Volvo Penta TAMD63 Einbauanleitung Seite 21

Máximo volumen permitido del sistema de agua dulce
La tabla muestra el volumen del motor y el volumen de líquido máximo permitido,
incluyendo motor, intercambiador de calor y circuitos exteriores.
NOTA: Si se sobrepasan los valores de la tabla adjunta deberá montarse un depósito
de expansión de mayor volumen.
Motor Motor volumen
en litros
TAMD63
TAMD74
Cuando se ha instalado un depósito de expansión exte-
rior, deberá llenarse completamente el depósito de ex-
pansión del motor. El depósito exterior ha de tener un
volumen equivalente al 15% del volumen total del siste-
ma de refrigeración.
Del volumen total del sistema:
- el 5% está destinado a la expansión del refrigerante
al calentarse el motor.
- el 5% corresponde a la diferencia entre las marcas
MIN y MAX.
- el 5% es de reserva
Volumen máximo permitido,
27
35
en litros
32
42
MAX
MIN
1. Volumen de expansión con el motor caliente, 5%
2. Volumen de reserva, 5%
3. Tapa de presión
3
5%
5%
5%
1
2
21