FAST-PATCH
Defibrillations-/EKG-Kabel
®
für den Automatisierten Externen Defibrillator LIFEPAK
Gebrauchsanweisung (Fortsetzung)
Abbildung C-4 Anschluss an FAST-PATCH Einmal-Defibrillations-/EKG-
Elektroden
Muss das Defibrillations-/EKG-Kabel erneut
Anmerkung:
an eine bereits am Patienten angebrachte Elektrode
angeschlossen werden, so heben Sie die Elektrode leicht
von der Haut des Patienten ab und unterstützen Sie den
Druckknopf von unten mit dem Finger. Schließen Sie das
Kabel dann wie beschrieben an.
Abnehmen des Defibrillations-/EKG-Kabels von den
Einmal-Defibrillations-/EKG-Elektroden
Um eine Beschädigung des Defibrillations-/EKG-Kabels zu
vermeiden, muss der Schnappanschluss gerade vom
Druckknopf der Elektrode abgezogen werden (siehe
Abbildung C-5).
Abbildung C-5
Abnehmen des Defibrillations-/EKG-Kabels von den
Elektroden
Farben und Symbole
Das Defibrillationskabel ist an den Schnappanschlüssen den
Industrienormen entsprechend farb- und symbolkodiert:
• AHA-Normen – rot und weiß
• IEC-Normen – grün und rot
Die Schnappanschlüsse sind mit „+" (Apex) und „-" (Sternum)
gekennzeichnet. Anweisungen zur sachgerechten Anbringung
der Elektroden finden Sie in der Gebrauchsanweisung für
FAST-PATCH Einmal-Defibrillations-/EKG-Elektroden.
Reinigung und Überprüfung
Zur Reinigung des FAST-PATCH Defibrillations-/EKG-
Kabels und der Schnappanschlüsse wischen Sie diese
oberflächlich mit einer der folgenden Substanzen ab:
• Milde wässrige Seifenlösung
• Isopropylalkohol
• Peressigsäure-Lösung (Peroxid)
• Quaternäre Ammoniumverbindungen
• Gluteraldehyd-Lösungen
C-2
®
500
Die örtliche Gesundheitsbehörde erteilt Auskünfte zu
Fragen hinsichtlich bestimmter Reinigungsverfahren oder
lokal verfügbarer Reinigungsmittel.
• Das Defibrillations-/EKG-Kabel darf nicht in Flüssigkeiten
eingetaucht oder eingeweicht werden.
• Verwenden Sie für die Reinigung keine Bleichmittel oder
Bleichlösungen.
• Das Defibrillations-/EKG-Kabel darf keiner Dampf- oder
Gassterilisation unterzogen werden.
Überprüfen und testen Sie das Defibrillations-/EKG-Kabel
regelmäßig. Diese Maßnahmen stellen sicher, dass sich das
Defibrillations-/EKG-Kabel stets in gutem Betriebszustand
befindet und bei Bedarf sofort eingesetzt werden kann.
Verwenden Sie zum Testen des Defibrillations-/EKG-
Kabels den Medtronic Patientensimulator.
Ergeben sich bei einer Inspektion oder einem Test
irgendwelche Anzeichen für einen Defekt des Defibrillations-
/EKG-Kabels, so nehmen Sie das Kabel außer Betrieb und
wenden Sie sich an das autorisierte Wartungspersonal.
Wiederverwertung
Nach Ablauf seiner Nutzlebensdauer muss das Produkt der
Wiederverwertung zugeführt werden.
Vorbereitung
Der Wiederverwertung zugeführte Produkte müssen
sauber und frei von Schadstoffen sein.
Unterstützung bei der Wiederverwertung
Das Produkt muss unter Beachtung der gesetzlichen
Vorgaben der Wiederverwertung zugeführt werden. Setzen
Sie sich zwecks Unterstützung mit Medtronic in Verbindung.
Wiederverwertung der Einmal-Elektroden
Einmal-Elektroden sind nach dem Gebrauch unter
Beachtung der klinikinternen Vorschriften der
Wiederverwertung zuzuführen.
Verpackung
Verpackungsmaterialien müssen unter Beachtung der
gesetzlichen Vorgaben der Wiederverwertung zugeführt
werden.
Bestellinformationen
Ersatzprodukte und Verbrauchsmaterialen sind von
Medtronic zu beziehen. Kunden in den USA wenden sich
dazu an die Medtronic PARTSLINE ™ (Tel.: +1 800 442 1142).
• FAST-PATCH Defibrillations-/EKG-Kabel für den
AED LIFEPAK 500 (MIN 3010493)
• FAST-PATCH Einmal-Defibrillations-/EKG-Elektroden
(MIN 3010188)
• Medtronic Patientensimulator (MIN 803499)
Automatisierter Externer Defibrillator LIFEPAK 500 – Bedienungsanleitung