Seguridad Personal - DeWalt DWE7800 Übersetzung Der Originalanleitung

3. Gire la boca hacia la posición de bloqueo.
nOTa: Los rodamientos de bolas ubicados dentro del
collarín se bloquean en la ranura y fijan la conexión. La
herramienta eléctrica ya está conectada con seguridad al
extractor de polvo. nOTa: La lengüeta
extracción de polvo puede quitarse si está dañada y que
el usuario la sustituya. La lengüeta está disponible como
accesorio opcional y puede cambiarse con un destornillador.
FUNCIONAMIENTO
Instrucciones de uso

ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de
seguridad y las normas aplicables.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
desconéctela de la fuente de alimentación antes
de realizar ajuste alguno o de poner o quitar
acoplamientos o accesorios. La puesta en marcha
accidental puede causar lesiones.
Posición correcta de las manos (Fig. E)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, tenga SIEMPRE las manos en una
posición adecuada como la que se muestra.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, sujete SIEMPRE bien la herramienta
para prevenir una reacción repentina.
La posición correcta de las manos exige que una mano se
coloque en la empuñadura principal
principal 4 .
Lijar pladur (Fig. E)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales, use SIEMPRE un respirador aprobado para
"Polvo y niebla" y conecte la lijadora de paneles de yeso a
un extractor de polvo adecuado.
La lijadora de pladur cuenta con un cabezal de lijar articulado.
El cabezal puede girar en varias direccione, permitiendo que
la almohadilla abrasiva se ajuste a la superficie de trabajo. Esta
acción le permite lijar la parte superior, central e inferior de una
pared o unión con el techo sin cambiar de posición.
1. Encienda la aspiradora (I).
2. Encienda la lijadora de pladur.
3. Coloque lijadora de pladur ligeramente contra la superficie
de trabajo. Ejerza solo la presión necesaria para alinear el
cabezal de lijar con la superficie de trabajo.
4. Ejerza presión adicional para enganchar la almohadilla
abrasiva en la superficie de trabajo. Mueva la lijadora con
movimientos superpuestos para suavizar el compuesto
de pladur.
5. Ejerza SOLO la presión necesaria para mantener la
almohadilla abrasiva apaisada contra la superficie de trabajo.
6. Mantenga la lijadora en constante movimiento mientras la
almohadilla abrasiva esté en contacto con la superficie de
trabajo. Realice un movimiento uniforme, de barrido Ejercer
17 del puerto de
3 y la otra en el tubo
demasiada presión, parar la lijadora en el trabajo o mover
la lijadora incorrectamente puede provocar marcas de
remolinos y rugosidades en la superficie de trabajo.
nOTa: No permita que la almohadilla abrasiva giratoria entre
en contacto con protuberancias puntiagudas. El contacto con
objetos puntiagudos (uñas, tornillos, cajas eléctricas, etc.) puede
dañar seriamente la almohadilla abrasiva.
Precauciones a adoptar al lijar pintura
El lijado de pintura a base de plomo NO ESTÁ ACONSEJADO
debido a la dificultad de controlar el polvo contaminado. Los
niños y las mujeres embarazadas están más expuestos al riesgo
de intoxicación por plomo.
Como resulta difícil identificar si una pintura incluye o no plomo
sin análisis químicos, le aconsejamos que adopte las siguientes
precauciones a la hora de lijar cualquier pintura:

1. sEGURIDaD PERsOnaL

- Ningún niño ni mujer embarazada deberá acceder a la
zona de trabajo cuando se realice el lijado de pintura,
hasta que se haya finalizado su limpieza.
- Todas las personas que accedan a la zona de trabajo
deberán llevar una máscara de protección anti polvo
o un respirador. El filtro deberá sustituirse a diario o
cuando resulte difícil respirar. Acuda a su almacén local
para obtener la máscara antipolvo aprobada por NIOSH.
- NO INGIERA ALIMENTOS O BEBIDAS NI FUME en la
zona de trabajo para evitar ingerir partículas de pintura
contaminadas. Los trabajadores deberán lavarse y
limpiarse ANTES de comer, beber o fumar. Los artículos
de comidas, bebidas o tabaco no deberán dejarse en
la zona de trabajo ya que puede depositarse polvo en
los mismos.
2. sEGURIDaD DEL EnTORnO
- Deberá retirar la pintura de forma que se reduzca al
máximo la cantidad de polvo emitido.
- Las zonas en las que se retire la pintura deberán
señalizarse con una hoja de plástico de un grosor de
4 mm.
El lijado deberá realizarse de forma tal que se reduzca el
-
arrastre de polvo de pintura fuera de la zona de trabajo.
3. LIMPIEZa Y ELIMInacIÓn
- Todas las superficies de la zona de trabajo deberán ser
aspiradas y limpiadas por completo a diario durante el
periodo del proyecto de lijado. Las bolsas de filtros de
aspiradoras deberán cambiarse frecuentemente.
- Los paños de plástico deberán reunirse y eliminarse
junto con cualquier resto de polvo u otros restos
de la eliminación. Deberán colocarse en recipientes
de desecho sellados y eliminarse utilizando los
procedimientos de recogida de residuos habituales.
Durante la limpieza, los niños y las mujeres embarazadas
deberán mantenerse alejados de la zona de trabajo.
- Todos los juguetes, suministros lavables y utensilios
utilizados por los niños deberán limpiarse por completo
antes de volver a ser utilizados.
EsPañOL
31