Inhaltsverzeichnis
Werbung
SGBU8190-02
HINWEIS
Kühlmittelzusätze unterschiedlicher Marken und Sor-
ten KEINESFALLS mischen. Kühlmittelzusätze und
handelsübliche Auffrischer KEINESFALLS mischen.
Eine Nichtbeachtung dieser Empfehlungen kann die
Nutzungsdauer der Kühlsystembauteile verkürzen.
HINWEIS
Niemals einen Motor ohne Wassertemperaturregler
im Kühlsystem in Betrieb nehmen. Kühlwasserther-
mostate helfen, das Motorkühlmittel auf richtiger Be-
triebstemperatur zu halten. Ohne den Einsatz von
Kühlwasserthermostaten können sich Kühlsystem-
probleme entwickeln.
HINWEIS
Ausschließlich zugelassene SCAs verwenden.
Herkömmliche Kühlmittel erfordern die Zugabe von
SCA während ihrer gesamten Nutzungsdauer. KEIN
SCA verwenden, wenn dies nicht ausdrücklich vom
Kühlmittellieferant zugelassen wurde. Der Kühlmittel-
hersteller ist dafür verantwortlich, Kompatibilität und
akzeptable Leistung sicherzustellen.
Eine Nichtbeachtung dieser Empfehlungen kann die
Nutzungsdauer der Kühlsystembauteile verkürzen.
Diese Anforderungen gelten für fertige Kühlmittel und
nicht für Konzentrate. Zum Vermischen von Kühl-/
Frostschutzmittelkonzentrat empfiehlt Perkins, das
Konzentrat mit destilliertem oder vollentsalztem
Wasser zu mischen. Wenn kein destilliertes oder
vollentsalztes Wasser zur Verfügung steht, kann
Wasser mit den erforderlichen Eigenschaften
verwendet werden. Weitere Information zu den
Wassereigenschaften sind diesem Betriebs- und
Wartungshandbuch zu entnehmen.
Für Schwereinsätze geeigneten Frostschutz-/
Kühlmitteln, die "ASTM D6210" entsprechen, muss
bei Erstbefüllung kein Kühlmittelzusatz beigemischt
werden. Die empfohlene 1:1-Mischung oder eine
höhere Konzentration mit empfohlenem Wasser
verwenden. Die Beigabe von Kühlmittelzusatz muss
bei der Wartung erfolgen.
Für Schwereinsätze geeigneten Frostschutz-/
Kühlmitteln, die "ASTM D4985" entsprechen, muss
bei Erstbefüllung kein Kühlmittelzusatz beigemischt
werden. Die empfohlene 1:1-Mischung oder eine
höhere Konzentration mit empfohlenem Wasser
verwenden. Die Beigabe von Kühlmittelzusatz muss
bei der Wartung erfolgen.
Der Hersteller des Kühlmittelzusatzes muss
sicherstellen, dass dieser mit Wasser kompatibel ist,
das die "Perkins-Mindestanforderungen für
zulässiges Wasser" erfüllt, die in diesem Betriebs-
und Wartungshandbuch und in der Norm "ASTM
D6210-08" aufgeführt sind. Der Kühlmittelhersteller
und der Kühlmittelzusatz-Hersteller sind
verantwortlich, sicherzustellen, dass die Produkte
das Kühlsystem nicht beschädigen.
HINWEIS
Kühlmittel unterschiedlicher Typen und Spezifikatio-
nen nicht mischen.
Kühlmittelzusätze unterschiedlicher Typen und Spe-
zifikationen nicht mischen.
Kühlmittelzusätze
und
mischen.
Nur vom Kühlmittelhersteller zugelassene und mit
dem verwendeten Kühlmitteltyp kompatible Kühlmit-
telzusätze oder Auffrischer verwenden.
Wird nicht von Perkins stammendes Kühlmittel
verwendet, sollte der Kühlmittelhersteller um
Informationen über kompatiblen Kühlmittelzusatz
gebeten werden.
Das Frostschutzmittel (Glykol-Konzentration)
kontrollieren, um ausreichenden Schutz vor Sieden
und Gefrieren zu gewährleisten. Perkins empfiehlt,
die Glykol-Konzentration mit einem Brechzahlmesser
zu prüfen. Kein Hydrometer verwenden.
Perkins -Motorkühlsysteme müssen alle 500
Betriebsstunden auf die richtige Konzentration des
Kühlmittelzusatzes (SCA) geprüft werden.
Beigaben von Kühlmittelzusätzen richten sich nach
den Testergebnissen. Unter Umständen ist alle 500
Betriebsstunden ein flüssiger Kühlmittelzusatz
erforderlich.
Zugabe von Kühlmittelzusatz zu HD-
Kühlmittel bei Erstfüllung
Bei handelsüblichen HD-Frostschutzmitteln, die der
Spezifikation "ASTM D4985" entsprechen, KANN
eine Zugabe von Kühlmittelzusatz bei der Erstfüllung
erforderlich sein. Die Kennzeichnungen oder die
Anweisungen des Erstausrüsters des Produkts
beachten.
Die Gleichung in Tabelle 17 verwenden, um die
Menge an Kühlmittelzusatz zu bestimmen, die bei
der Erstfüllung des Kühlsystems erforderlich ist.
Tabelle 17
Gleichung für die Zugabe von Kühlmittelzusatz zu HD-Kühl-
mittel bei Erstfüllung
V × 0,07 = X
V stellt das Gesamtfassungsvermögen des Kühlsystems dar.
X ist die erforderliche Menge an SCA.
Tabelle 18 enthält ein Fallbeispiel für die in Tabelle 17
angeführte Gleichung.
49
Wartung
Kühlmittelspezifikationen
Auffrischer
keinesfalls
Werbung
Inhaltsverzeichnis
