Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PT
b)
Evitar tocar em elementos com ligação à terra,
como tubos, aquecedores, fornos e frigorífico. Existe
o risco aumentado de choque elétrico quando
o corpo está ligado à terra e toca no dispositivo
exposto à ação direta de chuva, superfície molhada
e funcionamento num ambiente húmido. A entrada
de água no dispositivo aumenta o risco de danos e
choque elétrico.
c)
Não é permitido tocar no dispositivo com as mãos
molhadas ou húmidas.
d)
Não se pode usar o fio de forma incorreta. Nunca
o usar para transportar o dispositivo ou para puxar
a ficha da tomada. Manter o fio longe de fontes de
calor, óleo, ponta afiadas ou peças móveis. Os fios
danificados ou entrelaçados aumentam o risco de
choque elétrico.
e)
No caso do dispositivo trabalhar no exterior, é
necessário usar uma extensão própria para uso no
exterior. A utilização de uma extensão própria para
uso no exterior reduz o risco de choque elétrico.
f)
Caso não seja possível evitar a utilização do
dispositivo num ambiente húmido, é necessário usar
um disjuntor diferencial (DR). A utilização de um DR
reduz o risco de choque elétrico.
g)
Certifique-se de que as ligações elétricas se
encontram numa zona protegida contra derrames e
estão protegidas contra humidade.
h)
Sempre que acabar de usar, é necessário desligar
o dispositivo da fonte de alimentação.
2.2. SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO
a)
Manter o local de trabalho em ordem e bem
iluminado. A desordem ou má iluminação podem
provocar acidentes. É necessário prever, observar
o que se faz e manter o bom senso durante
a utilização do dispositivo.
b)
Não usar o dispositivo numa zona com risco de
explosão, por exemplo, na presença de líquidos
inflamáveis, gazes ou pós. O dispositivo produz
faíscas que podem pegar fogo ao pó ou vapores.
c)
No caso de haver um dano ou irregularidade no
funcionamento do dispositivo, é necessário desligá-
lo imediatamente e informar uma pessoa autorizada.
d)
Em caso de dúvidas sobre se o dispositivo está
a funcionar corretamente, é necessário contactar
a assistência técnica do produtor.
e)
A reparação do produto apenas pode ser feita pela
assistência técnica do produtor. Não é permitido
efetuar reparações sozinho!
f)
No caso de começar um fogo ou incêndio, para
extinguir o dispositivo sob tensão é necessário usar
apenas um extintor de pó seco ou de neve ().
g)
Não pode haver crianças nem pessoas não
autorizadas no local de trabalho. (A falta de cuidado
pode provocar a perda de controlo do dispositivo.)
h)
Usar o dispositivo num espaço bem ventilado.
i)
É necessário verificar regularmente o estado dos
autocolantes com informações de segurança. No
caso dos autocolantes estarem ilegíveis, é necessário
substituí-los.
j)
Manter as instruções de utilização com vista à
posterior utilização. No caso do dispositivo ser
entregue a terceiros, é necessário entregar com este
as instruções de utilização.
76
k)
O dispositivo deve ser usado numa base seca, estável
e lisa.
l)
Recomenda-se que coloque o dispositivo numa base
de borracha para reduzir a força das vibrações.
LEMBRE-SE! É necessário proteger as crianças e
outras pessoas durante a utilização do dispositivo.
2.3. SEGURANÇA PESSOAL
a)
Não é permitida a utilização do dispositivo quando
estiver cansado, doente, sob a influência do álcool,
estupefacientes ou medicamentos que limitem
em grau significativo a capacidade de utilizar
o dispositivo.
b)
A máquina pode ser usada por pessoas fisicamente
aptas, capazes de o usar e devidamente formadas,
que leram as presentes instruções e foram formadas
em segurança e higiene no trabalho.
c)
A máquina não se destina a ser usada por pessoas
(incluindo
crianças)
com
funções
psíquicas,
sensoriais e mentais limitadas ou sem a experiência
e/ou conhecimentos adequados, a menos que sejam
supervisionadas por uma pessoa responsável pela
sua segurança ou tenham recebido desta indicações
sobre como usar a máquina.
d)
Deve ter-se cuidado e usar o bom senso durante
o trabalho com o dispositivo. Um momento de
distração durante o trabalho pode provocar lesões
corporais graves.
e)
É necessário usar os meios de proteção pessoal
exigidos para a utilização do dispositivo descritos no
ponto 1 da explicação dos símbolos. A utilização de
meios de proteção pessoal certificados adequados
reduz o risco de lesões.
f)
Para evitar o acionamento acidental, certifique-se de
que o interruptor está na posição desligada antes de
ligar à fonte de alimentação.
g)
Não se deve sobrestimar as suas possibilidades.
Manter o equilíbrio do corpo durante todo
o funcionamento. Isto permite um melhor controlo
do dispositivo em situações inesperadas.
h)
O dispositivo não é um brinquedo. As crianças devem
ser vigiadas para não brincarem com o dispositivo.
i)
É proibida a utilização do dispositivo perto de fontes
de calor e fogo.
j)
É necessário garantir um arrefecimento adequado
e evitar a acumulação de calor durante a utilização
prolongada do dispositivo.
k)
O operador é responsável pela utilização do
dispositivo em conformidade com as normas locais
de segurança e instalação deste dispositivo.
2.4. UTILIZAÇÃO SEGURA DO DISPOSITIVO
a)
Não
é
permitido
sobrecarregar
o
produto.
O dispositivo devidamente selecionado realiza
o trabalho para o qual foi projetado melhor e com
mais segurança.
b)
Não se deve usar o dispositivo quando o interruptor
ON/OFF não funcionar devidamente (não liga e
não desliga). Os dispositivos que não podem ser
controlados pelo interruptor são perigosos, não
podem funcionar e têm de ser reparados.
c)
Antes de efetuar a regulação, limpeza e manutenção
do
dispositivo
é
necessário
desligá-lo
corrente. Este meio de precaução reduz o risco de
acionamento acidental.
76
Rev. 20.01.2022
d)
Os dispositivos não usados devem ser guardados
num local longe das crianças e de pessoas que
não conheçam o dispositivo ou estas instruções de
utilização. Os dispositivos são perigosos nas mãos
de utilizadores sem experiência.
e)
Manter o dispositivo em bom estado técnico. Antes
de cada funcionamento, verificar se não há danos
gerais ou nos elementos móveis (peças e elementos
rachados ou todos os outros estados que possam
influir no funcionamento seguro do dispositivo). No
caso de haver danos, entregue o dispositivo para ser
reparado antes de o usar.
f)
O dispositivo deve ser protegido das crianças.
g)
A reparação e manutenção do dispositivo deve ser
efetuada por pessoas qualificadas, usando apenas
peças sobresselentes originais. Isto garante uma
utilização segura.
h)
Para garantir a integridade funcional projetada
do dispositivo, não se deve eliminar a cobertura
instalada
em
fábrica,
parafusos.
i)
Durante o transporte e transferência do dispositivo
do local de armazenamento para o local de utilização
é necessário ter em conta as normas de segurança
e higiene no trabalho em trabalhos de transporte
manual em vigor no país onde os dispositivos são
usados.
j)
Devem evitar-se situações em que o dispositivo
para durante o funcionamento devido a uma grande
sobrecarga. Isto pode provocar o sobreaquecimento
dos elementos propulsores e, como consequência,
danos no dispositivo.
k)
Não se pode tocar nas peças ou acessórios móveis,
a menos que o dispositivo tenha sido desligado da
corrente.
l)
É proibido deslizar, mudar de sítio e girar
o dispositivo durante o funcionamento.
m)
Não se deve deixar o dispositivo ligado sem
supervisão.
n)
É necessário limpar regularmente o dispositivo para
que não haja depósitos permanentes de sujidade.
o)
Antes de cada utilização, certifique-se de que
o dispositivo está devidamente montado e de que
não há nenhumas fugas ou danos.
p)
É proibido transportar ou pendurar o dispositivo
pela mangueira de sucção ou de drenagem.
q)
Caso note uma fuga do dispositivo ou da mangueira,
é necessário desligar imediatamente o dispositivo da
fonte de alimentação.
r)
É proibida a utilização do dispositivo com o cabo
elétrico ou as mangueiras danificados.
s)
O dispositivo deve estar protegido da influência
de agentes externos e de condições atmosféricas
adversas, especialmente de chuva e humidade.
t)
O dispositivo deve ser colocado o mais perto
possível do depósito de líquido de modo a que
o conector de sucção esteja o mais curto possível.
u)
Antes de cada utilização é necessário verificar
a vedação das ligações da mangueira de sucção
e de drenagem, bem como o estado das próprias
mangueiras.
Os
vazamentos
o bombeamento de líquido provocado pela sucção
de ar ou ser motivo de fuga perigosa para o meio
da
ambiente.
v)
As mangueiras de sucção e de drenagem devem ser
protegidas de danos acidentais.
Rev. 20.01.2022
w)
É sempre necessário garantir que durante a utilização
não haja pressão mecânica sobre a bomba
provocada pelo peso da mangueira com líquido. É
recomendado que se monte a mangueira à parede
com uma braçadeira com inserções de borracha.
x)
As mangueiras não podem estar dobradas, tortas ou
excessivamente esticadas.
y)
Verifique a colocação da bomba para garantir que os
parâmetros da capacidade de sucção e elevação do
dispositivo não foram ultrapassados.
z)
Antes da primeira utilização, é necessário deitar
dentro do dispositivo e do conector de sucção
o líquido de bombear a que está destinado.
O dispositivo não pode funcionar "a seco". O líquido
bombeado não pode conter nenhuns elementos
abrasivos nem sujidade. Os elementos abrasivos
reduzem a vida útil da bomba.
aa)
Na ponta da mangueira de sucção deve estar
montada uma válvula de retenção com filtro. A sucção
nem
desaparafusar
os
de corpos estranhos, como areia, pedras pequenas,
etc., pela bomba pode provocar danos nesta.
bb)
É necessário tomar medidas de segurança para
proteger o ambiente de derrames de líquido
bombeado em caso de avaria do dispositivo.
ATENÇÃO! Apesar do dispositivo ter sido projetado
para ser seguro, possuir os meios de proteção
adequados e apesar da utilização de elementos
adicionais de proteção do utilizador, continua
a existir o pequeno risco de acidente ou de
lesões durante o funcionamento do dispositivo.
Recomenda-se que mantenha o cuidado e sensatez
durante a sua utilização.
3. NORMAS DE UTILIZAÇÃO
ATENÇÃO: Antes da primeira utilização, encha a bomba
e a mangueira de sucção com um líquido idêntico ao de
bombeamento, a fim de drenar com ar a bomba e evitar
que esta fique seca, o que poderia danificar o produto! É
proibido bombear com o dispositivo outros líquidos que
não os acima mencionados, concretamente:
•
Gasolina, etc., líquida
•
Líquidos corrosivos
•
Líquidos com substâncias abrasivas (por ex. areia)
•
Água.
A temperatura do líquido bombeado não pode ultrapassar
os 60 °C!O dispositivo não se destina a uso comercial.
A responsabilidade por todos os danos que ocorrerem como
consequência da utilização não adequada é do utilizador.
3.1. DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
MSW-OP60S
5
7
2
6
podem
impedir
8
5
1
77
PT
4
5
3
77
Werbung
Inhaltsverzeichnis
