Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens PA2101HM
Inhaltszusammenfassung für Siemens PA2101HM
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso PA2101HM...
- Seite 2 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 D 81739 München Germany...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Umweltschutz Tipps zur Entsorgung der Verpackung........4 Tipps zur Entsorgung Ihres Altgerätes........4 Tipps zum Energiesparen............4 Wichtige Hinweise Vor dem Einschalten Ihres Gerätes..........5 Vorstellung Ihres neuen Gerätes Beschreibung des Gerätes ............6 Bedienfeld.................7 Beschreibung des Zubehörs.............8 Betriebs- und Transportbedingungen Betriebsbedingungen..............9 Transportbedingungen..............9 Das Bedienkonzept "Aufwärts"- und "Abwärts"-Tasten...........10 Tasten "+"... -
Seite 4: Umweltschutz
Umweltschutz Tipps zur Entsorgung der Verpackung Bitte denken Sie bei der Entsorgung des Verpackungsmaterials Ihres Gerätes an die Umwelt. Unsere Produkte werden für den Transport sorgfältig verpackt. Alle Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und können wiederverwertet werden. Mit der Wiederverwendung von Verpackungsmaterialien leisten Sie einen Tipps zum Energiesparen Beitrag zur Abfallverminderung und zur Ihr Gerät verbraucht im eingeschalteten... -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Umweltschutz Vermeiden Sie es, den Abluftschlauch zu Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und - stark zu krümmen. auslässe nicht blockiert sind. Halten Sie sie sauber und frei von Schmutz, Staub sowie Verwenden Sie das mitgelieferte Zubehör Fremdkörpern. sowie das Sonderzubehör, das in Abschnitt Beschreibung des Zubehörs beschrieben Stellen Sie sicher, dass die Filter des wird, um das Eindringen von Außenluft in... -
Seite 6: Vorstellung Ihres Neuen Gerätes
Vorstellung Ihres neuen Gerätes Beschreibung des Gerätes Warmluftauslass Fensterdüse Waschbarer Grobstaubfilter 2-fach Spezialfilter Kaltluftauslass mit Aktivkohleschicht Luftleitklappe Abluftschlauch für die Warmluft Klimagerät Handgriffe Fronttür Lufteintritt Lufteintritt Seitliche Luftauslässe Kaltluftauslass Haken für den Typenschild Abluftschlauch Stopfen des Wasserablassschlauches Wasserablassschlauch Kabelfach Kondenswasserbehälter Rollen Abb. -
Seite 7: Bedienfeld
Vorstellung Ihres neuen Gerätes Bedienfeld ON/OFF Taste Taste "Aufwärts" Uhrzeit / Zeitschaltuhr Taste für seitliche – Luftaustritt- Taste söffnungen "Abwärts" Taste Auto Digital-Display für die Darstellung von Betriebsmodus, Temperatur, Lüftergeschwindigkeit, ... Abb. 3 Menü Betriebsart: • Klimatisierung Anzeige aktuelle • Luftentfeuchtung Uhrzeit •... -
Seite 8: Beschreibung Des Zubehörs
Fenster- durchführung Aktivkohleschicht Art. Nr.: Art. Nr.: Art. Nr.: PA10000Z PA11000Z 475075 • • PA2101HM Höchstmaße Durchmesser: min / max 11 cm 70 x 10 Höhe x Länge: 24 - 38 cm 205 x 10 ø Breite) in cm wand 10,5 Serienausstattung. -
Seite 9: Betriebs- Und Transportbedingungen
Betriebs- und Transportbedingungen Betriebsbedingungen Transportbedingungen Dieses Klimagerät ist für den Anschluss an Zum einfacheren Transport ist das Gerät mit ein Stromnetz mit 220/240 V und 50Hz Rollen ausgestattet. Sollte es notwendig sein, ausgelegt. Die Netzsteckdose muss geerdet das Gerät für seinen Transport zu kippen, so sein. -
Seite 10: Das Bedienkonzept
Das Bedienkonzept Das Bedienfeld Ihres Geräts wurde auf maximale Benutzerfreundlichkeit ausgerichtet, um Ihnen die Bedienung zu erleichtern. Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Mit den "Aufwärts"- und "Abwärts"-Tasten (Pfeil nach oben bzw. unten) kann das Auswahlkästchen auf dem Bildschirm nach oben und unten bewegt werden, um die "Aufwärts"-Taste entsprechenden Menüoptionen aufzurufen. -
Seite 11: Tasten "+" Und
Das Bedienkonzept Tasten "+" und "–" Die Tasten "+" und "–" dienen dazu, Werte innerhalb des Auswahlkästchens zu ändern. Ist z. B. das Feld "Temperaturwahl" markiert, kann mit diesen Tasten die gewünschte Temperatur erhöht bzw. verringert werden, wie das nachstehende Beispiel zeigt: Bedienung des Gerätes Möglichkeiten der Warmluftabfuhr Zum Herausnehmen des Schlauches drücken... - Seite 12 Bedienung des Gerätes Sie können auch das Zubehör für Festinstallation Schiebefenster / Balkontüren (siehe Für die Festinstallation benötigen Sie das Abschnitt "Beschreibung des Zubehörs") Sonderzubehör “Wand- und verwenden (Abbildung 12: a, b, c, d). Fensterdurchführung”. Es ist unter der Dieses kann sowohl für horizontale als auch Bestellnummer PA11000Z im Fachhandel für vertikale Fenster verwendet werden.
-
Seite 13: Ein- Und Ausschalten Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Abluftschlauch nicht nach unten zu biegen, Wahl der Betriebsart sondern in einer Position wie in Abbildung Das Gerät verfügt über folgende Betriebsarten: 16 dargestellt zu verlegen. Klimatisierung/Kühlung Luftentfeuchtung Abb. 16 Luftreinigung Markieren Sie mit dem Auswahlkästchen das Menü... -
Seite 14: Luftentfeuchung
Bedienung des Gerätes Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein; Luftentfeuchung siehe Abschnitt "Temperaturwahl". Sollte In dieser Betriebsart verringert das Gerät die sich das Gerät automatisch abschalten, so Luftfeuchtigkeit. Gleichzeitig wird die Raumluft schaltet es sich automatisch wieder ein, gefiltert, um ein angenehmes Raumklima zu sobald die Raumtemperatur um 2-3°C schaffen. -
Seite 15: Luftreinigung
Bedienung des Gerätes Achtung! Im Entfeuchtermodus gibt das Gerät durch den Abluftschlauch warme Luft an die Bevor Sie das Gerät nach dem Entsorgen Umgebung ab. Dies ist erforderlich für des Kondenswassers wieder einschalten, einen effektiveren Betrieb in diesem vergessen Sie nicht, den Behälter wieder Modus. -
Seite 16: Temperaturwahl
Bedienung des Gerätes Manuelle Lüftergeschwindigkeiten Temperaturwahl Positionieren Sie das Auswahlrechteck auf Positionieren Sie das Auswahlkästchen über dem Menüpunkt "Lüftergeschwindigkeiten" dem Feld "Temperaturwahl" (siehe Abschnitt (siehe Kapitel Tasten auf und ab). Im Display "Aufwärts"- und "Abwärts"-Tasten). Jetzt werden das Symbol für die Wahl der können Sie mit den Tasten "+"... -
Seite 17: Seitliche Luftauslässe
Bedienung des Gerätes Diese Funktion steht in allen Betriebsarten – Klimatisierung, Entfeuchtung und Luftreinigung – zur Verfügung. Wird das Gerät mit dem Off-Schalter ausgeschaltet, schließen sich die seitlichen Luftauslässe automatisch. Waren diese vor dem Ausschalten des Geräts geöffnet, so öffnen sie sich beim Einschalten des Geräts selbsttätig wieder. - Seite 18 Bedienung des Gerätes Positionieren Sie das Kästchen mit Hilfe der Programmierung der Zeitschaltuhr "Aufwärts"-Taste auf dem Symbol für die Ein- bzw. Ausschaltzeiten können nur bei Uhrzeit. Die Uhrzeit wird mit den Tasten "+" eingeschaltetem Gerät und eingestellter bzw. "–" eingestellt. Bei jeder Betätigung Uhrzeit programmiert werden.
- Seite 19 Bedienung des Gerätes Bewegen Sie den Cursor mit der "Abwärts"- Taste (siehe Abschnitt "Aufwärts"- und "Abwärts"-Tasten) nach unten bis zur Menüoption "Einschalten". Wenn die Menüoption ausgewählt ist, können Sie mit den Tasten "+" bzw. "–" die gewünschte Einschaltzeit einstellen. Die Anzeige ändert Wähhlen Sie mit den Tasten "+"...
- Seite 20 Bedienung des Gerätes Bewegen Sie den Cursor mit der "Abwärts"- Programmierung der Ausschaltzeit für das Taste nach unten auf die Menüoption Gerät ("Stop") "Ausschalten". Stellen Sie mit den Tasten Drücken Sie die "Timer"-Taste , um das "+" bzw. "–" die Uhrzeit ein, zu der sich das Timer-Menü...
- Seite 21 Bedienung des Gerätes Zum Abspeichern der eingestellten Ausschaltzeit drücken Sie einfach die "Timer"-Taste oder lassen Sie 10 Sekunden verstreichen, ohne eine Taste zu betätigen. Auf dem Display wird jetzt die programmierte Ausschaltzeit zusammen mit dem zugehörigen Symbol angezeigt. Hinweis Die in der Zeitschaltuhr vorprogrammierten Werte und Funktionen bleiben aktiv und die entsprechenden Vorgänge wiederholen sich täglich, in Abhängigkeit von den...
-
Seite 22: Serve@Home
Serve@Home Serve@Home Luftreinigung) wie auch die Umdrehungsgeschwindigkeit des Ventilators Dieses Klimagerät ist zu serve@Home und die gewünschte Temperatur auswählen kompatibel. bzw. einstellen. serve@Home ist ein System, in das Sie, Außerdem kann hiermit die Zeitschaltuhr zusammen mit ihrem Klimagerät, andere programmiert werden. serve@Home-kompatible Haushaltsgeräte Die seitlichen Luftauslässe des Klimageräts integrieren können. -
Seite 23: Reinigung Und Wartung
Sie die Gerätefront. der Filter gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie zum Öffnen der Gerätefront oberhalb des Markenschriftzuges "Siemens" auf die Front (Abb. 19, 1 .). Der Mechanismus gibt die Tür frei und diese klappt nach vorne (Abb. -
Seite 24: Lagerbedingungen
Abb. 24. Den Schlauch dazu auf die ersten Anschlag durch leichten Druck Geräterückseite biegen und ihn wie in der auf das Siemens Markenlogo. Abb. 25 zu sehen, einhängen. 2 Nehmen Sie die Gerätefront aus den Scharnieren an der Unterseite, Abb. 23 a. -
Seite 25: Hinweise, Die Ihnen Einen Anruf Beim
Hinweise, die Ihnen einen Anruf beim Kundendienst ersparen können Allgemeine Hinweise zum Betrieb Allgemeine Hinweise zum Geräuschpegel Was tun, wenn ...? ... Das Gerät verursacht zu viel Lärm ..Das Gerät funktioniert nicht ... Es können zwei Arten von Geräuschen Überprüfen Sie, ob der Netzstecker auftreten. -
Seite 26: Kundendienst / Garantiebedingungen / Technische Daten
Kundendienst / Garantiebedingungen / Technische Daten Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Kundendienst Garantie übernommen werden, wenn die Wenn auch bei genauer Beachtung der Mängel am Gerät auf Transportschäden, die Gebrauchsanleitung sowie des Abschnitt 8 nicht von uns zu vertreten sind, nicht "Hinweise, die Ihnen einen Anruf beim fachgerechte Installation und Montage, Kundendienst ersparen können"... - Seite 27 Werkskundendienst und unsere und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten Servicepartner zur Verfügung. diese Garantiebedingungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Technische Daten Modell PA2101HM max. Kühlleistung (W)* 2100 max. Leistungsaufnahme (W)* max. Entfeuchtungleistung (Liter / Tag) Absicherung (A) Energieeffizienzklasse* Einsatzgrenzen - Kühlen (min./max.
- Seite 28 Indice Protección del medio ambiente Consejos para el desechado del embalaje......29 Consejos para el desechado del su antiguo equipo....29 Consejos para el ahorro de energía........29 Observaciones Importantes Antes de conectar su equipo..........30 Presentación de su nuevo equipo Descripción del equipo............31 Panel de control..............32 Descripción de los accesorios..........33 Condiciones de Utilización...
-
Seite 29: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente (Residuos de aparatos eléctricos y Consejos para el desechado del electrónicos). embalaje La directiva proporciona el marco general Respete el medio ambiente al tirar el válido en todo el ámbito de la Unión embalaje de su equipo. Europea para la retirada y la reutilización de Nuestros productos se embalan los residuos de los aparatos eléctricos y... -
Seite 30: Observaciones Importantes
Protección del medio ambiente la práctica de agujeros en paredes o Compruebe que las uniones entre el tubo ventanas, se recomienda ajustar al máximo expulsión de aire y los manguitos (colector y cerrar las juntas con silicona, yeso o y difusor) es la correcta. Ver "Posibilidades similar para evitar el paso de aire a través de evacuar el aire al exterior". -
Seite 31: Presentación De Su Nuevo Equipo
Presentación de su nuevo equipo Descripción del equipo Salida de aire caliente Difusor Filtro base Filtro doble activo Salida de aire frío Tubo expulsor Orientador de aire de aire caliente Equipo acondicionador Asas Puerta frontal Entrada de aire Entrada de aire Aleta lateral Salida de aire frío Placa características... -
Seite 32: Panel De Control
Presentación de su nuevo equipo Panel de control ON/OFF Tecla UP Tecla temporizador Tecla salida lateral de – aire Tecla Down Tecla Auto Pantalla digital de visualización de temperatura, hora, velocidad, función ... Fig. 3 Menú función: • Climatización Visualización •... -
Seite 33: Descripción De Los Accesorios
Art. Nr.: Art. Nr.: Art. Nr.: PA10000Z PA11000Z PZ1200 • • • PA2101HM ø Medidas hueco max. (alto x pared / ventana 70 x 10 ancho) cm. 10,5 205 x 10 Accesorios de serie: Estos accesorios se entregan con el equipo. -
Seite 34: Concepto De Navegación
Concepto de navegación El panel de control de su equipo ha sido diseñado para facilitar el uso del aparato. Es necesario tener en cuenta las siguientes características. El concepto de navegación del equipo esta basado en la utilización de las teclas "u p" y "d o w n"... -
Seite 35: Teclas + Y
Concepto de navegación Teclas + y – Las teclas "+" y "–" nos sirven para desplazarnos hacia derecha e izquierda dentro del rectángulo de selección. Si la función seleccionada es temperatura, las teclas nos servirán para aumentar disminuir la temperatura deseada, según se observa en el siguiente ejemplo: Instrucciones de Uso Preparación del equipo antes del uso... - Seite 36 Instrucciones de Uso Instalación ventosa Abra la ventana ligeramente e introduzca el difusor entre el batiente y el marco. Cierre la ventana lo máximo posible y sujétela con la ventosa suministrada, Fig. 11. Fig. 11 Ventosa Fig. 12 Para poder fijarlo a la ventana / balcón dispone de dos agujeros laterales.
-
Seite 37: Conexión Y Desconexión Del Equipo
Instrucciones de Uso ¡Atención! Cerciorarse que el equipo esta enchufado a la red eléctrica. Selección del modo de funcionamiento En su equipo puede seleccionar cualquiera de las funciones que se describen a continuación: Fig. 15 climatización Notas: deshumidificación No alargar innecesariamente el tubo purificación expulsor de aire caliente (longitud máxima Situar el rectángulo en el menú... -
Seite 38: Deshumidificación
Instrucciones de Uso Deshumidificación Conectar el equipo presionando la tecla "On". En este modo de funcionamiento el equipo reduce la humedad del ambiente. Al mismo Seleccione la función climatización , (ver tiempo purifica el aire del recinto creando de apartado “Selección del modo de este modo un clima agradable. -
Seite 39: Purificación
Instrucciones de Uso Advertencias Advertencia La cantidad de agua deshumidificada Recomendamos dejar los filtros instalados puede llegar a 42 litros cada 24 horas, con independencia de la función elegida según las condiciones ambientales. (climatización, deshumidificación, purificación del aire). Así conseguirá Vd. La temperatura no aparece en la pantalla una mayor eficacia purificadora. -
Seite 40: Aletas Laterales
Instrucciones de Uso En la pantalla aparece el símbolo manual seguido de la velocidad elegida en la ultima ocasión. Para cambiar la velocidad entre máxima y silenciosa basta con presionar las teclas "+" y "–". Velocidades automáticas: Aletas laterales Para activar dicha velocidad basta con Su equipo dispone de aletas laterales que presionar la tecla situada en el panel... -
Seite 41: Puesta En Hora / Programación Del Temporizador
Instrucciones de Uso Esta prestación está disponible para ser utilizada en todos los modos de funcionamiento: climatización, deshumidificación y purificación. Al apagar el equipo por medio de la tecla "O f f" las aletas laterales se cierran automáticamente. Por medio de la tecla "u p" el rectángulo se Si antes de apagar el equipo las aletas sitúa en la hora. - Seite 42 Instrucciones de Uso Programación del temporizador Con la tecla "down" (ver Teclas "up" y "down") el cursor baja hasta el menú hora Para programar las horas de conexión o de conexión. Una vez ahí por medio de las desconexión del equipo es necesario que el teclas "+"...
- Seite 43 Instrucciones de Uso Con la tecla "down" desplazamos el cursor hasta llegar al menú hora de desconexión. Por medio de las teclas "+" y "–" se modifica la hora de desconexión hasta conseguir la hora deseada. La hora se modifica en intervalos de 15 minutos.
- Seite 44 Instrucciones de Uso Desconexión del temporizador Pulsar la tecla "Ti m e r" , para posicionar el cursor en el menú temporizador. Por defecto aparece la última función programada. Seleccionar con las teclas "+" y "–" la función "Stop" , (ver Teclas "+" y "–"). Con la tecla "down"...
-
Seite 45: Serve@Home
Serve@Home Serve@Home Módulo de control Este aparato de climatización es compatible A través del sistema serve@Home puede con serve@Home. encender el aparato de climatización y elegir entre las diferentes funciones (Climatización, serve@Home es una red en la que junto a Deshumidificación, Purificación del aire) así... -
Seite 46: Limpieza Del Equipo
Limpieza y Mantenimiento Limpieza del equipo Por seguridad, antes de limpiar el equipo es recomendable desenchufarlo de la red eléctrica. El equipo se puede limpiar con un paño o esponja, agua tibia y un detergente suave. Nunca use agua caliente (a más de 40°C), blanqueador, bencina, gasolina, ácidos, Fig. - Seite 47 Limpieza y Mantenimiento Cerrar la puerta frontal del equipo. Colocar únicamente un juego de filtros sobre el soporte para mantener la potencia frigorífica. Notas: Para evitar que la puerta frontal del equipo caiga y produzca daños físicos y/o materiales, estos modelos disponen de un tope de seguridad hasta el cual se abre dicha puerta.
-
Seite 48: Condiciones De Transporte
Limpieza y Mantenimiento Condiciones de transporte Condiciones de almacenamiento El equipo dispone de ruedas para facilitar su Al final de cada temporada, para que el traslado. Si es necesario puede inclinarlo para equipo ocupe el menor espacio posible, se facilitar el desplazamiento. En este caso es deberá... -
Seite 49: Consideraciones Que Le Ahorrarán Llamadas Al Servicio Técnico
Consideraciones que le ahorrarán llamadas al Servicio Técnico Consideraciones generales de nivel de Consideraciones generales de ruido funcionamiento ... el equipo produce un ruido excesivo ... ¿Que hacer si? ... Distinguimos entre dos tipos de ruido, el ... el equipo no funciona ... que es debido al normal funcionamiento del Comprobar que el enchufe está... -
Seite 50: Servicio Técnico / Garantía / Datos Técnicos
Fig. 2. Datos Técnicos Modelo PA2101HM Consumo a potencia máxima (W)* Capacidad de deshumidificación (l / día) Fusible (A) Eficiencia energética (letra) Capacidad de refrigeración (W)*... - Seite 51 Family Line 01805-2223 Siemens- Hausgeräte Besuchen Sie uns im Internet: http://www.siemens.de/hausgeraete 9000068469...