micro-Digital-Chassis Q 4100 / 8 bit Technische Daten (abweichend von Calida 5672 Z) Technische Daten (abweichend von Calida 5672 Z) Bildröhre: Super Flatline 29” 4:3, Bildschirm-Diagonale 72cm (sichtbar 68cm), Bildröhre: Black Line S 21”...
Technical specifications Calida 5672 Z Calida 5655 Z Profil 3570 Z with micro digital chassis Q 4100 / 8 bit Technical specifications (deviating from Calida 5672 Z) Technical specifications (deviating from Calida 5672 Z) Picture tube: Super Flatline 29” 4:3, picture diagonal length: 72cm (visible 68cm), Picture tube: Black Line S 21”...
Caractéristiques techniques Calida 5672 Z Calida 5655 Z Profil 3570 Z avec châssis micro digital Q 4100 / 8 bit Caractéristiques techniques (différents du Calida 5672 Z) Caractéristiques techniques (différents du Calida 5672 Z) Tube image: Super Flatline 29” 4:3, diagonale de l’écran 72cm (visible 68cm), Tube image: Black Line S 21”...
Dati tecnici Calida 5672 Z Calida 5655 Z Profil 3570 Z con telaio micro-digitale Q 4100 / 8 bit Dati tecnici (diversi da Calida 5672 Z) Dati tecnici (diversi da Calida 5672 Z) Cinescopio: Super Flatline 29” 4:3, diagonale 72 cm (visibile 68cm), angolo di Cinescopio: Black Line S 21”...
Datos técnicos Calida 5672 Z Calida 5655 Z Profil 3570 Z con chasis micro-digital Q 4100 / 8 bit Datos técnicos (distintos de Calida 5672 Z) Datos técnicos (distintos de Calida 5672 Z) Tubo de imagen: Super Flatline 29” 4:3, diagonal de la pantalla 72 cm (visibles 68 cm), Tubo de imagen: Black Line S 21”...
Seite 14
C112 R101 100R C101 R106 220n R118 D118 470R R112 R117 D117 470R R111 R122 Q121 BCX17 R124 D121 SFH4515 D105 2x1,5V R120 R121 BAS216 LOEWE. Benennung: IR-Fernbedienung IR remote control Control 100/150 Code-Teile-Nr.: Index 396-87198 15.09.98 2 - 1...
Seite 15
D118 D117 R112 R111 Q121 R121 R120 C112 C111 X111 Infrarot-Fernbedienung ”Control 150” 263-87000.060 Infrared remote handset ”Control 150” Bestückungstabelle / Components Table Pos. Var. 1 Var. 2 Var. 3 Var. 4 Var. 5 Infrarot-Fernbedienung ”Control 100” 263-87000.050/052 R8014 Infrared remote handset ”Control 100” R8018 R8019 Bedienteil •...
IR-Fernbedienung Artikel-Nr. 87000.050/052/060 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. GEBER-ERSATZTEILE SPARE PARTS FOR TRANSMITTER Kontaktmatte “Control 150” ....Spring Contact ....... 309-87267.001 Kontaktmatte “Control 100” ....Spring Contact ....... 309-87266.001 Batteriedeckel arktis “Control 150” ..Cover ..........756-87215.001 Batteriedeckel “Control 100”...
Seite 19
Varianten-Tabelle / Variants Table 87212..Var.1: Q4040/Q4100 Var.2: Q2200/Q2300 Var.3: Q4100 Q4100 Var.4. Q4100 Var.5: Q4200 Bestückungstabelle / Components Table Pos. Var. 1 Var. 2 Var. 3 Var. 4 Var. 5 C8300 100p 100p 100p 100p D8104 LL103 D8107 LL4148 R8010 R8011...
Seite 20
Bedienteil Art.-Nr.: 87212.060-64/70 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. VERBINDUNGSLEITUNG CONNECTING CABLES N8104 Netz-Kabel 200lg. Power Cord 170-87278 SPULEN COILS L8101 Relais Relay 387-25050 T8101 Netztrafo Power Transformer 490-22142 T8101 Netztrafo Power Transformer 490-22142 T8101 Netztrafo...
Seite 21
Bedienteil Art.-Nr.: 87212.060-64/70 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. WIDERSTÄNDE RESISTORS R8301 Resistor 367-19664 R8301 Resistor 367-19664 R8301 Resistor 367-19664 SMD-BAUTEILE SMD PARTS D8103 LS4148-GS08 Diode 351-15015 D8104 LL 103 C SMD Diode 351-16947 D8106 LS4148-GS08...
Bedienteil Art.-Nr.: 87212.060-64/70 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. SPEZIALTEILE SPECIAL PARTS Kontakt Contact Ledge 332-25290 H8016 Abschirmung für IR-Empfänger Screening 509-85831.001 L8417 Drossel 6uH8 K Choke 298-20025.020 L8447 Drossel 6uH8 K Choke 298-20025.020 N8010 Masseleitung 650lg..blau...
Seite 23
4µ7 I8016 Q8002 TMFS5360 L8417 BC847B R8005 6µ8 R8406 C8418 IR-Empfänger • Infrared receiver 6xLL4448 LOEWE. Benennung: = GND-NF ESC-Schutzmaßnahmen • ESC Prodective measure Bedienteil = GND-VID Control unit = GND-KH N8010 = GND-DIG an, to 031298 h@ = GND-CHASS Basic-Board W213 Code-Teile-Nr.
Seite 25
Bedienteil Artikel-Nr.: 85806.055 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. ° ° Item N List Part N SPULEN COILS L8101 Relais relay 387-25050 T8101 Netztrafo power transformer 490-22142 ALLGEM. MECHAN. TEILE COMMON MECHANICAL PARTS Halter/Diode holder 602-84535.012 INTEGR.SCHALTUNGEN INTEGRATED CIRCUITS I8016 FMS 5360(SFH506-36) IR receiver unit 291-22155 I8101...
Seite 26
Bedienteil Artikel-Nr.: 85806.055 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. ° ° Item N List Part N SMD-BAUTEILE SMD PARTS D8103 LS4148-GS08 diode 351-15015 D8106 LS4148-GS08 diode 351-15015 D8201 TZM C 5 V 6 diode 351-16758 D8202 TZM C 5 V 6 diode 351-16758 D8204 TZM C 5 V 6...
Seite 29
Bedienteil ARTIKEL85841.061 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° Item N List Part N ALLGEM. MECH.TEILE COMMON MECHANICAL PARTS Halter/Diode holder 602-84535.112 H8016 Abschirmung für IR-Empfänger screening 509-85831.001 SPULEN/LAUTSPR. COILS,SPEAKERS L8101 Relais relay 387-25050 L8417 Drossel 6uH8 choke 298-20025.020 L8447 Drossel 6uH8 choke 298-20025.020 T8101...
Seite 30
Bedienteil ARTIKEL85841.061 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° Item N List Part N TRANSISTOREN TRANSISTORS Q8002 BC 847 B (SMD) transistor 344-14974 Q8111 BC 847 B (SMD) transistor 344-14974 Q8114 BC 847 B (SMD) transistor 344-14974 BUCHSEN/FASSUNGEN SOCKETS W8001 Stiftleiste 10-pol. contact ledge 326-22154 W8401...
Seite 34
Bildrohrplatte Artikel-Nr. 86928.061-063 Bildrohrplatte Artikel-Nr. 86928.061-063 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. R3362 820R K 0411 ......... resistor .......... 365-77681 ALLGEM.
Seite 35
Bildrohrplatte Artikel-Nr. 86928.061-063 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. Q3343 BC 847 B ..........transistor ........344-14974 Q3376 BFN 22 / BF822 ........transistor ........344-15349 Q3386 BFN 22 / BF822 ........transistor ........344-15349 Q3396 BFN 22 / BF822 ........
Seite 36
R0001 Benennung: LOEWE. 4µ7 1mH8 Frequenzweiche Cross-over network 22µ Code/Teile-Nr.: Index Schlüssel: 10 Ohm / 11 W 8 Ohm / 11 W 8 Ohm 396-85729.053 272-85892 272-86074 272-85273 Datum: 25.09.98 an Breit-Band Lautsprecher to wideband speaker an Tief-Ton Lautsprecher to low frequency speaker...
Seite 37
8 Ohm / 12 W 272-86711 1mH8 Benennung: LOEWE. Frequenzweiche Cross-over network 22µ 10 Ohm / 15 W Code/Teile-Nr.: Index Schlüssel: 272-86709 an Lautsprecher-Gitter 396-85729.056/059 to speaker grille Datum: 25.09.98 an Lautsprecher-Gitter to speaker grille an Breit-Band Lautsprecher to wideband speaker...
Seite 40
Bestückungstabelle / Components Table Bestückungstabelle / Components Table Bestückungstabelle / Components Table Pos. Var. 1 Var. 2 Var. 3 Var. 4 Var. 5 Pos. Var. 1 Var. 2 Var. 3 Var. 4 Var. 5 Pos. Var. 1 Var. 2 Var. 3 Var.
Seite 41
Bestückungstabelle / Components Table Bestückungstabelle / Components Table Bestückungstabelle / Components Table Pos. Var. 1 Var. 2 Var. 3 Var. 4 Var. 5 Pos. Var. 1 Var. 2 Var. 3 Var. 4 Var. 5 Pos. Var. 1 Var. 2 Var. 3 Var.
Seite 42
Verdrahtungsplan • Wiring diagram • Plan de câblage • Schema di connessioni • Esquema de conexiones Planus, Profil, Melody, Xelos, Contur U8211 W3152 W181 W8001 W3301 W186 W182 W3201 U 199 W183 W201 W209 U8211 Bildrohrplatte + SVM Bedienteil Bedienteil Picture tubeboard &...
Seite 43
Verdrahtungsplan • Wiring diagram • Plan de câblage • Schema di connessioni • Esquema de conexiones Calida 5672/5663/5655 Z U8211 W3152 W181 W3301 W186 W182 W3201 U 199 W183 W201 W8301 W209 Bildrohrplatte + SVM W8461 Picture tubeboard & SVM Bedienteil SAT- Empfangseinheit V Unità...
Seite 44
Verdrahtungsplan • Wiring diagram • Plan de câblage • Schema di connessioni • Esquema de conexiones CT 1570 Z U8211 W3152 W181 W3301 W186 W182 W3201 U 199 W183 W201 Bedienteil W209 W8461 Bildrohrplatte + SVM Control unit Picture tubeboard & SVM SAT- Empfangseinheit V Bloc de commandes Unità...
Seite 45
Anordnung der SERVICE-Mode-Befehle auf der Fernbedienung Arrangement of the SERVICE Mode commands on the remote control Control 100 TV Arrangement des instructions du mode SERVICE sur la télécommande Ordine dei comandi nel “modo di SERVIZIO” sul telecomando Disposición de los comandos del modo SERVICE en el mando a distancia Einstieg in den Service-Mode Funktionstaste auf der Ortsbedienung...
Seite 46
C9003 must not be used for sets with chassis Q 4100 - and vice versa. If this doit être utilisé à chaque fois que pour un seul type de châssis LOEWE. Cela Chassis C9003, eingesetzter Programmer darf nicht bei Geräten mit Chassis is not observed, set damage may result! veut dire qu’un programmeur utilisé...
Seite 47
Per p.ej. en el sector de redes de cable). El programador ”EAROM-Programmer” ordinare lo "EAROM-Programmer" rivolgetevi alla Centrale di Assistenza se puede obtener a través del Centro de Atención al Cliente de LOEWE en Tecnica LOEWE Kronach. Kronach.
Seite 48
4. Abgleichfunktionen (0-12) 4.Alignment functions (0-12) 4.Fonction d’alignement (0-12) ö r ö r ö r ö r ö r l a i l a i l a i l a i l a i é é é é é é r é...
Seite 49
4. Funzione d’allineamento (0-12) 4. Función de ajuste (0-12) l l a l l a l l a l l a l l a a l l a l l a l l a l l a l l ó i ó...
Seite 50
5. Abgleichfunktionen (13-19) 5. Alignment functions (13-19) ö r ö r ö r ö r ö r l a i l a i l a i l a i l a i ö e l l ± ß l l e t l l r ü...
Seite 51
6. Abgleichfunktionen (20-34) 6. Alignment functions (20-34) ö r ö r ö r ö r ö r l a i l a i l a i l a i l a i e l l r ü ä i r r ö...
Seite 52
5. Fonction d’alignement (13-19) 5. Funzione d’allineamento (13-19) é é é é é é r é r é r é r é r é t é t é t é t é t l l a l l a l l a l l a l l a a l l...
Seite 53
6. Fonction d’alignement (20-34) 6. Funzione d’allineamento (20-34) é é é é é é r é r é r é r é r é t é t é t é t é t l l a l l a l l a l l a l l a a l l...
Seite 54
5. Funzione d’allineamento (13-19) ó i ó i ó i ó i : . j : . j : . j : . j ó i : . j ó i ó i ó i ó i ó i é ó...
Seite 55
6. Funzione d’allineamento (20-34) ó i ó i ó i ó i ó i : . j : . j : . j : . j : . j ó i ó i ó i ó i ó i a l i a l i ó...
Seite 56
7. Abgleich analog 7. Analog adjustments 7. Alignement analogue ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß l i z l i z l i z l i z l i z , . r , . r , .
Seite 57
7. Comprobación analógica 7. Allineamento analogici l l a l l a l l a l l a l l a a l l a l l a l l a l l a l l l l a l l a l l a l l a l l a...
Seite 58
Lageplan • Layout diagram W3201 W3152 W3301 I3371 Uvid I3391 I3381 V 001 HV-GND Focus U G2 Bildrohrplatte + SVM W3258 Picture tube board & SVM Lötseite - Solder side FuBK-Farbtestbild Bildbestandteile Colour test pattern (FuBK) 1) Graufeld (30% weiß) 2) Gitternetz (15 hor.- 19 vert.
Seite 59
Option Byte-Tabelle • Option Byte Table • Tableau Option Byte • Tabella Byte delle Opzioni • Tabla de bytes de opciones N N N N N . o. o. o. o. o é é é é é " " " " "...
Seite 60
Option Byte-Tabelle • Option Byte Table • Tableau Option Byte • Tabella Byte delle Opzioni • Tabla de bytes de opciones é é é é N N N N N . o. o. o. o. o é " " " " "...
Baugruppenübersicht Components chart CT 1570 Z 58403.00 CT 1570 Z 58403.60 Contur 1670 Z 58404.00 Contur 1670 Z 58404.60 Melody L 58406.00 Planus 4872 Z 58416.00 Planus 4872 Z 58416.60 Planus 4672 Z 58419.00 Planus 4672 Z 58419.60 Planus 4670 Z 58418.00 Planus 4670 Z 58418.60 Planus 4663 Z 58417.00 Planus 4663 Z 58417.60...
Seite 62
Klarsichtbeutel 240x320 bedruckt ..Protective Packing ......253-16668 N481 Kabelbaum Lautspr. 800lg..... Connecting Cable ......171-87428002 J0600 Verpackungskarton für FFS (LOEWE) .. Packing Case ........ 245-85481002 N532 Kabelbaum 2-pol. 550lg. H-Ablenk..Connecting Cable ......171-87372001 J0610 Packschalensatz für FFS ....... Cushion Set ........252-85479050 N569 Kabelbaum 2-pol.
Seite 63
Contur 1670 Z Artikel-Nr. 58404.000/060 Melody L Artikel-Nr. 58406.000 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. GEHÄUSETEILE CABINET MOUNTING BAUGRUPPEN UNITS Halter/RW ..........
Seite 64
Melody L Artikel-Nr. 58406.000 Planus 4872 Z Artikel-Nr. 58416.000/060 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. SPULEN/LAUTSPRECHER COILS,SPEAKERS VERBINDUNGSLEITUNG CONNECTING CABLES Lautspr.
Seite 65
Planus 4872 Z Artikel-Nr. 58416.000/060 Planus 4672 Z Artikel-Nr. 58419.000/060 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. N0570 Gerätepaß/Rückantwortkarte ....Guaranty Card ....... 224-12000003 Schraube 7x40 vzkt.
Seite 66
Planus 4670 Z Artikel-Nr. 58418.000/060 Planus 4670 Z Artikel-Nr. 58418.000/060 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. G310 Klappe / Bedien. anthrazit ..... Cover Plate ........706-86505002 BAUGRUPPEN UNITS G310...
Seite 68
Calida 5672 Z Artikel-Nr. 58427.000/060 Calida 5672 Z Artikel-Nr. 58427.000/060 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. H0722 Deckel I für Signal Board ....... Lid ..........501-87178001 BAUGRUPPEN UNITSKNÖPFE BUTTONS...
Seite 69
Calida 5663 Z Artikel-Nr. 58426.000/060 Calida 5655 Z Artikel-Nr. 58425.000/060 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. Distanzstück für Bildrohrbefestig... Clutch Piece ........503-17983 BAUGRUPPEN UNITS Schraube 7x40 vzkt.
Seite 70
Calida 5655 Z Artikel-Nr. 58425.000/060 Profil 3572 Z Artikel-Nr. 58438.000/060 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. G110 Rückwand silber 21" ......Backcover ........775-86398015 GERÄTEBEIPACK SET SUPPLEMENT G310...
Seite 71
Profil 3572 Z Artikel-Nr. 58438.000/060 Profil 3570 Z Artikel-Nr. 58437.000/060 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. Schraube XTB4+12A für Ltspr.-Befestig. Screw ..........440-20819 Klebestreifen für Rückwand ....
Seite 72
Profil 3563 Z Artikel-Nr. 58436.000/060 Profil 3563 Z Artikel-Nr. 58436.000/060 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. N0570 Gerätepaß/Rückantwortkarte ....Guaranty Card ....... 224-12000003 GERÄTEBEIPACK SET SUPPLEMENT N471...
Seite 73
Xelos 5270 ZW Artikel-Nr. 58457.000/060 Xelos 5261 ZW Artikel-Nr. 58456.000/060 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. Schraube 7x40 vzkt. für Bildrohrbefestg. Screw ..........440-18058 BAUGRUPPEN UNITS Halter/Entmagnetisierung ......
Seite 74
Xelos 5261 ZW Artikel-Nr. 58456.000/060 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. G352 Fenster ..........Window ......... 666-87139001 H0725 Halter ............. Holder ..........602-87181002 H996 Buchsenabdeckung ....... Mask ..........703-87182021 H996 Abdeckung/SCART ....... Mask ..........703-87182041 H998 Schraube 4,0x11,5mm ......
Seite 76
L618 Q661 T612 C621 C637 T618 R587 R581 B621 P633 i r a e l l C632 I669 W545 C588 R631 R582 R673 C B E R623 i r a P662 Q589 D630 B612 R583 R588 C581 I611 R585 R662 / .
Seite 77
Basic - Board (Q 2300) P633 W545 Q589 – C B E I 611 Q582 TDA4605-03 C B E Q585 Q586 Q624 W611 W212 D539 D651 W213 136V/28/29/32” 146V/33” Wandler Trafo W214 D206 S.M. Transformer T 639 W216 R686 W531 -U18 12 13 14 15 16 17 18 19 R687...
Seite 78
Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. ° ° Item N List Part N Var. BAUGRUPPEN UNITS U1100 Tuner-ZF M MultisystemTuner ....260-87271.050T ......177 U1100 Tuner-ZF M MultisystemTuner ....260-87271.050T ......173 U1100 Tuner-ZF M MultisystemTuner ....260-87271.050T ......175 U1100 Tuner-ZF M MultisystemTuner ....
Seite 79
Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. L0538 LIN-REGLER ......... LINEARITY REGULATOR ..... 278-26981 T0531 Zeilentrafo ..........
Seite 80
Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. I0474 TDA 2030 A ........... Integrated Circuit ......349-15866 Q0010 2 SC 4542Transistor ......
Seite 81
Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. D0532 BYW 98-100 C1 STMDiode ....352-20535 ........181 47U M 250 V ........
Seite 82
Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. C0541 8N8 H 1600 V ........Capacitor ........359-25296 C0548 22U S 250 V .........
Seite 83
Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. 3R3 J 0207 ........... Resistor ......... 366-20665 R0531 3R3 K ...........
Seite 84
Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. R0553 220R J 0207 .......... Resistor ......... 366-15679 R0681 3R3 J 0207 ...........
Seite 85
Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. D0752 BA 592 ..........Diode ..........351-25810 Q0754 BCR 148 W ...........
Seite 86
Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. Isolierhülse ..........Iinsulating Sheath ......577-82411.101 L0523 Spule .............
Seite 87
Basic Board Artikel-Nr. 87185.172-179/188-183 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Var. ° ° Item N List Part N Var. W0471 Stiftwanne 2-pol. grün, Chassis ST.7 ..Contact Cabinet ......326-77989 W0481 Stiftwanne 2-pol. gelb ......Contact Cabinet ......326-22824 W0491 Stiftleiste 3-pol. schwarz ......Contact Ledge ....... 326-20055 W0491 Stiftleiste 3-pol.
Seite 91
Signal Board Artikel-Nr. 87432.050/051 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. ALLGEM. MECHAN. TEILE COMMON MECHANICAL PARTS H1901 Rahmen Signal Board I ......Frame ..........549-87173.001 H1902 Rahmen Signal Board II ......Frame ..........549-87174.001 INTEGR.SCHALTUNGEN INTEGRATED CIRCUITS I1011...
Seite 92
Signal Board Artikel-Nr. 87432.050/051 Signal Board Artikel-Nr. 87432.050/051 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. Q1198 BC 857 B ..........Transistor ........344-14979 SMD-BAUTEILE SMD PARTS Q1205 BC 857 B ..........
Seite 93
Signal Board Artikel-Nr. 87432.050/051 Signal Board Artikel-Nr. 87432.050/051 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° ° ° Item N List Part N Var. Item N List Part N Var. L1926 Ferritperle ..........Choke ..........296-27543 SPEZIALTEILE SPECIAL PARTS L1927 Ferritperle ..........
Seite 94
Control unit FLYBACK a Bloc de commande 2x18m 500mV/Div DC; 2V/Div DC GENERATOR su Unita di comando R0683 R0682 2 ms/Div 5 us/Div 470R LOEWE. Benennung: I0561 R0639 Q4000 R0619 TDA8177 = Primär GND W0619 C0578 Basic-Board Entmag. Basic board...
Seite 96
D527 I 611 P633 TDA4605-15 T528 W545 Q526 D622 D630 E C B D613 D526 D636 W611 F611 Q624 S D G 3,15AT Q534 D624 W213 W544 D539 W619 T 639 W534 Wandler Trafo Trasfo separatore W214 W212 Q682 R686 S.M.
Seite 97
Basic Board ARTIKEL 86907.050-066 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° Item N List Part N SPULEN/LAUTSPRECHER COILS,SPEAKERS L0000 Ferrit-Dämpf. Perle ferrox bead 522-18793 (D0547/L0526/T0526) L0479 3uH8 coil 298-24023 sh. Tabelle / see Table L0489 3uH8 coil 298-24023 sh. Tabelle / see Table L0538 Spule 200uH K coil...
Seite 98
Basic Board ARTIKEL 86907.050-066 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° Item N List Part N ALLGEM. MECHAN. TEILE COMMON MECHANICAL PARTS H0560 Glimmerscheibe 21x11 mica washer 421-10881 H0561 Montageclip clamp clips 739-24452 H0594 Montageclip clamp clips 739-24452 H0611 Sicherungshalter fuse holder 730-20061 H0624 Feder...
Seite 99
Basic Board ARTIKEL 86907.050-066 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° Item N List Part N TRANSISTOREN TRANSISTORS Q0010 2 SC 4542 transistor 346-25708 Q0496 2SC 3311 ATA transistor 346-20066.020 Q0498 2SC 3311 ATA transistor 346-20066.020 Q0526 2 SC 3944 RLB transistor 346-20796 Q0534...
Seite 100
Basic Board ARTIKEL 86907.050-066 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° Item N List Part N DIODEN DIODES D0558 RU 2M diode 352-20685 D0561 BA 157 diode 352-44799 D0590 BA 157 diode 352-44799 D0613 B250 C3200/2200 rectifier 354-22394 D0622 1 N 4148 diode 352-31818 D0624...
Seite 101
Basic Board ARTIKEL 86907.050-066 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° Item N List Part N SICHERUNGEN FUSES F0611 Feinsich. T3,15A 250V 5X20 fuse 380-37669 F0656 Einlötsicherung T1,25A 250V fuse 380-17123.020 F0661 Einlötsich. T2,5A 250V 8X8 fuse 380-15825.020 F0671 Feinsich. T6,3A 250V 5X20 fuse 380-11199 F0681...
Seite 102
Basic Board ARTIKEL 86907.050-066 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° Item N List Part N KONDENSATOREN CAPACITORS C0548 22U/250V electrolytic capacitor 360-20255 C0556 100P/500V capacitor 357-20272.020 C0557 100P/500V capacitor 357-20272.020 C0612 220N/275VAC capacitor 359-77769 C0613 150N/275VAC capacitor 359-11322 C0614 2N2/400VAC capacitor 357-14192 C0617...
Seite 103
Basic Board ARTIKEL 86907.050-066 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° Item N List Part N WIDERSTÄNDE RESISTORS R0529 resistor 367-19161 R0530 resistor 367-19161 R0531 0R68/4W resistor 368-21294 R0532 3R9/4W resistor 368-15984 sh. Tabelle / see Table R0532 3R9/4W resistor 368-15984 sh. Tabelle / see Table R0532 0R68/4W resistor...
Seite 104
Basic Board ARTIKEL 86907.050-066 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° Item N List Part N WIDERSTÄNDE RESISTORS R0584 resistor 367-20336 R0585 resistor 367-20346 R0586 resistor 367-20346 R0592 390K resistor 367-16791 R0593 resistor 366-20319 R0613 1R5/7W resistor 368-24602 R0619 resistor 372-16662 Var.65/66 R0619 DUO-PTC-Widerstand...
Seite 105
Basic Board ARTIKEL 86907.050-066 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° Item N List Part N WIDERSTÄNDE RESISTORS R0682 resistor 366-22944 R0683 470R resistor 366-20661 R0685 68R/3W resistor 367-22942 R0686 resistor 366-10905 R0687 resistor 366-10905 R0688 68R/3W resistor 367-22942 R0691 resistor 366-11790 R5104 2R2 J...
Seite 106
Basic Board ARTIKEL 86907.050-066 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° Item N List Part N SMD-BAUTEILE SMD PARTS D0419 BB 535 (SMD) diode 351-26570 D0420 BB 640 (SMD) diode 351-26568 D0533 LS4148-GS08 diode 351-15015 D0534 LS4148-GS08 diode 351-15015 D0701 BAT 1805 diode 351-25268 D0716...
Seite 110
Signal Board ARTIKEL 86906.050/051 Signal Board ARTIKEL 86906.050/051 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° ° ° Item N List Part N Item N List Part N GEHÄUSETEILE CABINET MOUNTING QUARZE/FILTER QUARTZES H0000 Halter holder 602-20711 X1321 18,432 MHZ crystal oscillator 385-21042 Var.051...
Seite 113
P871 L291 C847 C858 C864 C558 C528 C529 W191 I 260 L519 C221 C290 C294 K439 C701 161514 13 12 11 10 9 C277 L516 S A T - T u n e r I 700 K436 1 2 3 4 5 6 7 8 SF 1216/FHM C432 L512...
Seite 116
P871 L291 C847 C858 C864 C558 C528 C529 W191 I 260 L519 C221 C290 C294 C701 161514 13 12 11 10 9 C277 L516 S A T - T u n e r I 700 1 2 3 4 5 6 7 8 SF 1216/FHM L512 L756...
Seite 117
SAT V - EINHEIT Artikel-Nr. 86898.050/51 Pos. Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. Var. ° ° Item N List Part N Var. BAUGRUPPEN UNITS U 0110 Sat-Tuner SF1216/FHM ......tuner ..........260-26646 INTEGR.SCHALTUNGEN INTEGRATED CIRCUITS I 0230 LM 2903 D SMD ........integrated circuit ......350-21674 I 0400 TDA 8745 QFP44 SMD ......
Hinweis zum Schutz gegen Elektrostatik Note on electrostatic shielding 1. Elektrostatisch gesicherte MOS-Arbeitsplätze. 1. Electrostatically shielded MOS workstations Der Umgang mit gegen Elektrostatik empfindlichen Bautei- Components sensitive to electrostatic discharge must be handled at workstation with electrostatic shielding. An elec- len muß...
Nota per la protezione da scariche elettrosta- Recommandations pour la protection con tre tiche les charges électrostatiques 1. Posti di lavoro MOS protetti elettrostaticamente 1. Postes de travail MOS protégés électrostatiquement La manipolazione di componenti sensibili alle scariche elet- La manipulation de composants sensibles aux charges électrostatiques doit impérativement se faire a un poste de trostatiche deve essere eseguita a posti di lavoro MOS pro- travail MOS protégé...
Seite 121
Messung des Isolationswiderstandes im Leakage current cold check abgeschalteten Zustand 1. Unplug the AC cord and connect a jumper between the two prongs of the plug. 1. Den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen und die bei- den Steckerstifte kurzschließen. 2. Turn on the receiver's power switch. 2.
Seite 122
Mesure de la résistance d’isolement quand Misurazione della resistenza di isolamento l’appareil est arrêté ad apparecchio spento 1. Débrancher le connecteur de la prise secteur et court-circuiter 1. Estrarre la spina dalla presa di rete e cortocircuitare i due les deux broches du connecteur. spinotti.
Demontage der Rückwand Rear panel removal Zum Abnehmen der Rückwand werden die fünf Rückwandschrauben R her- Unscrew the five rear panel screws R to remove the rear panel. Insert screw ausgedreht. Schraubenzieher in die Aussparung V einführen. Verriegelung driver into recess V. Depress interlocking and at the same time slide rear panel nach unten drücken und gleichzeitig Rückwand nach hinten schieben (Abb.
Smontaggio del pannello posteriore Démontage du panneau arrière Per togliere il pannello si svitano le cinque viti R del pannello posteriore. Pour enlever la paroi arrière, dévissez les cinq vis R. Introduire un petit tournevis Introdurre la punta del cacciavite nelle fessure V. Spingere il bloccaggio verso dans l’ouverture V.
Service position for the signal board Reparaturstellung für die Leiterplatte Signal- Board 1. Remove the signal board from the main chassis (Basic board), ensuring all leads are disconnected. 1. Die Leiterplatte Signal-Board vom Hauptchassis (Basic- Board) abnehmen; vorher müssen alle Anschlußkabel abge- 2.
Si la panne persiste, c’est qu’il s’agit d’un autre composant altro componente della piastra segnale. sur le module signal. In caso di permuta della piastra difettosa, tramite la Loewe Kronach, trattenete presso di voi l’EAROM, onde evitare la Si vous voulez changer la platine signal auprès de votre four- nisseur Loewe Kronach, conservez l’EAROM de la platine...
Seite 127
Technische Daten Technical specifications Calida 5672 Z Calida 5672 Z mit Micro-Digital-Chassis Q 4000 / 8 bit with micro digital chassis Q 4000 / 8 bit Bildröhre: Super Flat Line 29”, Bildschirm-Diagonale 72 cm (sichtbar 68 cm), Picture tube: Super Flat Line 29”, picture diagonal length: 72 cm (visible 68 cm), Ablenkwinkel 110°, Heizspannung 6,3Veff, (28Vss)/310 mA, Entma- deflection angle 110°, heating voltage 6.3 Vrms (28Vp-p)/310 mA, gnetisierung nach jedem Einschalten...
Seite 128
Caractéristiques techniques Dati tecnici Calida 5672 Z Calida 5672 Z avec châssis micro digital Q 4000 / 8 bit con telaio micro-digitale Q 4000 / 8 bit Tube image: Super Flat Line 29”, diagonale de l’écran 72 cm (visible 68 cm), angle Cinescopio: Super Flat Line 29”, diagonale 72 cm (visibile 68 cm), angolo di de déviation 110 degrés, tension de chauffage 6,3Veff, tension de...
Seite 129
Calida 5672 Z U8211 Bedienteil W8301 W3152 1. S A T W5181 W5201 W3301 Control unit W5182 W3201 U 199 W5183 Bloc de commande W8010 W5209 Unità di comando Bildrohrplatte + SVM SAT- Empfangseinheit V Picture tubeboard & SVM SAT Receiver V Platine tube image et SVM SAT-Tuner Récepteur SAT V...
Seite 131
Tuner: ......86974050 .. 86984050 ... 86984052 Tuner: ......86974050 .. 86984050 ... 86984052 B4511 ......... X Q4802 / BC 847 B ..... X C4827 C4813 B4703 ......... X Q4806 / BC 857 B ..... X Q4826 B4811 ......... X Q4810 / BC 847 B .....
Seite 132
W3301 an Basic-Board to Basic board à platine de fondation su piastra di base L3366 W0548 4µH7 R3364 R3366 270R D3351 SD103C CUTOFF R3354 R3213 R3199 R3165 R3185 C3210 R3210 R3175 100n R3204 120R R3206 R3208 R3207 R3209 C3208 R3216 R3225 R3214 R3215...
Seite 139
D5107 an, to, à, su Basic-Board T0531/Pin9 Q5101 B C E B C E Q5102 W5104 D5104 an, to, à, su 5105 D5105 Basic-Board T5101 W0569 5104 C5103 Leiterplatte N/S-Korrektur 396-86094.053 Bestückungsseite B5101 L5101 N/S correction PCB 396-86094.053 Components side NS-Korrektur Artikel-Nr.
Seite 140
an,to,a,su an,to,a,su 220V/AC in 220V/AC out Sig.-Board W1151 Sig.-Board W1091 vom Netzstecker an Chassis W8401 W8301 8pol.sw 3pol. W8321 W8101 S/VHS R W8104 R8321 C8321 270p L8101 T8101 EE20 S8101 GND2 C8101 D8101 W8311 D8106 470µ B40C1000 S/VHS L LL4148 C8311 R8311 270p...
Seite 141
an Sig.-Board W1091 W8001 W8103 W8104 L8101 W8401 W8101 W8104 stehend 3-pol. an Sig.-Board W1933 T8101 B8001 L8461 L8447 W8010 L8417 an Sig.-Board W1151 S8101 W8301 an GND- stehend Chassis B8002 W8461 D8206 W8311 W8321 W8331 S8001 S8002 S8003 I8016 D8207 Ltpl.
Seite 143
Bedienteil Artikel-Nr.: 85806.055 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. ° ° Item N List Part N SPULEN/LAUTSPRECHER COILS,SPEAKERS L8101 Relais relay 387-25050 T8101 Netztrafo power transformer 490-22142 ALLGEM. MECHAN. TEILE COMMON MECHANICAL PARTS Halter/Diode holder 602-84535.012 INTEGR. SCHALTUNGEN INTEGRATED CIRCUITS I8016 FMS 5360 ir receiver unit 291-22155 I8101...
Seite 144
Bedienteil Artikel-Nr. 85806.055 Article No. 85806.055 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nr. ° ° Item N List Part N SMD-BAUTEILE SMD PARTS D8205 TZM C 5 V 6 (SMD) diode 351-16758 D8211 LS4148-GS08 diode 351-15015 D8331 TZM C12 (SMD) diode 351-17532 D8336 TZM C12 (SMD) diode 351-17532...
Seite 146
Infrared remote control PCB 396-86656.050 Ltpl. IR-Fernbedienung 396-86656.050 Lötseite Solder side IR-Fernbed. Artikel-Nr. 85000.056 Article No. 85000.056 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° Item N List Part N GEHÄUSETEILE CABINET MOUNTING IR-Fenster window 666-84526.101 DIODEN DIODES D0121 TSUS 5222 diode 353-17924 GEBER-ERSATZTEILE SPARE PARTS FOR TRANSMITTER...
Seite 147
Anordung der SERVICE-Mode-Befehle auf der Fernbedienung Arrangement of the SERVICE Mode commands on the remote control Arrangement des instructionsdu mode SERVICE sur la télécommande Ordine dei comandi del "modo di servizio" sul telecomando Service Mode AUS/Off/Arrêt/Spento zurück in den TV-Betrieb Return to TV operating mode Retour au mode TV Ritorna su TV...
It should be pointed so daß an dieser Stelle nähere Ausführungen entfallen können. Es sei aber out, however, that each EAROM programmer may only be used for one LOEWE darauf hingewiesen, daß jeder EAROM-Programmer jeweils nur für einen chassis type.
Seite 149
à attirer l’attention sur le fait que chaque programmeur EAROM ne per l’uso, per cui non occorre in questa sede fornire ulteriori dettagli. Tuttavia doit être utilisé à chaque fois que pour un seul type de châssis LOEWE. Cela vorremmo ricordare che ogni EAROM-Programmer si può usare solo per un veut dire qu’un programmeur utilisé...
4. Hinweise zum Geometrieabgleich 4. Instructions on Geometry Alignment Vertikalamplitude, Vertikal-Position, V-Linearität, V-Symmetrie, Horizontal- Vertical amplitude, Vertical position, Vertical linearity, Vertical symmetrie, Hor. Amplitude, H-Phase, Ost/West , Trapez usw. amplitude, Hor. phase, E-W corr., Trapezium comp., etc will be adjustet separately for 50/60Hz vertical frequencies.
Seite 151
4. Remarques concernant l’alignement de la géométrie 4. Istruzione per l’allineamento geometrico Ampl. verticale, Position verticale, Linéarité verticale, Symétrie verticale, Ampl. Ampiezza verticale, Posizione verticale, Linearita verticale, Simmetria vertica- horizontale, phase horizontale, Correction E-O , Correction trapéze etc sont le, Ampiezza orizzontale, Fase orizzontale, E-O, Correz. trapezoidale etc mémorisés séparément pour les fréquences d'image 50/60Hz et doivent donc vengono memorizzati separatamente per le frequenze d'immagine 50/60Hz e être réglés séparément.
Seite 152
5. Abgleichfunktionen (14-26) 5. Alignment functions (14-26) ö r ö r ö r ö r ö r l a i l a i l a i l a i l a i ö r ü f l i ä r e l l i r r ö...
Seite 153
5. Fonction d'alignement (14-26) 5. Funzione d'llineamento (14-26) É É É É É é r é r é r é r é r é t é t é t é t é t l l a l l a l l a l l a l l a a l l...
Seite 154
6. Abgleich analog 6. Analog adjustments ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß l i z l i z l i z l i z l i z , . r , . r , . r , .
Seite 155
6. Alignement analogue 6. Allineamento analogici é r é r é r é r é r l l a l l a l l a l l a l l a a l l a l l a l l a l l a l l l l a...
Seite 156
Option Byte-Tabelle Option Byte Table Tableau Option Byte Tabella Byte di Opzione é é é é é " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " a a a a a N N N N N .
Seite 159
Calida 5655 Z Artikel-Nr.: 56418.*00/**60 Calida 5655 Z Artikel-Nr.: 56418.*00/**60 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° ° ° Item N List Part N Item N List Part N BAUGRUPPEN UNITS ALLGEM. MECHAN. TEILE COMMON MECHANICAL PARTS U 1100 Tuner 8MHz-BG/DK ....
Seite 160
Calida 5663 Z Artikel-Nr.: 56419.*00/**60 Calida 5672 Z Artikel-Nr.: 56420.*30/**60 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° ° ° Item N List Part N Item N List Part N GEHÄUSETEILE CABINET MOUNTING DRUCKSACHEN OPERATING INSTRUCTIONS G 0310 Klappe/Bedien......door assy....706-86304.054 ... **60 N 0001 BAN -NL-GB-F-E- Q4000 ..
Seite 161
NOTIZEN • NOTES • NOTES • ANNOTAZIONI Calida 5672 Z Artikel-Nr.: 56420.*30/**60 Pos.Nr. Bestell-Bezeichnung Description Bestell-Nummer ° ° Item N List Part N ALLGEM. MECHAN. TEILE COMMON MECHANICAL PARTS Montageclip Bildr.-Pl. IC's ..clamp clips ....739-23415 H 0474 Bügelfeder ........ bow spring ....739-86651.001 H 0474 Bügelfeder ........
Montageteile (Abbildungen des Gehäuses) Mounting parts (illustration of cabinet) Montageteile (Abbildung des Bedienteiles) Mounting parts (illustration of control unit) “ „ " – L AUDIO R S-TERMINAL ¿ nur Calida 5655/5663 only Calida 5655/5663...