Verwandte Anleitungen für Subaru E361EXA000
Inhaltszusammenfassung für Subaru E361EXA000
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG ASENNUSOHJEET FITTING INSTRUCTIONS MONTAGEVOORSCHRIFT MONTERINGSANVISNING INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE B9 Tribeca 2007-> DIN 75302 Partnumber: E361EXA000 75Kg Page: 1 / 12...
- Seite 2 IMPORTANT: WICHTIG: -A lire soigneusement avant la première utilisation -Vor Erstgebrauch lesen -Pour le montage, se conformer strictement aux présentes instructions -Montage nur nach dieser Vorlage durchführen -Les instructions doivent nécessairement se trouver dans le véhicule -Vorlage im Fahrzeug mitführen -Ne pas dépasser 130 km/h avec charge sur le toit -Wir empfehlen nicht schneller als richtgewindigkeit 130 km/h zu fahren.
- Seite 3 Front 11,3 cm Front Rear 8,9 cm Rear 142651 Front Left 142652 Front Right 142653 Rear Left 142654 Rear Right Front 11,3 cm ( x2 ) Rear 8,9 cm ( x2 ) Page: 3 / 12...
- Seite 4 SOAP 5 Nm 1 0 0 Page: 4 / 12...
- Seite 5 A Front 11,3 cm A Rear 8,9 cm å å å TIGHTEN COMPLETELY Page: 5 / 12...
- Seite 6 PUSH DOWN AND INWARDS BACK 2 TURNS Page: 6 / 12...
- Seite 7 CHECK! Kontrolliere die Lastenträgerbefestigung, indem dieser kräftig nach vorne und hinten gedrückt wird. Ein Nachjustieren geschieht mit Hilfe der Kunststoffmutter, siehe Bild 7.Nach der Beladung von dem Lastenträger, nochmals kontrollieren das dieser ordentlich auf dem Dach befestigt ist. Fester anziehen wenn notwendig. Die Befestigung des Lastenträgers während der Fahrt in regelmäßigen Abständen kontrollieren.
- Seite 8 ANMERKUNGEN CAUTION NOTES Diese Montageanleitung zusammen mit den Fahrzeugpapieren aufbewahren. Please keep this installation manual always with your car papers. Folgende Punkte beachten: Please take the following points into account: *Die höchste Belastung ist 80 kg (einschl. Gewicht des Lastenträgers, 5 kg). Dieses *Maximum permissible load is 80 kg (incl the weight of the load carrier, 5 kg).
- Seite 9 HUOMAUTUKSIA OPMERKING Säilytä nämä asennusohjeet auton asiakirjojen kanssa. Gelieve deze handleiding steeds bij Uw instructieboekje te bewaren Huomioi seuraavat seikat: * De maximaal toelaatbare belasting bedraagt 80 kg (inclusief het gewicht van de * Suurin sallittu kuorma on 80 kg (sis. telineen paino: 5 kg). Älä ylitä tätä bagagedrager: 5 kg).
- Seite 10 Page: 10 / 12...
- Seite 11 Page: 11 / 12...
- Seite 12 Page: 12 /12...