Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
AT
CH
Einleitung ���������������������������������������������� 6
Zeichenerklärung �������������������������������� 6
Lieferumfang ���������������������������������������� 7
Teilebeschreibung �������������������������������� 7
Technische Daten ��������������������������������� 7
Sicherheitshinweise ����������������������������� 7
Vor der ersten Inbetriebnahme ��������� 8
Montage ������������������������������������������������ 8
Akku auf laden ������������������������������������� 9
Bewegungsmelder ������������������������������� 9
Reinigung und Lagerung �������������������� 9
Fehlerbehebung ��������������������������������� 10
Entsorgung ������������������������������������������ 10
Garantie ���������������������������������������������� 11
Service ������������������������������������������������� 12
IT
CH
Introduzione ��������������������������������������� 20
Spiegazione dei simboli ������������������� 20
Contenuto della fornitura ����������������� 21
Descrizione delle parti ���������������������� 21
Dati tecnici ������������������������������������������ 21
Avvertenze di sicurezza ������������������� 21
Prima della messa in funzione ���������22
Montaggio �������������������������������������������22
Caricamento della batteria ���������������23
batteria ������������������������������������������������23
Pulizia e conservazione ���������������������23
Risoluzione dei problemi �������������������24
Smaltimento ����������������������������������������24
Garanzia ����������������������������������������������24
Assistenza ��������������������������������������������25
FR
CH
Introduction ���������������������������������������� 13
Explication des symboles ����������������� 13
Utilisation conforme �������������������������� 13
Contenu de l'emballage ������������������� 13
Description des composants ������������� 14
Caractéristiques techniques ������������� 14
Consignes de sécurité ������������������������ 14
Montage ���������������������������������������������� 15
Recharger la batterie ������������������������ 15
de mouvement MARCHE/ARRÊT ������ 16
Nettoyage et stockage ��������������������� 16
Dépannage ����������������������������������������� 16
Mise au rebut ������������������������������������� 17
Garantie ���������������������������������������������� 17
Service après-vente ��������������������������� 19
GB
Introduction ����������������������������������������� 26
Explanation of symbols ��������������������� 26
Intended use ���������������������������������������� 26
Specifications supplied ����������������������� 26
Description of parts ���������������������������� 27
Technical data ������������������������������������� 27
Safety information ����������������������������� 27
Before first-time use ��������������������������� 28
Assembly and installation ����������������� 28
Charging the battery ������������������������� 28
function ������������������������������������������������ 29
Cleaning and storage������������������������� 29
Troubleshooting ���������������������������������� 29
Disposal ������������������������������������������������ 29
Warranty ��������������������������������������������� 30
Service �������������������������������������������������� 31
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
