Mindestabstände. Bei Installation Ihres Kamineinsatzes der Betonelemente benützt. Mischen Sie den Kleber beachten Sie die länderspezifischen, örtlichen und in Pulverform mit Wasser (die Kleberkonsistenz soll baurechtlichen Vorschriften. Nordpeis ist nicht für falsch Zahnpasta ähneln). Bevor Sie beginnen, benetzen monierte Heizeinsätze verantwortlich. Sie die Betonoberfläche mit einem feuchten Schwamm.
Seite 3
Aufstell- und Bedienungsanleitung für den Raumheizer New York Corner geprüft nach DIN EN 13240 Aufstellhinweise Anheizen Der Raumheizer ist anschlussfertig montiert und muss Es ist unvermeidlich, dass beim ersten Anheizen mit einem Verbindungsstück an den bestehenden durch Austrocknen von Schutzfarbe eine Geruchs- Hausschornstein angeschlossen werden.
Seite 4
Ersatzteile DIN EN 13384-1 bzw. DIN EN 13384-2 anzuwenden. Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die vom Der Raumheizer New York Corner ist eine Zeitbrand- Hersteller ausdrücklich zugelassen bzw. angeboten Feuerstätte. werden. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Fachhändler.
Seite 5
New York Eck Kamineinsatz Aufbauanleitung (FIG 2 – FIG 16) N-24 FIG 2: Montieren Sie die Basisplatte waagerecht im Schornstein aus Stahlelementen 90º Winkel zur Wand/Schornstein. Falls notwendig, Kann an einen Schornstein aus Stahlelementen an- behelfen Sie sich mit Keilen oder Pulverleim.
Avant de commencer, il est recommandé de laver les surfaces qui seront collées avec une torchon humide Nordpeis se reserve le droit de modifier sans préavis les pour assurer une meilleure adhérence et qu’il n’y ait caractéristiques techniques et dimensionnelles de ses pas de poussière.
Seite 7
New York d’Angle Foyer Instructions d’assemblage (FIG 2 - FIG 16) N-24 FIG 2: Placez la plaque de fond à 90º avec le conduit des fumées/mur. Faites les ajustements nécessaires Conduit de fumée en acier avec du ciment-colle et/ou coins.
Seite 8
New York Corner / d’Angle / New York Eck = mm 1045 1023 FIG A...
Seite 10
Extra radiation shield New York Corner NB! Bei der Montage in Deutschland, Österreich oder der Schweiz muss zusätzliches Strachlungs- blech verwendet werden. NB! Écran de chaleur supplémentaire doit être utilisé pour assemblage en France. NB! Scudo termico addizionale deve essere utilizzato per montaggio in Italia.
Seite 13
PRIMA di montare il resto del camino. Extra radiation shield New York Corner NB! Bei der Montage in Deutschland, Österreich oder der Schweiz muss zusätzliches Strachlungs- blech verwendet werden. NB! Écran de chaleur supplémentaire doit être utilisé pour assemblage en France.