Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HU
•
A szívótömlő végén a felhasználónak el kell helyeznie
egy visszacsapó szelepet (13).
MSW-OP40, MSW-OP40S2
•
Csatlakoztassa
az
elvezető
és
szívótömlőket
a megfelelő csatlakozókhoz (az MSW-OP40 modell
nem tartalmazza a tömlőket).
•
Csatlakoztassa az adagolópisztolyt (11) az elvezető
tömlő másik végéhez (a pisztoly az MSW-OP40S2
pumpaszett része).
FIGYELEM: Mindig ellenőrizze, hogy a szívó- és elvezető
tömlők megfelelően vannak-e csatlakoztatva a készülékhez,
a készüléken lévő nyíl a folyadékáramlás irányát mutatja.
Az MSW-OP60, MSW-OP40, MSW-OP40S2 és MSW-OP40S
modelleknél csavarja rá a tartólemezt az alapra.
3.3. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
FIGYELEM: Az első használat előtt légtelenítse a szivattyút.
Ehhez töltse fel a szivattyút és a szívótömlőt ugyanazzal a
folyadékkal, amelyet a szivattyúzáshoz használ.
Ez megakadályozza, hogy a szivattyú kiszáradjon, és
megelőzi a károsodást.
•
Töltse fel a szivattyút a szívótömlő csatlakozásán
keresztül
[2]
(például
egy
rövid
tömlő
csatlakoztatásával), de ne csatlakoztassa a leeresztő
tömlőt [9].
•
Indítsa el a szivattyút, és csavarja ki a légtelenítő
csavart [15], amíg már nem jön ki belőle levegő.
Amint folyadék távozik, húzza meg ismét a
légtelenítő csavart.
•
Alternatív megoldásként a szivattyú elindítása
után hagyja a légtelenítő csavart meghúzva, és
figyelje a szívócsőből kiáramló levegőt [3]. Amint a
légbuborékok eltűnnek, kapcsolja ki a szivattyút.
3.3.1. HASZNÁLAT
1.
Használat
előtt
töltse
fel
a
szivattyút
a szívóvezetéket ugyanazzal a folyadékkal, amelyet
szivattyúzni akar, hogy elkerülje a szivattyú szárazon
működését és a termék károsodását.
2.
Fektesse a szívóvezetéket úgy, hogy a szivattyú
felé emelkedjen. Kerülje el, hogy a szívóvezeték
a
szivattyú
szintje
fölé
kerüljön,
ne
legyen
légbuborék a szívóvezetékben, mivel a légbuborékok
késleltetketik / leállíthatják a szivattyúzás folyamatát.
3.
Helyezze a szívócső végét a folyadékba olyan mélységben,
hogy lehetőleg ne kerüljön a folyadékszint fölé.
4.
Csatlakoztassa a készüléket áramforrásra.
5.
Az első szivattyúzási folyamat során engedje ki
a levegőt a szivattyúból és a tömlőkből úgy, hogy
kinyitja az elvezető tömlő kimenetét (a tömlő végén
lehet pisztoly, fúvóka stb.).
6.
Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsolóval (1).
7.
A
szívási
és
emelési
magasságtól,
valamint
a szívóvezetékben lévő levegő mennyiségétől
függően az első szívási folyamat körülbelül 5
percig tarthat. Ha ezen idő letelte után nem jelenik
meg folyadék az elvezető vezetékben, kapcsolja ki
a készüléket a be-/kikapcsolóval (1), válassza le az
elektromos hálózatról, és töltse fel a szívórendszert
a szivattyúzandó folyadékkal.
8.
Az MSW-OP60S modellnél a folyadékáramlás-
számlálót minden szivattyúzás előtt vissza kell állítani
a (7) gombbal.
9.
MSW-OP40
és
MSW-OP40S2
modelleknél:
a készülék normál használat mellett 30 perces
munkaciklussal rendelkezik.
48
10.
A hővédelem aktiválása esetén válassza le a készüléket
az áramellátásról. Ezután várja meg, amíg a készülék
lehűl, mielőtt újraindítaná, és ha lehetséges, szüntesse
meg a hővédelem aktiválódásának okát.
11.
Használat után mindig kapcsolja ki a készüléket, és
húzza ki az áramforrásból.
3.3.2. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA KÖZBEN FELMERÜLŐ
VESZÉLYEK
A gép használata során felmerülő veszélyek fizikai
veszélyek. Fizikai (mechanikai) veszély akkor lép fel, ha
különféle elemek személyre gyakorolt mechanikai behatása
sérüléseket okozhat, például gépalkatrészek, szerszámok
stb. A fő mechanikai veszélyek a zúzódás, összenyomás,
vágás, megvágás, átvágás; beleakadás; meghúzás vagy
mellényúlás; ütődés; szúrás; horzsolódás vagy kidörzsölés;
valamint megcsúszás és megbotlás. Ezek a veszélyek mind
a gép normál működése során, mind a gép működésének
szabálytalanságaiból adódhatnak. Ezek a rendellenességek
a gép meghibásodásához vezethetnek. Mechanikai veszélyek
keletkezhetnek: gépek mozgása, rakomány szállítása, mozgó
elemek, éles / érdes, lehulló elemek, csúszós, egyenetlen felület,
korlátozott tér, a munkatér padlón való elhelyezése miatt.
3.3.3. ELLENŐRZÉS ÉS IDŐSZAKOS ELLENŐRZÉS
Üzembe helyezés előtt az új vagy javított gépet szakképzett
műszaki személyzetnek ellenőriznie kell. Olyan személynek,
aki ismeri és tapasztalattal rendelkezik az ilyen típusú
gépek üzemeltetésében és karbantartásában. A gépeket
rendszeresen ellenőrizni kell a gép állapotának ránézésre
történő ellenőrzésével mind használat előtt, közben és után.
Az ellenőrzést a gép kezelőjének kell elvégeznie. A gép
működésében bekövetkező bármilyen rendellenességet,
sérülést jelenteni kell a megfelelő műszaki személyzet felé.
Tilos használni olyan gépet, amelyen sérülést vagy működési
rendellenességet találtak. Figyelem: Minden ellenőrzés előtt
a gépet le kell választani az elektromos hálózatról.
•
ELSŐ ELLENŐRZÉS: az első használat előtt. Minden
új vagy javított gépet képzett, hozzáértő személynek
és
meg kell vizsgálnia, hogy megbizonyosodjanak arról,
hogy a jelen kézikönyv követelményei teljesülnek.
•
NAPI ELLENŐRZÉS:
»
A tápkábel állapotának ellenőrzése,
»
A csövek és a vezetékek tömítettségének és műszaki
állapotának ellenőrzése
»
A szívó és elvezető cső átjárhatóságának ellenőrzése
»
A kapcsoló működésének ellenőrzése
•
IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK:
»
Mozgó alkatrészek rögzítésének ellenőrzése
»
A szűrő állapotának ellenőrzése
3.4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
a)
Minden tisztítás, beállítás vagy tartozékcsere előtt, valamint
akkor is, ha a készüléket nem használja, húzza ki a hálózati
csatlakozót, és hagyja teljesen kihűlni a készüléket.
b)
A felület tisztítására csak maró anyagoktól mentes
tisztítószereket szabad használni.
c)
Minden tisztítás után az összes alkatrészt alaposan
meg kell szárítani a készülék újbóli használata előtt.
d)
Mindig távolítsa el a szivattyúzott folyadékot és annak
maradványait a készülékből a készülék tárolása előtt,
és olyan esetben, ha a folyadék megfagyhat.
e)
A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és
közvetlen napfénytől védve kell tárolni.
f)
Ne permetezze a készüléket vízsugárral.
g)
Ügyeljen arra, hogy víz ne kerülhessen a készülék
burkolatán lévő szellőzőnyílásokba.
h)
A szellőzőnyílásokat kefével és sűrített levegővel kell
tisztítani.
i)
A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy
nincsenek-e raja sérülések és megfelelően működik-e.
48
Rev. 20.01.2022
B R U G S V E J L E D N I N G
TEKNISKE DATA
Parameter
Parameter værdi
beskrivelse
Produktnavn
Oliepumpe
MSW-
MSW-
MSW-
MSW-
MSW-
Model
OP
OP
OP
OP
OP40
60S
60
40S
40
S2
Forsynings-
230VAC/50Hz
12 VDC
spænding
[V ~] /
Frekvens [Hz]
Nominel effekt
600
550
370
155
[W]
Rotationsha-
2.800
3.500
2.800
stighed [rpm]
Maksimal
60
40
pumpekapaci-
tet [l/min]
Maksimal
4
10
løftehøjde [m]
Maksimal
5
sugehøjde [m]
Maksimal
0,7
0,1
størrelse af
fremmedlege-
mer i væsken
[mm]
Kapslings-
IP55
klasse
Arbejdstryk
3
[bar]
Tilslutningsdia-
3/4''
1''
3/4''
meter
Flowmåler
NEJ
Dimensioner
347
230
267
199
[mm]
x303
x169
x119
x135
x240
x175
x232
x145
Vægt [kg]
17,7
9
8,8
3,7
7,8
1. GENEREL BESKRIVELSE
Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe
med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet
og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer,
ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt
opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.
LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT
INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED
APPARATET.
Rev. 20.01.2022
DA
For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er
det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og
vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne
angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og
specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er
aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage
ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten.
Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at
risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.
SYMBOLBESKRIVELSE
Produktet opfylder kravene, angivet i de
relevante sikkerhedsstandarder.
Læs betjeningsvejledningen inden brug.
Produktet er genanvendeligt.
OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en
given situation (generelt advarselsskilt.)
Brug sikkerhedsbriller.
Brug beskyttelseshandsker.
OBS! Advarsel mod elektrisk stød!
OBS! Brandfare - letantændelige materialer!
OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning
er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra
det faktiske produkt.
Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk.
De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.
2. BRUGSSIKKERHED
OBS!
Læs
alle
sikkerhedsadvarsler
og
instruktioner.
Manglende
overholdelse
advarslerne
og
instruktionerne
kan
resultere
i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade
eller død.
Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og
betjeningsvejledningen refererer til OLIEPUMPE. Brug
ikke apparatet i lokaler med meget høj luftfugtighed /
i umiddelbar nærhed af vandtanke! Apparatet må ikke
nedsænkes i vand. Fare for elektrisk stød! Læg ikke dine
hænder eller genstande ind i apparatet under drift!
Apparatets ventilationsåbninger må ikke blokeres!
2.1. ELEKTRISK SIKKERHED
a)
Apparatets stik skal passe til stikkontakten. Du må
ikke ændre stikket på nogen måde. Originale stik
og passende stikkontakter reducerer risikoen for
elektrisk stød.
b)
Undgå kropskontakt med jordede dele såsom rør,
radiatorer, ovne og køleskabe. Der er en øget risiko
for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet og
i kontakt med udstyr, der udsættes for direkte regn,
våde overflader og arbejder i fugtige omgivelser.
Vand, der kommer ind i apparatet, øger risikoen for
skader og elektrisk stød.
c)
Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige
hænder.
49
alle
af
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
