babymoov YOO Master Plus 5 Benutzungsanleitung Seite 29

CZ.
Kamera
1. Reproduktor
2. Tlačítko ON/OFF párování
3. Port napájení jack
4. Detektor okolního světla
5. Základna s motůrkem
HU.
Kamera
1. Hangszóró
2. Be-/kikapcsoló és párosítás gomb
3. Tápellátás jack-portja
4. Fényérzékelő
5. Motoros alapzat
PL.
Kamera
1. Głośnik
2. Przycisk włączania/wyłączania i
parowania urządzeń
3. Gniazdo zasilania
4. Czujnik jasności
5. Podstawa z napędem silnikowym
HR.
Kamera
1. Zvučnik
2. ON/OFF gumb i gumb za uparivanje
3. Priključak za napajanje
4. Senzor svjetline
5. Motorizirana baza
AR.
)‫01. مؤشر ضوئي (التوصيل بالتيار والشحن‬
‫31. حجرة بطارية الليثيوم‬
C ‫41. منفذ يو إس بي من نوع‬
INSTALLATION DE L'APPAREIL - SETTING UP THE APPLIANCE - INSTALLATION DES GERÄTS
INSTALLATIE VAN HET APPARAAT - INSTALACIÓN DEL APARATO
INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO - INSTALAÇÃO DO DISPOSITIVO - INSTALACE PŘÍSTROJE
FR.
Placez la caméra sur une surface plane et à une distance
comprise entre 1 m et 2,50 m de la tête du bébé. Orientez
l'objectif de la caméra et le microphone vers le bébé.
DE.
Stellen Sie die Kamera auf einer ebenen Oberfläche in etwa
1 bis 2,50 m Entfernung zum Kopf des Kindes auf. Richten
Sie das Kameraobjektiv und das Mikrofon zum Kind hin aus.
Přijímač
6. Tlačítko ON/OFF
7. Tlačítko „Odpovědět miminku"
8. Tlačítko „Menu"
9. Tlačítka „Šipky" pro nastavení kamery
Vevőegység
Be-/kikapcsoló gomb
6.
7. „Válasz a babának" gomb
8. „Menü" gomb
9. Kamera tájolására
szolgáló „nyílgombok"
Odbiornik
6. Przycisk wł./wył
7. Przycisk "Odpowiedz dziecku".
8. Przycisk "Menu"
9. Przyciski "strzałki" do
orientowania kamery
Prijemnik
6. ON/OFF gumb
7. „Odgovori bebi" gumb
8. „Izbornik" gumb
9. Gumbi sa strelicama za
orijentaciju kamere
.5" ‫11. شاشة ملونة‬
‫21. مكبر الصوت‬
‫9. مفاتيح على شكل "أسهم" لتوجيه الكاميرا‬
‫51. ساق التثبيت‬
A KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE - INSTALACJA URZĄDZENIA
UGRADNJA UREĐAJA -
‫جهاز االستقبال‬
‫6. مفتاح تشغيل/إيقاف‬
"‫7. مفتاح "الرد على الرضيع‬
"‫8. مفتاح "القائمة‬
‫تحضري الجهاز‬
1 m
EN.
Place the camera on a flat surface between 1 m and
2.50 m from baby's head. Point the camera lens and
microphone towards the baby.
NL.
Plaats de camera op een vlakke ondergrond en op een
afstand tussen 1 m en 2,50 m van het hoofdje van uw
baby. Richt het objectief van de camera en de microfoon
op uw baby.
YOO MASTER PLUS 5"
10. LED kontrolky (pod napětím
a nabíjení)
11. Barevný displej 3.5''.
12. Reproduktor
13. Přihrádka na lithiovou baterii
14. Port napájení USB-C
15. Stabilizační noha
10. LED (üzemelés és töltés)
11. 3,5''-es színes képernyő.
12. Hangszóró
13. Lítium-akkumulátor rekesze
14. Tápellátás USB-C portja
15. Stabilizálásra szolgáló láb
10. Dioda LED (włączone zasilanie
i ładowanie)
11. Kolorowy wyświetlacz 3,5"
12. Głośnik
13. Komora baterii litowej
14. Port zasilania USB-C
15. Stopa stabilizująca
10. LED (uključenje i punjenje)
11. Zaslon u boji 3.5''
12. Zvučnik
13. Pretinac za litijsku bateriju
14. USB-C priključak za napajanje
15. Stalak za stabilizaciju
‫2. مفتاح التشغيل/اإليقاف ومزامنة األجهزة‬
‫3. منفذ الموص ّ ل الصوتي‬
‫الكاميرا‬
‫1. مكبر الصوت‬
‫4. مستشعر ضوئي‬
‫5. قاعدة آلية‬
29