Verwandte Anleitungen für Ecler CA200Z
Inhaltszusammenfassung für Ecler CA200Z
- Seite 1 CA200Z EIGENVERSORGTER MIXER Digitaler Mischverstärker zur Integration in AV-Systemer BEDIENUNGSANLEITUNG 50-0249-0107 CA200Z DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE VORBEMERKUNG ....................3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .................. 4 WICHTIGER HINWEIS ......................5 AUSLEGUNG GEMÄSS INTERNATIONALER NORMEN ..........5 EINFÜHRUNG ..........................6 5.1. Hauptsächliche Merkmale ....................... 6 EINBAU ............................7 6.1. Einbauort und Montage ......................7 6.2. Anschluss ans Stromnetz ......................7 6.3. -
Seite 3: Wichtige Vorbemerkung
WICHTIGE VORBEMERKUNG Das Blitzsymbol mit dem Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung” innerhalb des Produktgehäuses warnen, die hoch genug ist, um einem Menschen einen elektrischen Schlag zu versetzen. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf hinweisen, dass er in den mitgelieferten Unterlagen wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung findet. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. 2. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7. -
Seite 5: Wichtiger Hinweis
Für ein optimales Funktionieren des Geräts empfehlen wir Ihnen, die Instandhaltung ausschliesslich von unseren autorisierten technischen Servicepartnern durchführen zu lassen. Auf den Ecler CA200Z gewähren wir eine Garantie von 3 Jahren. AUSLEGUNG GEMÄSS INTERNATIONALER NORMEN Der Kompakt-Verstärker CA200Z erfüllt folgende internationale Normen: •... -
Seite 6: Einführung
EINFÜHRUNG Der CA200Z ist ein Verstärker mit kompaktem digitalen 2-Kanal-Mixer, der es erlaubt, 2 unabhängige Audiobereiche zu steuern und eine Vielzahl von Fernbedienungsfunktionen bietet (serieller RS-232 Port, Infrarot-Fernsteuerung, Fernsteuerungs-Eingänge 0-10 VDC), und ist somit das ideale Gerät für Audio-Anwendungen, bei denen eine audiovisuelle Integration mit anderen Geräten erforderlich ist: Schulungsräume,... -
Seite 7: Einbau
System und zu Schäden am Verstärker und an den Lautsprechern führen. 6.1. Einbauort und Montage Der CA200Z kann als Tischgerät, in einem Standard-Rack mit 19" Breite oder in einem halbbreiten Standard-Rack (9,5") aufgebaut werden. Jede dieser Aufbaumöglichkeiten kann mit Hilfe der verfügbaren Zubehörteile für den Rackeinbau realisiert werden (Set aus 2 Halterungen 2UHRMKIT, nicht serienmäßig mitgeliefert) -
Seite 8: Anschlüsse Für Audioeingänge
6.3. Anschlüsse für Audioeingänge Der CA200Z nimmt an seinen Eingangskanälen zwei Arten von Signalen auf: • Mikrofon (MIC): Mit symmetrischen Euroblock-Anschlüssen an der Rückseite oder Jack (MIC2) an der vorderen Bedientafel für die Aufnahme eines Signalpegels von zwischen 20dBV und –50dBV, Empfindlichkeit einstellbar über Regler ADJ Anmerkung: Die Mikrofon-Eingänge verfügen über Phantom-Einspeisung zur... - Seite 9 Anmerkung: Die Klangquellen können auch über die Fernbedienung, über eine externe Bedienkonsole WPmVOL-SR (nur LINE-Quellen) oder über Kommunikation via seriellen Port ausgewählt werden. Es besteht auch die Möglichkeit, Presets mit einer bestimmten Kombination aktiver Quellen zu speichern, um sie später mit einer der verfügbaren Methoden abzurufen.
-
Seite 10: Audioausgangsanschlüsse
Im Bridgemode dürfen die Lautsprecher nur an den in der Beschriftung des Geräts mit BRIDGE bezeichneten Anschlüssen angeschlossen werden. Der CA200Z verfügt zusätzlich über einen nicht verstärkten Hilfsausgang AUX OUT , der den Zusammenschluss des Geräts mit anderen Verstärkern oder sonstigen externen Geräten ermöglicht. - Seite 11 REMOTE-Buchse des CA200Z ist ein Standardkabel CAT5 zu verwenden. Die Gesamtlautstärke eines jeden Ausgangs ergibt sich aus der Verknüpfung der mit Hilfe des Drehreglers an der Vorderseite des CA200Z oder der Infrarot- Fernsteuerung eingestellten MASTER-Lautstärke mit der gegebenenfalls über jede zugewiesene Bedienkonsole eingestellten REMOTE-Lautstärke.
- Seite 12 Stummschalte-Funktion, die dem MUTE-Anschluss zugewiesen ist. • RS-232-Port: Der serielle Kommunikationsport RS-232 ermöglicht die Steuerung des CA200Z von einem Rechner oder von einem externen Steuerungssystem aus, das das Protokoll CA-NET unterstützt. Umfassende Informationen über die Anschlussdetails und die Syntax der unterstützten Befehle finden Sie im Handbuch des CA-NET-Protokolls.
- Seite 13 (PRESET 1-5 und ON/STBY) schaltet immer den LCD-Bildschirm ein, falls dieser ausgeschaltet ist oder sich in abgeschwächter Inaktivität der Betriebsarten DIMMED oder OFF befindet, oder wenn der CA200Z im AUTO STAND BY ist. Wird die Taste gedrückt gehalten (langes Drücken) oder losgelassen und erneut...
-
Seite 14: Betrieb Und Gebrauch
Ausschaltevorgang entstehenden Transienten keinen Einfluss auf die nachgeschalteten Geräte und bleiben somit unhörbar. Zum Einschalten des CA200Z ist das Gerät mit Hilfe eines IEC-Kabels an die Stromversorgung anzuschließen (MAINS INPUT an der Rückseite) und der Schalter ON/OFF an der vorderen Bedientafel zu betätigen. Die LED-Anzeige ON/STDBY an der vorderen Bedientafel leuchtet grün, sobald das Gerät betriebsbereit ist (ON),... -
Seite 15: Spezieller Konfigurationsmodus (Setup)
7.2. Spezieller Konfigurationsmodus (SETUP) Durch langes Drücken des vorderen Drehreglers gelangt man in den speziellen Konfigurationsmodus oder SETUP des CA200Z. In diesem Modus werden die Einstellungen der Arbeitsweise des Geräts vorgenommen (STEREO, MONO, BRIDGE oder ZONES), der Kontrast des LCD-Bildschirms, das Aufrufen der Presets... - Seite 16 Anmerkungen: • Die Einstellung LCD MODE erlaubt es, dass der Bildschirm ständig eingeschaltet bleibt, wenn der CA200Z eingeschaltet ist (ON), oder aber dass er nach ca. 20 Sekunden, in denen kein Bedienelement betätigt wurde, gedimmt wird (DIMMED) oder vollständig abgeschaltet (OFF).
- Seite 17 Tasten oder durch Nichtbetätigen der Bedienelemente über einen Zeitraum von 20 Sekunden verlassen werden (zurück zum Standardmodus). 2. AUTOLOAD PRESET 1: Ist diese Funktion aktiviert (ON), so ruft der CA200Z bei jedem Einschalten (Schalter ON/OFF an der Rückseite oder Stromzufuhr) das Preset Nr.
-
Seite 18: Vordere Tasten Line 1 Bis Line 4, Mic1 Und Mic2
7.3. Vordere Tasten LINE 1 bis LINE 4, MIC1 und MIC2 Ein kurzes Drücken einer der LINE- oder MIC-Tasten aktiviert / deaktiviert die entsprechende Klangquelle in der zuvor ausgewählten Zone (siehe Abschnitt 7.1, Zonenwahl im ZONES-Mode). In jeder Ausgangszone kann jeweils nur eine (oder keine) der 4 LINE-Quellen aktiviert sein, während es bei den Mikrofonen möglich ist, in jeder Ausgangszone eins, beide (oder keines von beiden) zu aktivieren. - Seite 19 Ein langes Drücken einer der MIC-Tasten ermöglicht den Zugang zu den detaillierten Einstellungen. Die folgende Graphik zeigt die komplette Vorgehensweise für den Zugang und die Bedienung dieses speziellen Einstellungsmodus sowie die zur Verfügung stehenden Einstellungen: Anmerkung: Der spezielle Konfigurationsmodus kann jederzeit durch kurzes Drücken einer der vorderen Tasten oder durch Nichtbetätigen der Bedienelemente über einen Zeitraum von 20 Sekunden verlassen werden (zurück zum Standardmode).
- Seite 20 Anmerkung: Im ZONES-Mode wird die detaillierte Einstellung VOL der MIC-Eingänge für jede gewählte Zone, A oder B, unabhängig vorgenommen: Jede MIC-Klangquelle kann für die Zonen A oder B eine andere Lautstärkeeinstellung haben (jedoch für beide Zielzonen die gleiche Toneinstellung für BASS / TREBLE). In den Betriebsarten STEREO, MONO und BRIDGE (nur eine Zone) sind die Detaileinstellungen gemeinschaftlich, da keine Zonen vorhanden sind, für die die Klangquellen unabhängig zu routen oder einzustellen wären.
- Seite 21 Die folgende Graphik zeigt die Vorgehensweise für die FORTGESCHRITTENE Einstellung für die Eingänge MIC1 und MIC2 (für den Zugang ist eine spezielle Tastenkombination erforderlich):...
- Seite 22 Handbuch der Konsole MPAGE4). Befindet sich der CA200Z im ZONES- Mode, so sind an der Konsole MPAGE4 die Wähltasten der Zonen 1 und 2 (A und B am CA200Z) operativ, während in den Betriebsarten STEREO, MONO und BRIDGE lediglich die Wähltaste der Zone 1 operativ ist.
- Seite 23 • TALKOVER PRIORITY: Die Eingänge MIC1 und MIC2 können für ihre TALKOVER- Funktionen gleiche oder unterschiedliche Prioritäten haben. Diese Prioritätshierarchie hat folgende Auswirkungen: o MIC1 und MIC2 mit gleicher Talkover-Priorität (beide 2 (LOW) oder beide 1 (HIGH)): Das erste der beiden Mikrofone, dessen Talkover auf eine Zielzone wirkt (sein Signal überschreitet die Erfassungsschwelle) setzt die Talkover-Funktion des anderen Mikrofons in dieser Zone außer Kraft, und zwar so lange, bis das Talkover des ersten Mikrofonsnicht mehr wirksam...
-
Seite 24: Funktion Auto Standby
An den Eingängen LIEGT ein Audiosignal AN. Ergebnis: Der Verstärker bleibt aktiv Ist der CA200Z aktiviert und es liegt mindestens 2 Minuten lang an keinem der Eingänge des Geräts ein Audiosignal an (oder nur ein sehr schwaches Signal unterhalb der Aktivierungsschwelle), so geht er automatisch in AUTO STANDBY, die LED-Anzeige ON/STBY leuchtet grün, unterbrochen von regelmäßigem orangefarbenen Blinken, und... -
Seite 25: Led-Anzeigen
Gerät automatisch in den AUTO-STANDBY-Mode gegangen ist 7.6. Sperrmode Um in den Sperrmode des CA200Z zu kommen oder um diesen zu verlassen, sind die Tasten LINE4 + MIC1 + der vordere Drehregler gleichzeitig und anhaltend zu drücken. Im Sperrmode kann das Gerät nicht über die vorderen Tasten bedient werden und ist so gegen unbefugte Manipulationen geschützt. -
Seite 26: Wiederherstellung Der Standardwerte Und Aktualisierung Der Firmware
7.7. Wiederherstellung der Standardwerte und Aktualisierung der Firmware Möchten Sie die ab Werk eingestellten Werte des CA200Z wieder herstellen, so gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät den vorderen Drehregler und halten Sie diesen gedrückt. 2. Schalten Sie nun das Gerät, ohne den Drehregler loszulassen, am ON/OFF- Schalter an der Rückseite ein. -
Seite 27: Diagramme Und Funktionsliste
DIAGRAMME und FUNKTIONSLISTE 9.1. Gerätefrontplatte Leuchtanzeige Betriebs-/Ruhemode, Vorderer Linien-Eingang, LINE 2 ON/STBY Wählschalter Linieneingang, LINE 1 Leuchtanzeige Signalpräsenz am Wählschalter Linieneingang, LINE 2 Eingang, SP 10 Wählschalter Linieneingang, LINE 3 Leuchtanzeigen für Übersteuerung 11 Wählschalter Linieneingang, LINE 4 oder Verzerrung Zone A und Zone B, CLIP 12 Wählschalter Mikrofoneingang, MIC 1 LCD-Display vorne... -
Seite 28: Geräterückseite
9.2. Geräterückseite 15 RCA Linieneingang, LINE 1 24 Hilfsausgang AUX OUT 16 RCA Linieneingang, LINE 2 25 Verstärkter Ausgang Zone A, OUT A (L) 17 RCA Linieneingang, LINE 3 26 Verstärkter Ausgang Zone B, OUT 18 RCA Linieneingang, LINE 4 B (R) 19 Einstellung 27 Stummschaltung per... -
Seite 29: Fernbedienung
9.3. Fernbedienung 34 Taste ON/STBY 35 Taste Stummschaltung MUTE 36 Wähltaste Signaleingang, LINE 1, 2, 3 und 4 37 Tasten zur Lautstärkeeinstellung der LINE-Eingänge 38 Tasten zum Auslesen der Konfigurationsspeicher, PRESET 39 Wähltaste Mikrofoneingang, MIC 1 40 Tasten zur Lautstärkeeinstellung des Eingangs MIC 1 41 Wähltaste Mikrofoneingang, MIC 2 42 Tasten zur Lautstärkeeinstellung des Eingangs MIC 2 43 Zonen-Wähltaste, ZONE A... -
Seite 30: Blockschaltbild
BLOCKSCHALTBILD KONFIGURATIONSÜBERSICHT JUMPERS FACTORY ADJUST Line Gain 1, 2, 3 & 4 -6dB Phantom PHANTOM L1-4 GAIN PHANTOM -6dB... -
Seite 31: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN CA200Z Power (each output) 70W@4 1% THD 38W@8 1% THD BRIDGE 97W@8 1% THD Damping Factor 1kHz @ 8 >140 Frequency response 15Hz - 40kHz (-3dB) THD+Noise @ 1kHz Full Pwr. SPKR OUT <0.08% THD+Noise AUX OUT <0.03% Channel crosstalk @ 1kHz >60dB... -
Seite 32: Ca-Net Rs-232 Remote Control Protocol
This kind of connection uses a syntax which is very similar to the one used in the Ecler TP-NET protocol: it lets a client device get from and/or set the values of several parameters of a CA / DAM device (for instance, the CA40, CA120, CA120HZ or CA200z digital amplifiers or the DAM514 / DAM614 audio digital mixers), like volumes, mutes, equalisation tones, etc. - Seite 33 2. PANEL_LOCKED: its value (ON/OFF) defines whether the front panel controls (the rotary encoder in the case of the CA40/CA120, and the encoder and the function keys in the case of the CA200z) is enabled (PANEL_LOCKED=OFF) or disabled (PANEL_LOCKED=ON) for local management of the device. (see the CA40/120 or CA200z user manual for further details) •...
- Seite 34 • For the CA120, there are 5 possible Input Names: o LINE1 o LINE2 o MICL3 o LINE1_AND_MICL3 o LINE2_AND_MICL3 • And 6 in the case of the CA200z: o LINE1 o LINE2 o LINE2 o LINE4 o MICRO1 o MICRO2 •...
- Seite 35 PRESETS by means of an RS-232 connection. • • In the CA200z there are two independent REMOTE ports, each one able to control one of the device’s outputs when the CA200z has been configured in the ZONES A/B mode. Each selector can be used in any of these 3 modes:...
- Seite 36 ZA o ZB o ZA-B o PAGER • <Priority> is a numerical value that defines the Talkover function priority of one MIC input in front of the other inputs in the unit. In the case of the CA200z just...
- Seite 37 two values are valid [1, 2], being “1” the highest priority level and “2” the lower one. • <Error ID> is a numerical value for an error code. • “<Error Description>” is a text chain inside double quotation marks, containing an error description.
- Seite 38 CA40 AMPLIFIER TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION Dumps current device status (with DATA messages) PRESET_NUMBER Gets the current PRESET number OUTPUT_MODE Gets the current amplifier OUTPUT MODE INPUT Gets the current active INPUTs MUTE Gets the current MUTE status MASTER_VOL Gets the current MASTER VOLUME LINE1_VOL...
- Seite 39 INFO_MODEL Gets the Device model name INFO_VERSION Gets the current Firmware Version LOAD_PRESET <Preset Number> Recalls and activates a PRESET SAVE_PRESET <Preset Number> Saves the current PRESET INPUT <Input Name> Sets the current active INPUT(s) MUTE ON/OFF Sets the current MUTE status MASTER_VOL <Volume Level>...
- Seite 40 OUTPUT_MODE <OutputMode> Shows the current amplifier OUTPUT MODE (MONO/STEREO/BRIDGE) INPUT <Input Name> Shows the current active INPUT(s) MUTE ON/OFF Shows the current MUTE status MASTER_VOL <Volume Level> Shows the current MASTER VOLUME LINE1_VOL <Volume Level> Shows the current LINE1 VOLUME LINE2_VOL <Volume Level>...
- Seite 41 CA120 / CA120HZ AMPLIFIER TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION Dumps current device status (with DATA messages) PRESET_NUMBER Gets the current PRESET number OUTPUT_MODE Gets the current amplifier OUTPUT MODE INPUT Gets the current active INPUTs LIN3_SELECTOR Gets the current LIN3 SELECTOR status MUTE Gets the current MUTE status MASTER_VOL...
- Seite 42 PANEL_LOCKED Get the current PANEL_ LOCKED (front knob) status INFO_MODEL Gets the Device model name INFO_VERSION Gets the current Firmware Version LOAD_PRESET <Preset Number> Recalls and activates a PRESET SAVE_PRESET <Preset Number> Saves the current PRESET INPUT <Input Name> Sets the current active INPUT(s) MUTE ON/OFF Sets the current MUTE status...
- Seite 43 OUTPUT_MODE <OutputMode> Shows the current amplifier OUTPUT MODE (MONO/STEREO/BRIDGE) INPUT <Input Name> Shows the current active INPUT(s) LIN3_SELECTOR Shows the current LIN3 SELECTOR status MUTE ON/OFF Shows the current MUTE status MASTER_VOL <Volume Level> Shows the current MASTER VOLUME LINE1_VOL <Volume Level>...
- Seite 44 CA200z AMPLIFIER TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM4 DESCRIPCIÓN Dumps current device status (with DATA messages) POWER Gets the current POWER status PRESET_NUMBER Gets the current PRESET number OUTPUT_MODE Gets the current amplifier OUTPUT MODE ZONE_LABEL <Zone Label> <Zon Gets the current LABEL (name) for the specified ZONE e>...
- Seite 45 TALKOVER_RELEASE <Micro Name> Gets the current TALKOVER RELEASE TIME for the specified MIC INPUT TALKOVER_DEPTH <Micro Name> Gets the current TALKOVER DEPTH (attenuation) for the specified MIC INPUT REMOTE_SELECTOR <Zone> Gets de current REMOTE SELECTOR function for the specified ZONE IR_REMOTE Gets the current IR REMOTE status (ON or OFF) DISPLAY_MODE...
- Seite 46 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN POWER ON / STANDBY Sets the current amplifier POWER status LOAD_PRESET <Preset Number> Recalls and activates a PRESET SAVE_PRESET <Preset Number> Saves the current PRESET OUTPUT_MODE <OutputMode> Sets the current amplifier OUTPUT MODE ZONE_LABEL <Zone Label>...
- Seite 47 REMOTE_SELECTO <Rem Select <Zone> Sets de current REMOTE SELECTOR function for the specified ZONE Value> IR_REMOTE ON/OFF Sets the current IR REMOTE status (ON or OFF) DISPLAY_MODE <Display Mode> Sets the current DISPLAY MODE LCD_CONTRAST <Contrast Level> Sets the current DISPLAY CONTRAST level AUTO_STANDBY ON/OFF Sets the current AUTO STANDBY function status (ON or OFF)
- Seite 48 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM DESCRIPCIÓN DATA POWER ON / STANDBY Shows the current amplifier POWER status PRESET_NUMBER <Preset Number> Shows the current PRESET NUMBER PRESET_DONE Shows that the last SET LOAD_PRESET n command has been processed: the preset is loaded and active OUTPUT_MODE <Output Mode>...
- Seite 49 REMOTE_SELECTO <Rem Select <Zone> Shows de current REMOTE SELECTOR function for the specified ZONE Value> IR_REMOTE ON/OFF Shows the current IR REMOTE status (ON or OFF) DISPLAY_MODE <Display Mode> Shows the current DISPLAY MODE LCD_CONTRAST <Contrast Level> Shows the current DISPLAY CONTRAST level AUTO_STANDBY ON/OFF Shows the current AUTO STANDBY function status (ON or OFF)
- Seite 50 DISPLAY_MODE Gets the current LCD DISPLAY MODE LCD_CONTRAST Gets the current LCD DISPLAY CONTRAST level EXT_MUTE_ZONES Gets the outputs to be muted by an external contact closure, connected to the MUTE port IN_LABEL <Input=I1:I5> Gets the current LABEL (name) for the specified INPUT IN_STEREO <Input=I4:I5>...
- Seite 51 TALKOVER_ACTIVE <Input=I4:I5> Gets the current TALKOVER status (ON or OFF) for the specified INPUT TALKOVER_MODE <Input=I4:I5> Gets the TALKOVER function working mode (PAGER or DUCKER) for the specified INPUT TALKOVER_PRIORITY <Input=I4:I5> Gets the current TALKOVER PRIORITY level (LOW or HIGH) for the specified INPUT TALKOVER_ZONES <Input=I4:I5>...
- Seite 52 ZONE_MUTE <Zone=ZA:ZD> Gets the current MUTE status (ON or OFF) for the specified output zone ZONE_VOL <Zone=ZA:ZD> Gets the current VOLUME for the specified output zone GEQ_ACTIVE <Zone=ZA:ZD> Gets the current GRAPHICAL EQUALIZER status (ON or OFF) for the specified output zone GEQ_GAIN <Zone=ZA:ZD>...
- Seite 53 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN AUTOLOAD_PRESET1 ON/OFF Sets the current AUTOLOAD_PRESET1 at Startup function PRESET_NUMBER <Preset=P1:P20> Sets (loads) the current PRESET number <Preset=T1:T9> LOAD_PRESET <Preset=P1:P20> Sets (loads) the current PRESET number (same function as <Preset=T1:T9> PRESET_NUMBER) SAVE_PRESET <Preset=P1:P20> “<Name>” Saves the current configuration into a certain PRESET position (from P1 to P20) and with a certain LABEL, or name (between quotation marks to allow for blank characters in the label)
- Seite 54 IN_VOL <Input=I1:I5> <Volume=0:99> Sets the current VOLUME for the specified INPUT (general input volume, affecting all the post processing) IN_BASS <Input=I1:I5> <Gain=dBx10> Sets the current BASS tone LEVEL for the specified INPUT IN_MID <Input=I1:I5> <Gain=dBx10> Sets the current MIDDLE tone LEVEL for the specified INPUT IN_TREBLE <Input=I1:I5>...
- Seite 55 TALKOVER_THRESHOL <Input=I4:I5> <Threshold=dBx10> Sets the current TALKOVER THRESHOLD LEVEL (dBx10) for the specified INPUT TALKOVER_DEPTH <Input=I4:I5> <Depth=dBx10> Sets the current TALKOVER DEPTH (attenuation, dBx10) for the specified INPUT TALKOVER_ATTACK <Input=I4:I5> <AttackTime=msx10> Sets the current TALKOVER ATTACK TIME (milliseconds x10) for the specified INPUT TALKOVER_HOLD <Input=I4:I5>...
- Seite 56 XOVER_TYPE <Zone=ZA:ZD> LP/HP Sets the current CROSSOVER FILTER TYPE (LP or HP) for the specified output zone XOVER_FREQUENCY <Zone=ZA:ZD> <Frequency=Hz> Sets the current CROSSOVER FILTER FREQUENCY (Hz) for the specified output zone TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN DATA INFO_MODEL <DeviceModel>...
- Seite 57 IN_MUTE <Input=I1:I5> ON/OFF Shows the current MUTE status (ON or OFF) for the specified INPUT IN_VOL <Input=I1:I5> <Volume=0:99> Shows the current VOLUME for the specified INPUT (general input volume, affecting all the post processing) IN_BASS <Input=I1:I5> <Gain=dBx10> Shows the current BASS tone LEVEL for the specified INPUT IN_MID <Input=I1:I5>...
- Seite 58 TALKOVER_ZONES <Input=I4:I5> <Zones=ZA:ZD> Shows the current TALKOVER assignment to outputs (ZONES) for the specified INPUT TALKOVER_THRESHO <Input=I4:I5> <Threshold=dBx10> Shows the current TALKOVER THRESHOLD LEVEL (dBx10) for the specified INPUT TALKOVER_DEPTH <Input=I4:I5> <Depth=dBx10> Shows the current TALKOVER DEPTH (attenuation, dBx10) for the specified INPUT TALKOVER_ATTACK <Input=I4:I5>...
- Seite 59 XOVER_ACTIVE <Zone=ZA:ZD> ON/OFF Shows the current CROSSOVER FILTER status (ON or OFF) for the specified output zone XOVER_TYPE <Zone=ZA:ZD> LP/HP Shows the current CROSSOVER FILTER TYPE (LP or HP) for the specified output zone XOVER_FREQUENCY <Zone=ZA:ZD> <Frequency=Hz> Shows the current CROSSOVER FILTER FREQUENCY (Hz) for the specified output zone TYPE PARAM1...
- Seite 60 ERROR ID DESCRIPTION No Error Invalid field TYPE Invalid field PARAM1 Invalid field PARAM2 Invalid field PARAM3 Invalid field PARAM4 Rejected Message Message too long (more than 80 characters) Unsupported Preset number Invalid Level value...
- Seite 61 DAM614 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM DESCRIPCIÓN Dumps current device status (with DATA messages) INFO_MODEL Gets the Device model name INFO_VERSION Gets the current Firmware Version AUTOLOAD_PRESET1 Gets the current AUTOLOAD_PRESET1 at Startup function PRESET_NUMBER Gets the current PRESET number PRESET_NAME <Preset=P1:P20>...
- Seite 62 FBS_ACTIVE <Input=I3:I6> Gets the current FEEDBACK SUPPRESSOR feature status (ON or OFF) for the specified INPUT GATE_ACTIVE <Input=I3:I6> Gets the current NOISE GATE status (ON or OFF) for the specified INPUT GATE_THRESHOLD <Input=I3:I6> Gets the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL (dBx10) for the specified INPUT GATE_DEPTH <Input=I3:I6>...
- Seite 63 CHIME_MELODY <Input=I3:I6> Gets the current CHIME MELODY selected for the TALKOVER function in PAGER mode CHIME_VOL <Input=I3:I6> Gets the current CHIME MELODY VOLUME (dBx10) adjusted for the TALKOVER function in PAGER mode XSELECT <Input=I1:I6> <Zone=ZA:ZD> Gets the current CROSSPOINT SELECT status (ON (input active) or OFF (input muted)) for the specified INPUT at the specified output zone XLEVEL <Input=I1:I6>...
- Seite 64 COMPRESSOR_KNEE <Zone=ZA:ZD> Gets the current COMPRESSOR KNEE mode (SOFT or HARD) for the specified output zone COMPRESSOR_GAIN <Zone=ZA:ZD> Gets the current COMPRESSOR GAIN (dBx10) for the specified output zone DELAY_ACTIVE <Zone=ZA:ZD> Gets the current DELAY status (ON or OFF) for the specified output zone DELAY_TIME <Zone=ZA:ZD>...
- Seite 65 PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN AUTOLOAD_PRESET1 ON/OFF Sets the current AUTOLOAD_PRESET1 at Startup function PRESET_NUMBER <Preset=P1:P20> Sets (loads) the current PRESET number <Preset=T1:T9> LOAD_PRESET <Preset=P1:P20> Sets (loads) the current PRESET number (same function as <Preset=T1:T9> PRESET_NUMBER) SAVE_PRESET <Preset=P1:P20> “<Name>” Saves the current configuration into a certain PRESET position (from P1 to P20) and with a certain LABEL, or name (between quotation marks to allow for blank characters in the label) REMOTE_MODE...
- Seite 66 IN_MUTE <Input=I1:I6> ON/OFF Sets the current MUTE status (ON or OFF) for the specified INPUT IN_VOL <Input=I1:I6> <Volume=0:99> Sets the current VOLUME for the specified INPUT (general input volume, affecting all the post processing) IN_BASS <Input=I1:I6> <Gain=dBx10> Sets the current BASS tone LEVEL for the specified INPUT IN_MID <Input=I1:I6>...
- Seite 67 TALKOVER_ZONES <Input=I3:I6> <Zones=ZA:ZD> Sets the current TALKOVER assignment to outputs (ZONES) for the specified INPUT. Zones parameter can include ZA to ZD, separated by comma characters and no blank space (example: ZA,ZC,ZD) TALKOVER_THRESHOLD <Input=I3:I6> <Threshold=dBx10> Sets the current TALKOVER THRESHOLD LEVEL (dBx10) for the specified INPUT TALKOVER_DEPTH <Input=I3:I6>...
- Seite 68 GEQ_GAIN <Zone=ZA:ZD> <Band=B1:B10> <Gain=dBx10 Sets the current GAIN (dBx10) of one BAND (B1 to B10) of the > GRAPHICAL EQUALIZER for the specified output zone XOVER_ACTIVE <Zone=ZA:ZD> ON/OFF Sets the current CROSSOVER FILTER status (ON or OFF) for the specified output zone XOVER_TYPE <Zone=ZA:ZD>...
- Seite 69 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN DATA INFO_MODEL <DeviceModel> Shows the Device model name INFO_VERSION <FirmwareVersi Shows the current Firmware Version on> AUTOLOAD_PRESET1 ON/OFF Shows the current AUTOLOAD_PRESET1 at Startup function PRESET_NUMBER <Preset=P1:P20 Shows the current PRESET number (active preset) >...
- Seite 70 IN_VOL <Input=I1:I6> <Volume=0:99> Shows the current VOLUME for the specified INPUT (general input volume, affecting all the post processing) IN_BASS <Input=I1:I6> <Gain=dBx10> Shows the current BASS tone LEVEL for the specified INPUT IN_MID <Input=I1:I6> <Gain=dBx10> Shows the current MIDDLE tone LEVEL for the specified INPUT IN_TREBLE <Input=I1:I6>...
- Seite 71 TALKOVER_THRESHOLD <Input=I3:I6> <Threshold=dBx10> Shows the current TALKOVER THRESHOLD LEVEL (dBx10) for the specified INPUT TALKOVER_DEPTH <Input=I3:I6> <Depth=dBx10> Shows the current TALKOVER DEPTH (attenuation, dBx10) for the specified INPUT TALKOVER_ATTACK <Input=I3:I6> <AttackTime=msx10> Shows the current TALKOVER ATTACK TIME (milliseconds x10) for the specified INPUT TALKOVER_HOLD <Input=I3:I6>...
- Seite 72 XOVER_TYPE <Zone=ZA:ZD> LP/HP Shows the current CROSSOVER FILTER TYPE (LP or HP) for the specified output zone XOVER_FREQUENCY <Zone=ZA:ZD> <Frequency=Hz> Shows the current CROSSOVER FILTER FREQUENCY (Hz) for the specified output zone COMPRESSOR_ACTIVE <Zone=ZA:ZD> ON/OFF Shows the current COMPRESSOR status (ON or OFF) for the specified output zone COMPRESSOR_THRESHO <Zone=ZA:ZD>...
- Seite 73 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN INC/DEC PRESET_NUMBER <Count> INCrements / DECrements the current active PRESET number IN_VOL <Input=I1:I6> <Count> Increments / decrements a certain INPUT’s current VOLUME. The increment applied is defined by the Count parameter (dBx10) IN_BASS <Input=I1:I6> <Count>...
- Seite 74 Produkt-Spezifizierungen betreffen können. Bei technischen Fragen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, Händler oder füllen Sie das Kontaktformular auf unserer Website unter Support / Technical requests Motors, 166-168, 08038 Barcelona - Spain - (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...