1. Nummerierte Aufzählungen kennzeichnen Schritt-für- Schritt-Handlungsanweisungen. Dieses Symbol kennzeichnet das Ergebnis einer durch- geführten Handlung. • Vor Handlungsanweisungen kennzeichnet dieses Symbol Vorbedingungen zum Durchführen der Handlungsse- quenz. In Absätzen kennzeichnet dieses Symbol Aufzäh- lungslisten ohne festgelegte Reihenfolge. WILO SE 11/2013...
6 Symbolerklärungen [Seite 11] beschrieben. Energiespar-Tipps Im Abschnitt 9 Energiespar-Tipps [Seite 12] finden Sie Tipps zum effizienten Umgang mit dem Raumbedienge- rät. Weitere Weitere Informationen zum Dezentralen Pumpensystem Informationen Wilo Geniax finden Sie im Internet unter www.geniax.de. Bedienungsanleitung Wilo-Geniax Basic Control...
• Lassen Sie Kinder oder Personen, die die Gefahren nicht einschätzen können, nicht unbeaufsichtigt. 2.2 Verwendungszweck (Bestimmungsgemäße Verwendung) Das Wilo-Geniax Raumbediengerät Basic Control dient dem Messen und Anzeigen der Raum-Isttemperatur sowie dem Einstellen der Raum-Zieltemperatur. Es darf nur als Einzelraum-Regelgerät in Verbindung mit dem Dezentra- len Pumpensystem Wilo-Geniax eingesetzt werden.
Sie den Navigationstaster. Das Display leuchtet und es können Einstellungen am Raumbediengerät vorgenommen werden. Wenn länger als 30 Sekunden keine Eingabe erfolgt, beendet das Gerät automatisch wieder die Bedienbereitschaft und schaltet das Display ab. WILO SE 11/2013...
Diese Einstellungen können ausschließlich an einem Geniax Zentralbediengerät geändert werden. Zeitprofil aktiv Zeitbereich 21 °C 16 °C Uhrzeit Abb. 3: Darstellung des Heizverlaufs innerhalb eines Tages gemäß Vorgabe vom Geniax Zentralbedienge- rät (Zeitprofil mit drei angelegten Zeitbereichen) Bedienungsanleitung Wilo-Geniax Basic Control...
Seite 10
Eingriff aktiv Zeitprofil aktiv 21 °C 16 °C Uhrzeit Abb. 4: Darstellung des Heizverlaufs innerhalb eines Tages gemäß Vorgabe vom Geniax Zentralbedienge- rät (Zeitprofil mit drei angelegten Zeitbereichen); Eingriff über das Raumbediengerät Basic Control um 13:00 Uhr WILO SE 11/2013...
Systemstatus „Eingriff“ an, d. h. das vorgegebene Zeitprofil des Geniax Zentralbediengerätes ist inaktiv. Ist die Zeitdauer des Eingriffs abgelaufen (siehe Abschnitt 4 Wie funktioniert die Temperaturregelung? [Seite 7]), übernimmt das Geniax Zentralbediengerät wieder die Temperatur- steuerung. Bedienungsanleitung Wilo-Geniax Basic Control...
Seite 12
Eingriff wird automatisch beendet. Das Symbol erlischt. Nach kurzer Zeit wird wieder die Raum-Isttemperatur angezeigt. Das Symbol zeigt den Systemstatus „Zeitprofil“ an, d. h. der Raum wird wieder gemäß dem Zeitprofil des Geniax Zentral- bediengerätes beheizt. WILO SE 11/2013...
Person (Aktivierung des Schornstein- fegermodus). Pflege Reinigen Sie Ihr Geniax Raumbediengerät (sowie Elektro- nikabdeckung, Verkleidungen, Designverkleidungen) lediglich mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Seife, Spülmittel, Scheuer- oder aggressive Reinigungsmittel, die das Gehäusematerial beschädigen können. Bedienungsanleitung Wilo-Geniax Basic Control...
Stadtverwaltung, dem Entsorgungsamt oder dort, wo das Produkt erworben wurde, erteilt. Energiespar-Tipps Das Dezentrale Pumpensystem Wilo-Geniax ist ein neu entwickeltes Heizsystem, das aufgrund seiner innovati- ven, rein bedarfsorientierten Konzeption bereits eine Energieeinsparung von bis zu 20 % gegenüber herkömm- lichen Heizsystemen ermöglicht.
Energiespar-Tipps Deutsch 9.2 Wohnräume sinnvoll lüften Wilo empfiehlt, während der Heizperiode die Fenster nur kurzzeitig zum Lüften zu öffnen; kurze Stoßlüftungen sind wirkungsvoller und energiesparender als lange offen- stehende Kippfenster. Lassen Sie Fenster keinesfalls zur Temperaturregelung geöffnet. Zwar kann die Regelung des Geniax-Systems über einen (bauseits zu stellenden) Fensterkontakt ein geöffnetes...
Rahmen von Fenstern und Türen auf. Zusätzliche Einspa- rungen lassen sich deshalb durch Rollläden, Klappläden, aber auch durch Vorhänge und Rollos erzielen. Bei Wär- meschutz-Isolierverglasung ist die durch diese Maß- nahme erzielbare Energieeinsparung jedoch sehr klein. Rollladenkästen sollten kompakt und gut wärmegedämmt sein. WILO SE 11/2013...
Deutsch 10 Technische Angaben 10.1 Typenschlüssel Beispiel: Wilo-Geniax Raumbediengerät Basic Control black Geniax Dezentrales Pumpensystem Basic Control Raumbediengerät Version Basic Control 10.2 Technische Daten Allgemeine Daten Temperaturerfassung: Messbereich 0 bis +45 / °C Genauigkeit ± 0,5 Gehäusefarbe Weiß (RAL 9016)
Seite 18
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION DE CONFORMITE CE EC DECLARATION OF CONFORMITY Hersteller WILO SE Nous, fabricant Nortkirschenstraβe 100 44263 DORTMUND - Germany Herewith, manufacturer Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe, Central Control Déclarons que cet agrégat de la série désignée ci-après,...
Seite 19
(EL) - Ελληνικά EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ EK WILO SE erklærer, at produkterne, som beskrives i denne erklæring, er i WILO SE δηλώνει ότι τα προϊόντα που ορίζονται στην παρούσα ευρωπαϊκά overensstemmelse med bestemmelserne i følgende europæiske direktiver, δήλωση είναι σύμφωνα με τις διατάξεις των παρακάτω οδηγιών και τις...
Seite 20
ES-IZJAVA O SKLADNOSTI WILO SE čestne prehlasuje, že výrobky ktoré sú predmetom tejto WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z določili deklarácie, sú v súlade s požiadavkami nasledujúcich európskych direktív a naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih odpovedajúcich národných legislatívnych predpisov:...
Seite 22
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...