Seite 1
RDKS-Gerät Benutzerhandbuch *Hinweis: Die hier abgebildeten Bilder dienen nur zu Referenzzwecken. Aufgrund fortlaufender Verbesserungen kann das tatsächliche Produkt geringfügig von dem hier beschriebenen Produkt abweichen, und dieses Benutzerhandbuch kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 2
Version: 1.00.000 Überarbeitungsdatum: 25.08.2020 Erklärung: LAUNCH besitzt die vollständigen geistigen Eigentumsrechte für die von diesem Produkt verwendete Software. Im Falle von Reverse-Engineering oder Cracking Angriffen gegen die Software sperrt LAUNCH die Verwendung dieses Produktes und behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte vor.
Elektromagnetische Felder in der Nähe von Herzschrittmachern können zu Störungen des Herzschrittmachers oder zu dessen Ausfall führen. • Verwenden Sie das Gerät nur mit dem Launch-spezifischen Diagnosewerkzeug, das mit dem RDKS-Modul mitgeliefert wird. • Installieren Sie keine RDKS-Sensoren in beschädigte Räder.
FCC-Erklärung FCC-Warnhinweis Hinweis: Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Kurzbeschreibung des X-431 TSGUN Der X-431 TSGUN ist ein professionelles RDKS-Servicewerkzeug (Reifendruckkontrollsystem). Es bietet die Möglichkeit, Reifendruckinformationen mittels Radiofrequenz zu erfassen. Es muss mit dem Launch-spezifischen Diagnosewerkzeug zusammenarbeiten, um die RDKS-Sensoraktivierung, Programmierung und Lernfunktionen durchzuführen. RDKS-Antenne LED-Ladeanzeige Anzeigebildschirm AUF-Taste POWER-Taste AB-Taste OK-Taste (Bestätigen)
Zielländer kann das Zubehör variieren. Bitte halten Sie Rücksprache mit der örtlichen Vertretung. Ladekabel (Zum Laden des X-431 TSGUN.) X-431 TSGUN RDKS-Steuergerät Kennwortumschlag (Ein Stück Papier mit der Seriennummer und dem Aktivierungscode, der benötigt wird, wenn der X-431 TSGUN mit dem Benutzerhandbuch Diagnosetool verbunden wird).
* Hinweise: Das Diagnosewerkzeug muss ein Launch-spezifisches Gerät sein, das mit dem RDKS-Modul ausgestattet ist. Es sollte eine stabile Verbindung zwischen dem X-431 TSGUN und dem Diagnosetool hergestellt werden. Die verfügbaren RDKS-Funktionen können bei verschiedenen Fahrzeugen variieren.
Liste kompatibler Produkte Der X-431 TSGUN kann mit jedem der folgenden Diagnosetools der LAUNCH-Familie arbeiten: PRO-Reihe: X-431 EURO PRO5 series/ X-431 EURO PRO4 series/ X-431 EURO TURBO TAB-Reihe: X-431 EURO TAB III / X-431 EURO TAB II *Hinweis: Aufgrund der kontinuierlichen Verbesserung werden zukünftig weitere Produkte abgedeckt, die diese Funktion unterstützen.
Seite 11
Drücken Sie die Taste, um den aktuellen Vorgang zu bestätigen.
Für die erste Verwendung muss der Benutzer den X-431 TSGUN an das Diagnosegerät koppeln. 1. Tippen Sie im Auftragsmenü des Diagnosewerkzeugs auf RDKS („TPMS“). 2. Tippen Sie auf X-431 TSGUN koppeln („Bind X-431 TSGUN“), um das Gerät hinzuzufügen. 3. Tippen Sie auf Koppeln („Bind“), der folgende Bildschirm wird angezeigt:...
Bildschirm, um fortzufahren *Hinweise: 1. Dieser Schritt ist zu beachten, wenn mehrere X-431 TSGUN-Geräte an das Diagnosetool gekoppelt sind. Wenn nur ein X-431 TSGUN an das Diagnosetool gekoppelt ist, lassen Sie das Gerät eingeschaltet und tippen Sie auf OK, um diesen Schritt zu überspringen Wenn Sie den X-431 TSGUN zum ersten Mal...
Ventil und platzieren dann den X-431 TSGUN neben dem Ventil. Wenn der RDKS-Sensor eine Entleerung des Reifens erfordert (in der Größenordnung von 10PSI), dann lassen Sie die Luft aus dem Reifen ab und platzieren Sie den X-431 TSGUN neben dem Ventil, während Sie die...
1. Wählen Sie das zu programmierende Laufrad auf dem Diagnosetool aus, platzieren Sie einen LAUNCH-Sensor in der Nähe der RDKS-Antenne des X-431 TSGUN und tippen Sie auf Auto, um eine neue zufällige Sensor-ID zu erstellen. 2. Tippen Sie auf Einrichten („Program“), um die neu erstellte Sensor-ID auf den LAUNCH-Sensor zu schreiben.
Informationen abgerufen wurden, werden diese auf dem Bildschirm angezeigt. 2. Platzieren Sie einen LAUNCH-Sensor in der Nähe der RDKS-Antenne des X-431 TSGUN, und tippen Sie auf Replikation (Kopieren nach Aktivierung). 3. Tippen Sie auf Einrichten („Program“), um die kopierten Sensordaten in den LAUNCH-Sensor zu schreiben.
Der Neulernvorgang wird nur angewendet, wenn sich die neu eingerichteten Sensor-IDs von den ursprünglichen Sensor-IDs unterscheiden, die in der ECU des Fahrzeugs gespeichert sind. Für den Neulernvorgang des LAUNCH-Sensors gibt es drei Möglichkeiten: Statisches Lernen, Selbstlernen und Neulernen per OBD. Methode 1- Statisches Lernen („Static Learning“) Beim statischen Lernen muss das Fahrzeug in den Lern- bzw.
RDKS-Funktionsmodus befindet. Wenn das Diagnosetool die RDKS-Funktion ausführt, schaltet das Gerät in den entsprechenden Funktionsmodus. F: Warum wird bei meinem X-431 TSGUN das Menü in Englisch angezeigt, obwohl die Systemsprache meines Diagnosetools nicht auf Englisch eingestellt ist? A: Die Systemsprache des Geräts variiert mit der Systemsprache des...
BESCHRÄNKT, DIE LAUNCH-PRODUKTE ZUM ZWECKE DES WEITERVERKAUFS ODER DER VERWENDUNG IM NORMALEN GESCHÄFTSVERLAUF DES KÄUFERS ERWERBEN. LAUNCH gewährt ab dem Zeitpunkt der Lieferung an den Benutzer ein Jahr Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler auf die elektronischen Produkte. Im Rahmen der Garantie wird nicht für jene Schäden gehaftet, die durch Missbrauch, Umbauten am Gerät, Zweckentfremdung, oder andere...
Seite 23
DANKE, DASS SIE SICH FÜR LAUNCH ENTSCHIEDEN HABEN! Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, senden Sie diese bitte an: LAUNCH Tech USA (North America) Webseite: www.launchtechusa.com Produktunterstützung Telefon: 877-528-6249 xt: 4 Fax: 562-463-1590 1820 S. Milliken Ave. Ontario, CA 91761 Montag - Freitag 5:00 - 17:00 Uhr PST Service &...