Hillrom NP100 Bidensity Gebrauchsanleitung Seite 42

Matrača pārnešana no vienas gultas uz citu
Matrača pārvietošanas laikā nekad neatstājiet uz tā pacientu.
Pārliecinieties, vai ir aktivizētas gultas rāmja bremzes,
lai novērstu nejaušu gultas izkustēšanos.
Ja matracim ir rokturi, izmantojiet tos, lai atvieglotu matrača
pārnešanu.
Veicot darbības ar matraci, jāievēro visi nepieciešamie
piesardzības pasākumi, lai pasargātu matraci no bojājumiem.
Nestrādājiet ar ierīci, ja tā ir aizņemta.
Tīrīšana un dezinficēšana
Tīrīšana un dezinficēšana ir divas atsevišķas procedūras.
Drošības norādījumu ievērošana
• Pārliecinieties, vai gultai, kurā novietots matracis, ir
aktivizētas bremzes.
• Atslēdziet visas elektriskās funkcijas.
Nekad netīriet matraci, uz tā lejot ūdeni vai izmantojot
•
augstspiediena strūklu.
Nekad nelietojiet ūdeni, ja tā temperatūra pārsniedz 70 °C.
•
• Skatiet ražotāja sniegtos ieteikumus par izstrādājuma
tīrīšanu un dezinficēšanu.
• Rūpīgi izžāvējiet matraci pirms atkārtotas lietošanas.
• Tīrīšanas laikā jāvalkā piemērots aizsargapģērbs
(uzsvārcis, cimdi, acu aizsargi utt.).
Ja netiek ievērots viens vai vairāki no šiem ieteikumiem,
matracim var rasties bojājumi vai nolietojums,
kā rezultātā tā lietošana kļūst neiespējama,
un garantija tiek anulēta.
Infekciju kontrole
Nepietiekama tīrīšana = infekciju risks
(bioloģiskais apdraudējums)!
Lai izvairītos no infekciju riska, visām detaļām vienmēr jābūt
tīrām. Jāveic visi nepieciešamie piesardzības pasākumi, lai
pilnīgi novērstu redzamo piesārņojumu.
Tālāk sniegtie norādījumi neaizstāj piemērotākus
tīrīšanas un dezinficēšanas protokolus, ko par higiēnu
atbildīgais darbinieks vai citas jūsu slimnīcas
struktūrvienības ir izstrādājušas rīcībai konkrētās
infekciju pārnešanas situācijās.
Ražotāja ieteikumu ievērošana
Tālāk aprakstītā tīrīšanas un dezinficēšanas metode attiecas
tieši uz matraci un tā piederumiem, un šīs metodes nolūks ir
ļaut ietaupīt laiku un efektīvāk izvairīties no nozokomiālām
infekcijām.
Hill-Rom iesaka NP100 matračus dezinficēt pirms to
pirmreizējās lietošanas.
Tīrot vienmēr pārbaudiet, vai pārvalkam nav iegriezumu,
plīsumu, plaisu vai uzrautu diegu. Nekad nelietojiet
matraci, ja tā pārvalks ir bojāts.
Ja matrača iekšējais putu materiāls ir ticis piesārņots un
pastāv inficēšanās risks, matracis ir jānomaina.
Ievērojot citus tīrīšanas un dezinficēšanas protokolus vai
izmantojot citus līdzekļus, nevis Hill-Rom ieteiktos, var
tikt apdraudēta ierīču un pacientu drošība un anulēta
garantija.
© 2021 Hill-Rom Services, Inc. VISAS TIESĪBAS SAGLABĀTAS.
Aprīlis 2021
Ekspluatācijas pārtraukšana
Hill-Rom iesaka pirms ekspluatācijas pārtraukšanas matraci
dezinficēt.
Klientiem jāievēro visi federālie, štatu, reģionālie un/vai vietējie
likumi un noteikumi, kas attiecas uz drošu medicīnisku ierīču
un piederumu nodošanu atkritumos. Šaubu gadījumā ierīces
lietotājam vispirms jākontaktējas ar Hill-Rom tehnisko atbalsta
dienestu norādījumiem par drošas atkritumu apglabāšanas
protokolu.
Līdzekļi, kurus nedrīkst lietot
Lai neradītu bojājumus matracim, nekad nelietojiet tīrīšanas,
mazgāšanas vai attaukošanas līdzekļus vai rūpnieciskos
šķīdinātājus, kas satur kādu no tālāk minētajām vielām.
Fenols
Sālsskābe,
slāpekļskābe vai
sērskābe
Dimetilformamīds
Nelietojiet mazgāšanas vai dezinfekcijas līdzekļus ar augstu
skābuma līmeni (pH<4).
Nelietojiet mazgāšanas vai dezinfekcijas līdzekļus ar augstu
bāziskuma līmeni (pH>10).
Nekad nelietojiet abrazīvus tīrīšanas materiālus vai līdzekļus,
piemēram, beršanai paredzētus sūklīšus.
Tīrīšana un dezinficēšana pēc tam, kad pacients
devies prom vai tiek mainīta gultas veļa
Ieteikto līdzekļu lietošana
Terralin® Protect (Schülke)
Koncentrācija: 5 ml/l (= 0,5%), saskares ilgums: 1 h.
Tīrīšana
Notīriet matraci ar drāniņu, kas nedaudz
samitrināta karsta ūdens un neitrāla mazgāšanas
līdzekļa šķīdumā. Pārliecinieties, vai šis šķīdums
nesatur kādu no iepriekš minētajiem līdzekļiem,
kurus nedrīkst lietot.
Noturīgu traipu tīrīšana
Uzreiz noslaukiet pacientiem izmantoto farmakoloģisko
šķīdumu paliekas, lai tās nesabojātu matrača virsmu.
• Noturīgus traipus noņemiet ar mīkstu birstīti un neitrālu
mazgāšanas līdzekli vai šķīdumu uz hlora bāzes, kura
koncentrācija nepārsniedz 1000 daļas uz miljonu (ppm) vai
10.000 ppm atkarībā no marķējuma.
• Lai noņemtu piekaltušus traipus (ekskrētus vai cita veida
piesārņojumu), mīkstiniet tos mērcējot un rūpīgi izžāvējiet
pārvalku, pirms to atkal liekat uz matrača.
1. Terralin® Protect ir iekļauts V.A.H (Profesionālās higiēnas
biedrība — Verbund für Angewandte Hygiene e.V.) sarakstā.
164033(10) - LV
Kresols
Soda
Tetrahidrofurāns
1
2. no 4 lpp.