53.3
Ersatzteilliste / Spare parts list / Listado de piezas de recambio / Liste des pièces
de rechange / Seznam náhradních dílů / Zoznam náhradných dielov / Seznam
nadomestnih delov / Popis rezervnih dijelova
No.
1
Schraube /screw M6x14
2
Schraube /screw M5x10
3
Abdeckung vorne / front cover
4
Digital display
5
Schraube /screw M4x10
6
AC-Ausgang / AC-socket
7
Schraube /screw M3x25
8
USB-Ausgang / USB output socket
9
DC-Ausgang / DC-Socket
10
ESC-Schalter / ESC switch
11
Panel / panel
12
Anzeige / igniter
13
Schraube /screw M6x14
14
Kraftstofftankdeckel / fuel tank cap
16
Kraftstofftank / fuel tank
17
Klemmring / shroud ring
18
Kraftstoffleitung / oil pipe
19
Schraube /screw M6x16
20
Inverterbuchse / inverter jack
21
Inverter shock pad
22
inverter
23
Schraube /screw M6x48
24
Schraube /screw M6x25
25
Gleichrichter / rectifier
26
Gehäusefront / front bracket
27
Schraube /screw M6x45
28
Ölpumpe / oil pump
29
Schraube /screw M6x14
30
Starterscheibe / Startup disk
31
Abdeckung / pull cover
32
Griff / handle
33
Griffabdeckung / handle cover
34
Schraube /screw M6x55
35
Lüftergehäuse Front /Front wind channel
36
Schraube /screw M5x20
37
Zündspule / ignition coil
38
Schraube /screw M6x16
39
Startup support
40
Lüfterrad / vane
41
Schwundrad / flywheel
42
Motor
43
Schraube /screw M6x20
44
Lüftergehause rechts / right wind channel
45
Schraube /screw M6x35
46
pad
47
pad
48
Rechte Abdeckung / right cover
49
Mutter / nut M6
50
Abdeckung Zündkerze / Spark plug cover
51
Schalldichtung / sound proof sponge
52
Obere Halterung / upper bracket
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
Name
Qty.
No.
53
4
54
Dämpfer oberer Halterung / upper bracket
1
55
1
56
1
57
8
Motor / engine
58
2
59
2
60
1
Lüfterraddämpfer / wind channel shock pad
61
1
62
Motordämpfer / engine shock pad
1
63
Lüfterrad-Dichtring / wind channel seal ring
1
64
1
65
Schrittmotor / stepper motor
1
66
1
67
1
68
1
69
4
70
Vergaser filter pad / carburetor air filter pad
1
71
Luftfilter box / air filter box
2
72
2
73
Luftfilterabdeckung / small air filter cover
2
74
1
75
Luftfilterspange / air filter sponge
4
76
Luftfilterabdeckung groß / big air filter cover
1
77
1
78
Abdeckung / maintenance cover
1
79
2
80
1
81
Abdeckung links / left shell
3
82
Hebel Hauptschalter / Main switch spanner
1
83
1
84
Touch switch shifting block
1
85
1
86
3
87
1
88
1
89
1
90
1
91
Öleinfüllöffnung / oil mouth scraper ring
1
92
Lüftergehäuse links / left wind channel 1
1
93
1
94
Graphitbelag / Black lead pad
1
95
Hintere Abdeckung / tail bracket
1
96
Auspuffbogen / Silencer elbow
1
97
Auspuffdichtung / silencer pad
4
98
Auspuffdichtung / silencer pad
4
99
4
100
1
101
Dichtring Abdeckung hinten / rear cover seal
2
102
Abdeckung hinten / rear cover
103
1
1
ERSATZTEILE / SPARE PARTS
Name
Schraube /screw M6x8
shock pad
Schraube /screw M6x15
Ventildeckel / valve plug
Ölsensor / oil sensor
Carbon tank
Grundplatte / baseboard
M6x8
M6x8
M8x10
Vergaser / Carburetor
Schraube /screw M5x120
Schraube /screw M6x16
Air filter lining
Schraube /screw M5x10
Schraube /screw M6x14
Schraube /screw M6x20
Schraube /screw M4x20
Oil switch valve
Oil switch
Oil switch stand
Touch switch
Schraube /screw M5x14
Ölmessstab / Oil ruler
Schraube /screw M6x20
Auspuff / silencer
M6x40
ring
M4x12
Qty.
4
1
4
1
1
1
1
1
1
4
4
4
1
2
4
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
126
ZI-STE2000IV