Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
REA VERIFIER VeriCube Bedienhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. REA Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. VERIFIER VeriCube
  6. Bedienhandbuch

REA VERIFIER VeriCube Bedienhandbuch

Das prüfgerät für matrix- und strich-codes
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

REA VeriCube
Das Prüfgerät für Matrix- und
Strich-Codes
Bedienhandbuch
Version 2.16
© REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal
Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020
Seite 1 von 119

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für REA VERIFIER VeriCube

Inhaltszusammenfassung für REA VERIFIER VeriCube

  • Seite 1 REA VeriCube Das Prüfgerät für Matrix- und Strich-Codes Bedienhandbuch Version 2.16 © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 1 von 119...
  • Seite 2 Obwohl diese Dokumentation mit größter Sorgfalt erstellt wurde, können einige Angaben unrichtig sein und Fehler enthalten. REA Elektronik übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die aus diesen Falschangaben entstehen könnten. REA Elektronik ist ständig bemüht, ihre Produkte zu verbessern und behält sich das Recht vor, auch die in diesem Dokument enthaltenen Angaben...
  • Seite 3 Kalibrierkarten, neue Funktionen automatische Messung + Verhalten bei PC- Sperre ab CD9.15 2.16 2020-11-03 Neu: Kalibrierfunktion ab CD9.17 S.Liebler VeriCube UV, IR ergänzt © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 3 von 119...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Softwareoptionen ................. 11 Transport-, Lagerungs-, Betriebsbedingungen ..........12 Sicherheitshinweise ..................13 Allgemeine Sicherheitshinweise .............. 13 Zusätzliche Sicherheitshinweise für REA VeriCube UV ....... 15 Elektrische Gefahren................16 REA VeriCube Version ................. 17 REA VeriCube Standard ................. 17 REA VeriCube Pharma ................17 REA VeriCube UV .................
  • Seite 5 Eingeschränkter Support und Fehlerbehebung ........106 18.3 Ausfuhrbeschränkungen ..............106 18.4 Warnung ..................107 18.5 Haftung ................... 107 Konformitätsbescheinigung für REA VeriCube ..........108 © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 5 von 119...
  • Seite 6 25.4 Verpflichtungen des Betreibers ............118 25.5 Verpflichtungen des Benutzers ............118 25.6 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 118 25.7 Recycling ..................119 © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 6 von 119...

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Der REA VeriCube ist ein Messgerät zur Qualitätskontrolle von gedruckten Matrix- Codes und 1D-Codes. Es handelt sich um ein stationäres Gerät, das mit einem PC über ein Ethernet-Netzwerk verbunden werden muss. Auf dem PC laufen die mitgelieferte Auswertesoftware samt Gerätetreiber und die Anzeige der Prüfberichte.

  • Seite 8: Vericube Varianten

    Beleuchtungsoption die Fokuslage gegenüber der bei Rot- und Weißlicht verschiebt. Eines der Kameramodule muss bei der Bestellung ausgewählt und angeben werden © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 8 von 119...
  • Seite 9 (Brennweite 12 mm, Sichtfeld 80 x 60 mm) 030.037.402 Kameramodul für IR 945nm - Matrixcodes typisch>= 0,27 mm (Brennweite 16 mm, Sichtfeld 68 x 51 mm) © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 9 von 119...
  • Seite 10 08316222 Schutzhaube VeriCube 030.037.200 Messtisch - Ein Messtisch als Auflage für Teile / Dosen die sich weder auf den REA VeriCube zum Messen legen lassen, noch auf die den REA VeriCube gestellt werden können. 099031620 Stativ – Der REA VeriCube wird in höhenverstellbares Stativ eingehängt und mit den Kameramodulen Fokuslage + 15mm benutzt um Codes auf Bauteilen / Produkten prüfen zu können (Platinen, Bremsscheiben, Schläuche, OP- Bestecke, etc.)

  • Seite 11: Softwareoptionen

    Audit Trail Software Option (Neuinstallation nötig) Die Lieferung bei Nachbestellungen von internen Softwareoptionen besteht aus einem Freischaltcode, welcher im TranWin32 eingegeben werden muss. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 11 von 119...

  • Seite 12: Transport-, Lagerungs-, Betriebsbedingungen

    Das Gerät wird mit einer Kunststoffscheibe und einer Glasscheibe geliefert, welche die Messkammer jeweils verschließt. Die Kunststoffscheibe dient als Staubschutz für die Lagerung und den Transport des REA VeriCube. Die Glasscheibe ist eine Abdeckung für den Fall, dass die zu messenden Codes auf diese Scheibe gelegt werden sollen.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Bevor Sie das REA Produkt in Betrieb nehmen und bedienen, lesen und beachten Sie bitte unbedingt diese Bedienungshinweise und besonders die Sicherheitshinweise sehr sorgfältig. Ergänzende Hinweise im Anhang 24 zu finden. Symbole werden in Kapitel 24.1 beschrieben.
  • Seite 14 Elektrostatische Entladungen sind zu vermeiden und können das Gerät zerstören. Funktionsprüfung Es wird empfohlen, monatlich eine Überprüfung mit dem mitgelieferten Testcode durchzuführen. (Siehe Kapitel 9.2 Kalibrierung) © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 14 von 119...

  • Seite 15: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Rea Vericube Uv

    Aufstellung darf daher nur in einem Raum erfolgen, der das Betreten ohne Schutzmaßnahme (Tragen der UV Brille) ausschließt. Beim REA VeriCube UV werden die Bestrahlungswerte nach EN 62471:2008 für die Haut direkt am Gerät überschritten. Bei längerfristigen Arbeiten an der Strahlungsquelle ist daher die Benutzung von lichtundurchlässiger Kleidung und...

  • Seite 16: Elektrische Gefahren

    Maßnahmen zu verhindern, dass unbefugt die Netzverbindung wieder hergestellt werden kann. Dies betrifft das Netzteil. Das Prüfgerät selber fällt unter die Kategorie Niederspannung. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 16 von 119...

  • Seite 17: Rea Vericube Version

    REA VeriCube Version REA VeriCube Standard Der REA VeriCube in der Standardausführung hat auf der Oberseite 13 Schrauben. Bis auf zwei beliebige Schrauben dürfen alle anderen entfernt werden. Die Platte ist entweder Blau oder Silber ausgeführt. Die Schrauben haben Torx T10 Köpfe.

  • Seite 18: Rea Vericube Uv

    REA VeriCube UV Der REA VeriCube UV hat alternativ zur Rotlicht-Beleuchtung mit 660 nm eine Ultraviolett-Beleuchtung. Für diese Alternativbeleuchtung befinden sich im Gerät 16 UV-LEDs der Wellenlänge 365 nm. Betrifft VeriCube-Geräte mit UV-Beleuchtung  Geräte sind daran zu erkennen, dass ein Warnschild angebracht ist: ...
  • Seite 19 ISO/IEC TR 29158 (DPM) erfolgen. Achtung: Die Fokussierungsebene des Kameramoduls bei UV ist gegenüber der bei Rotlicht verschoben. Wenn mit dem REA VeriCube UV mit Rotlicht gemessen werden soll, so muss für Rotlicht unbedingt ein dafür geeignetes Kameramodul eingesetzt werden.

  • Seite 20: Rea Vericube Ir

    Beleuchtung. REA hat für die Infrarot-Beleuchtung zwei unterschiedliche Ausführungen im Portfolio. Der REA VeriCube IR kann als Variante mit 855nm oder aber mit 945 nm erworben werden. Bei diesen Gerätetypen ist IR immer die Alternativbeleuchtung zu Rotlicht. Für diese Alternativbeleuchtung befinden sich im Gerät 16 IR-LEDs der Wellenlänge 855 nm bzw.

  • Seite 21: Inbetriebnahme

    Optional : PDF Programm zum Erstellen von Prüfberichten als PDF Dokument (als Druckersimulation) PDF Anzeigeprogramm Firewall. Die Firewall muss den Netzwerkbetrieb mit dem REA VeriCube zulassen. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020...

  • Seite 22: Temperaturwechsel

    Die REA Software TransWin32 ist eine Einzelplatzsoftware. Die Lizenz ist an das REA Prüfgerät und nicht an die PC Installation gebunden. Die Software benötigt keinen Dongle und darf nach Bedarf mehrfach installiert werden. Ein Betrieb auf einem Server ist keine getestete und geprüfte Eigenschaft. Solange der Server dem REA Programm TransWin32 eine Umgebung bietet, die für das...

  • Seite 23: Anschließen

    Der REA VeriCube wird mit zwei identischen Netzwerkkabeln ausgeliefert. Bild Netzwerkkabel Der REA VeriCube wird mit einem der beiden Ethernet-Kabeln mit dem PoE Netzteil verbunden. Die Buchse, die am Netzteil mit "Data&Power Out“ beschriftet ist, muss mit dem Gerät REA VeriCube verbunden werden. Wenn die andere Buchse „Data In“...

  • Seite 24: Eigener Ethernet Port

    Gerät für eine PoE Stromversorgung konstruiert ist. In diesem Prüfzeitraum kann das Gerät noch nicht eingeschaltet werden. Solange die Prüfung läuft, leuchtet an der Ethernetbuchse des REA VeriCube keine LED. Sobald das Gerät die Stromversorgung erhält, leuchtet die linke LED (hellorange)

  • Seite 25: Netzwerkbetrieb

    6.4.2 Netzwerkbetrieb Der PC ist fest in ein Unternehmensnetzwerk eingebunden. Der REA VeriCube wird von dem „Data/IN“ Anschluss mit einer verfügbaren und angeschlossen (gepatchten) Netzwerkbuchse verbunden. Der Server (DHCP) im Netzwerk vergibt automatisch die Netzwerkadressen. Wenn das Unternehmensnetzwerk durch ein hohes Datenaufkommen stark belastet ist, kann es eventuell zu Störungen (Gerät zeigt...

  • Seite 26: Firewall Und Netzwerkports

    Applikationen sonst nicht mehr funktionsfähig sind. 6.4.7 Gatewaybetrieb Der REA VeriCube benutzt als Kommunikationsprotokoll GigE Vision. Dies ist primär für eine direkte Verbindung zwischen Computer und der Kamera entwickelt worden. Ein Betrieb über ein Gateway ist nicht vorgesehen und funktioniert nicht.

  • Seite 27: Software

    Sensorfehler auftauchen gibt es zwei Abhilfemaßnahmen: 1. Unter Werkzeuge wird „Netzwerk Treiber für VeriCube installieren“ ausgeführt 2. Der REA VeriCube benötigt eine eigene Ethernet Buchse am PC, die nur von dem Gerät belegt wird. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020...

  • Seite 28: Software Und Geräteoptionen

    Option ScanLink Assistent ist eine Option, die Software ScanLink zur erweiterten Analyse und Bewertung ISO normierter Datenstrukturen zu installieren und benutzen. Diese beiden Softwareoptionen sollten nur dann installiert werden, wenn mit dem REA Prüfgerät diese Softwareoptionen auch mitgekauft worden sind.
  • Seite 29 3) die zuletzt benutzten Verifier Geräte in TW32 4) Laufende Nummer von Messungen an einem Tag 5) Alle VeriCube Einstellungen, Profile und Justierdaten © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 29 von 119...
  • Seite 30 DatenServer, abgespeichert. Diese Installation setzt voraus, dass die Lizenz im VeriCube freigeschaltet ist, oder dass ein Lizenzschlüssel bei Fa. REA bestellt wird. Bitte hierzu auch das separate Audit Trail Handbuch beachten. Als nächstes werden die Installationspfade angezeigt und können ggf. geändert werden.
  • Seite 31 Danach wird die Software installiert und der Vorgang wird mit einem Fortschrittsbalken im Fenster angezeigt. Wenn die Installation erfolgreich war, wird dies wie folgt angezeigt. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 31 von 119...
  • Seite 32 Je nach Installationsauswahl sind auf dem Desktop danach die folgenden Icons zu finden. In der aktuellen Software wird nur TransWin32 gezeigt und ggf. REA ADB. Die anderen beiden Icons sind nicht erforderlich, da diese Programme mit TransWin32 automatisch gestartet und beendet werden.

  • Seite 33: Einbau Und Austausch Des Optikmoduls

    Das Programm wird vom Anwender Bedarfsweise gestartet. Die Artikeldatenbank ist optional und kann nur dann mit dem REA Prüfgerät arbeiten, wenn die Programmlizenz gekauft und im Programm auch freigeschaltet wurde. Einbau und Austausch des Optikmoduls Für die Prüfung von besonders kleinen oder besonders großen Codes sind vier verschiedene Optikmodule erhältlich.

  • Seite 34: Korrekte Handhabung

    Korrekte Handhabung Allgemeines Beim REA VeriCube handelt es sich um ein optisches Messgerät mit Kamera und eingebauter Beleuchtung. Das Gerät sollte nur an den dafür vorgesehen Griffmulden angehoben werden. Das Optikmodul darf niemals als Griff benutzt werden. Stürze und Schläge werden der REA VeriCube beschädigen.

  • Seite 35: Checkliste Zur Messung

    (siehe Kapitel 11.2) Bild: 2D Code mit manueller ROI (Region of interest = Messbereichsfestlegung) Bild : Strichcode mit manueller ROI Festlegung © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 35 von 119...
  • Seite 36 10.Wenn sich mehrere Codes im Sichtfeld befinden und es wird nicht der in der Mitte zentriert Code erfasst, dann müssen die unerwünschten Codes abgedeckt oder eine manuelle ROI für den entsprechenden Code gesetzt werden. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 36 von 119...

  • Seite 37: Bedienung An Dem Gerät

    Ergebnis gültig ist oder nicht und Messungen ggf. mit korrigierten Einstellungen wiederholen bzw. mehrfach ausführen. Bedienung an dem Gerät Der REA VeriCube kann in einigen Grundfunktionen über die Gerätetasten bedient werden Taste Ein/Aus Das Gerät wird damit ein- und ausgeschaltet. Da die PoE Stromversorgung mit dem angeschlossenen Gerät aushandeln muss,...
  • Seite 38 Die LED zeigt das Prüf-Ergebnis an. Rot ist „durchgefallen/ Fail“ und Grün bedeutet „OK/ bestanden“. LED F2 Taste Die LED zeigt die zum Messen benutzte Lichtart an. Dies ist entweder Weiß oder Rot. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 38 von 119...

  • Seite 39: Justieren Und Kalibrieren Des Rea Vericube

    Justage: Die Geräteeinstellungen (Beleuchtung, Weißwert, Entzerrungen usw.) werden so eingestellt bis ein gewünschter Messwert erreicht wird. Mit der anschließenden Kalibrierung wird die Messgenauigkeit überprüft. Der REA VeriCube soll in regelmäßigen Abständen von etwa 4-12 Wochen neu kalibriert werden. In der Einstellung >Konfigurieren >Kalibrierung und Justierung einstellen kann die Gültigkeitsdauer der Kalibrierung mit 1 bis 90 Tage eingegeben werden.
  • Seite 40 Die Hinweise zur Ausführung einer korrekten Messung sind bei der Kalibrierung besonders genau zu beachten (siehe Kapitel 7.2). Die Justier- und Kalibrierdaten des REA VeriCube sind im Gegensatz zu den anderen REA Prüfgeräten nicht im Gerät sondern auf dem PC gespeichert.

  • Seite 41: Justieren Des Rea Vericube

    Justierschritt in Arbeit ist, darf das Gerät nicht bewegt werden. Justieren des REA VeriCube Die Gerätejustierung wird über die Software REA TransWin32 initiiert. Dazu wird in TransWin32 der Menüpunkt >Konfigurieren, >Justieren und Kalibrieren… angewählt. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020...
  • Seite 42 LEDs eingeschaltet werden und danach ca. 5 Minuten die LEDs eingeschaltet lassen, bevor die Justierprozedur durchlaufen wird. Der REA VeriCube wird mit einer transparenten Kunststoffabdeckung, die den Innenraum der Kamera abdeckt, geliefert sowie mit einer Glasscheibe. Die Kunststoffabdeckung ist ein reiner Staubschutz für Lagerung und Transport.
  • Seite 43 Fehlen diese, kommt man direkt nach der Fehlermeldung oben mit der Schaltfläche „OK“ in das Eingabefenster: © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 43 von 119...
  • Seite 44 Verwendung einer anderen Kalibrierkarte (z.B. nach Ablauf einer Karte) die neuen Werte der neuen Kalibrierkarte eingegeben werden und danach die Justierung und Kalibrierung durchgeführt wird. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 44 von 119...
  • Seite 45 Eingabefenster für die Referenzwerte. Dies wird dann erforderlich, wenn man eine neue Kalibrierkarte einsetzt. Mit der Schaltfläche „Weiter“ gelangt man in das Menü für die Justierung: © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 45 von 119...

  • Seite 46: Hellwert-Korrektur

    Hellwert-Korrektur Für die Hellwert-Korrektur wird die weiße Karte mit der Artikelnummer 90031703 benutzt. Ausnahme: Die Justierung des Hellwertes beim REA VeriCube UV Die weiße Karte (90031703) ist für UV-Licht ungeeignet. Stattdessen wird ein weißer Bereich der Kalibrierkarte benutzt (90031702). © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020...
  • Seite 47 Nachdem die weiße Karte auf dem REA VeriCube platziert ist, wird die Hellwert- Korrektur mit der „OK“ Schaltfläche gestartet. Bild Hellwertkorrekturkarte (Originalmaß 22 x 25cm) Bild : Hellwertkorrekturkarte auf dem Gerät Die Hellwert-Korrektur korrigiert ungleichmäßige Ausleuchtungen des Messbildes (Toleranzen der LED’s, Konstruktion, Optik, usw.).
  • Seite 48 Karte zu ersetzen. Wenn nicht, liegt möglicherweise ein Defekt am Gerät vor und das Gerät muss Hersteller überprüft und ggf. repariert werden. Dies gilt nicht für REA VeriCube IR. Bei diesem Gerät lässt sich die Warnung nur verhindern, wenn man Justierung und nachfolgende Messungen ohne Scheibe macht.

  • Seite 49: Grauwert-Justierung

    Die Justageschritte für die Rotlicht- und Weißlicht-Beleuchtung werden immer nacheinander ausgeführt und dauern ca. 2 -3 Minuten. Nach Beenden dieses Prozesses springt die Software automatisch auf die Maßstabs- Justierung © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 49 von 119...

  • Seite 50: Maßstab-Justierung

    Eine Ausnahme bilden montierte Kameramodule mit 8mm und mit 50mm Brennweite: Für Kameramodule mit 8mm Brennweite gilt: Neueste Kalibrierkarten enthalten einen REA Referenzprüfbericht für das Symbol Dnom = 0,75 und für Dnom = 0,5. Für Justierung und Kalibrierung des 8mm Objektivs sollte das Symbol mit Dnom = 0,75 verwendet werden und damit auch die Referenzwerte aus dem Prüfbericht des 0,75-Symbols in die Software übertragen...

  • Seite 51: Kalibrieren Des Rea Vericube

    Referenzwerten abweichen. Mit diesem Vorgang wird die Messgenauigkeit geprüft und kontrolliert. Die Kalibrierung mit der REA Kalibrierkarte muss in regelmäßigen Abständen (z. B. monatlich) ausgeführt werden. Damit kann festgestellt werden, ob das Gerät sich seit der letzten Kalibrierung verstellt hat. Werden die Messtoleranzen bei der Kalibrierung nicht eingehalten, sind die Messungen, die mit dem Gerät seit der letzten Kalibrierung...
  • Seite 52 Rmax – Die maximale Reflexion im Symbol die gemäß ISO/IEC 15415 bestimmt wird Rmin – die minimale Reflexion die gemäß ISO/IEC 15415 UEC – Nicht benutzte Fehlerkorrektur gemäß ISO/IEC 15415 © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 52 von 119...

  • Seite 53: Kalibrieren Mit Weißlicht

    9.2.2 Kalibrieren mit Weißlicht Mit der Kalibrierkarte wird nur ein Prüfbericht mit Referenzergebnissen ausgeliefert. Diese Ergebnisse werden mit Rotlicht von einem REA Referenzgerät während der Produktion erstellt. Wenn Weißlicht zum Messen benutzt wird und die Weißlichtmessung auch einer Kalibrierung unterliegen soll, dann wird dazu die Kontrolle gemäß Kapitel 9.2.3 ausgeführt.
  • Seite 54 Druckzuwachs µm +/- 10 Rmin – die minimale Reflexion die gemäß ISO/IEC 15415 UEC – Nicht benutzte Fehlerkorrektur gemäß ISO/IEC 15415 © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 54 von 119...

  • Seite 55: Kalibrieren Mit Rea Kalibrierkarte

    Kann der letzte Kalibrierbericht noch einmal eingesehen und ggf. ein pdf erstellt werden. Über die Schaltfläche „Weiter“ kommt man in die Übersicht der Referenzwerte: © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 55 von 119...
  • Seite 56 Hier können ggf auch die Referenzwerte bearbeitet werden. Mit allen Kalibrierkarten wird ein Prüfbericht mit den Referenzergebnissen von REA mitgeliefert. Der Prüfbericht mit den Referenzergebnissen trägt den folgenden Stempel: Bild : Stempel auf dem Referenzprüfbericht Um Verwechslungen zu vermeiden, hat die Kalibrierkarte eine Seriennummer, die auf dem Referenzprüfbericht vermerkt ist.
  • Seite 57 Der Messgerätetyp und dessen Seriennummer, die auf dem Referenzprüfbericht angegeben sind, sind anders als die des Kundengerätes. Dies ist zwingend erforderlich, da die Referenzprüfberichte mit einem REA Referenzmessgerät erstellt werden. Zur Kalibrierung werden die Parameter, die in Kapitel 9.2.1 aufgelistet sind überprüft.
  • Seite 58 Die zu vergleichenden Parameter, die auch im Kalibriermenü als Referenzwerte einzutragen sind, sind unten im Beispielbericht gekennzeichnet: Mit „Weiter“ erreicht man die Kalibrierroutine: © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 58 von 119...
  • Seite 59 Toleranzen aus ISO/IEC 15426-2 zugrunde gelegt werden. Das Kalibrierprotokoll kann nun als PDF gespeichert werden, danach bei Bedarf über Windows ausgedruckt, unterschrieben und abgelegt werden. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 59 von 119...

  • Seite 60: Erweitertes Kalibrieren Mit Zusätzlichen Testkarten

    9.2.4 Erweitertes Kalibrieren mit zusätzlichen Testkarten Die erweiterte Kalibrierung benutzt dazu Testkarten, welche zwar von REA mit in den Verkauf aufgenommen worden sind, die aber ansonsten völlig unabhängig von REA hergestellt und mit anderen Referenzgeräten vermessen werden. Die Kalibrierung ist mit diesen Karten ein Schritt näher an den nationalen Standards (PTB, NI.S.T, usw.)
  • Seite 61 Messung eines so kleinen Codes wie die Symbole #5, #10, #11 und #12 mit X=0,200 geeignet ist. Empfohlen ist eine Auflösung von ca. 10 Pixel pro Modul. Stufe 1: Kalibrierung mit der REA Kalibrierkarte für 2D-Prüfgeräte: Art.-Nr. 90031702 Stufe 2: Kalibrierung mit der REA Kalibrierkarte für 2D-Prüfgeräte: Art.-Nr.

  • Seite 62: Synthetische Apertur / Messblende

    Mit einer Apertur oder Blende ist normalerweise die Blendenöffnung eines Objektivs gemeint. Dies ist in diesem Kontext nicht der Fall. Die Blendenöffnung des Objektivs des REA VeriCube hat eine feste Werks-Voreinstellung, welche den besten Kompromiss zwischen möglichst viel Schärfentiefe und möglichst geringen Beugungseffekten erzielt.

  • Seite 63: Ausführen Von Messungen

    11 Ausführen von Messungen 11.1 Gerätepositionierung Der REA VeriCube kann in unterschiedlichen Messlagen betrieben werden. 11.1.1 Kamera nach unten In diesem Modus wird das Gerät z.B. auf einen Druckbogen oder andere flache Produkte gestellt. Die Kamera ist dabei nach unten ausgerichtet. Auf einem Druckbogen kann das Gerät von Code zu Code geschoben werden und die Messungen...

  • Seite 64: Kamera Nach Oben

    Seite und die kurze Seite den Abstand von der Stellfläche verändern, kann man damit die jeweils optimale Lage wählen. Wenn dies nicht ausreichend ist, kann man zusätzlich das Produkt bzw. den REA VeriCube und das Produkt auf je einen Hubtisch stellen und damit die Mess-Position optimal einstellen.
  • Seite 65 Bild: Gerät seitlich mit dem Produkt vor dem Gerät © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 65 von 119...

  • Seite 66: Drehen Der Tastatur

    Einschub hergestellt der die Teile auf dem Gerät korrekt positioniert. Genauso einfach wie die Glasscheibe lässt sich dieser bauteilespezifische Einschub herausnehmen © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 66 von 119...

  • Seite 67: Messvorgang In Der Windows Software

    Messung gestartet. Dazu kann am Gerät die Taste „Scan“ benutzt werden oder in der Windows Software das Symbol „Auswertung“ Fadenkreuz im Strichcode Fadenkreuz im 2D Code © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 67 von 119...
  • Seite 68 Die Messbreite wird automatisch festgelegt (bis Version 1.0.20.1). Ab Version 1.0.20.1/13914r ist der Messbereich auf den linken und rechten Positionspunkt eingeschränkt. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 68 von 119...

  • Seite 69: Automatischer Messvorgang

    Einstellungen mit Abfragen gelten nur für den manuellen Betrieb. Im Menü unter >Konfigurieren, >Weiteres, >Automatikmodus wird der Modus aktiviert und die Zeiteinstellungen vorgenommen: © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 69 von 119...

  • Seite 70: Automatische Roi

    Livebild spiegeln Mit dieser Funktion kann das Livebild gespiegelt dargestellt werden. Diese Funktion kann die Positionierung des Codes in das Fadenkreuz erleichtern. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 70 von 119...

  • Seite 71: Livebild Helligkeit Einstellen

    Bei manchen Mustern wird das Livebild sehr dunkel dargestellt. Um in diesen Fällen besser positionieren zu können, kann man die Helligkeit für das Livebild manuell anpassen. Diese Einstellung beeinflusst nicht die Messung. 11.7 Bildaufnahme Der REA VeriCube kann ein Bild aufnehmen, ohne dass eine Auswertung vorgenommen wird. Icon. Altes Icon Neues Icon 11.8...

  • Seite 72: Bilddatei Speichern

    Mit Hilfe der Funktion können Reflexionswerte bestimmt werden, um vorab zu sehen, ob der Kontrast zwischen hellen und dunklen Bereichen (bzw. Farbauswahl © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 72 von 119...

  • Seite 73: Messbildgröße Einstellen

    Pixel des Kamerachips sichtbar und unterscheidbar sind. 11.12 Drehen des Bildes Je nach Lage des REA VeriCube wird die Bildbewegung - bedingt durch den Umlenkspiegel - nicht dem folgen, was intuitiv erwartet wird. Aus diesem Grund kann mit den grünen Pfeil-Symbolen das Bild solange gedreht werden, bis die Bewegung mit der intuitiven Erwartung übereinstimmt.

  • Seite 74: Verhalten Der Software Transwin32 Beim Sperren Des Pc

    Wenn sich ein Windows-Benutzer abmeldet, wird die TransWin32 Software immer geschlossen. Falls nicht gespeicherte Messungen zuvor geöffnet waren, werden diese automatisch im Default-Speicherpfad gespeichert. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 74 von 119...

  • Seite 75: Darstellung Der Prüfberichte

    (Grafische Ansicht). Diese Ansicht ist für qualifiziertes Personal mit entsprechendem Hintergrundwissen ausgelegt und zeigt alle ermittelten Prüfergebnisse bis ins Detail zum Teil in aufrufbaren Unterfenstern dargestellt. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 75 von 119...
  • Seite 76 Prüfergebnisse in komprimierter Form, welches angelerntes Routinepersonal nutzen kann (siehe Bild1). Das vierte Icon zeigt einen Report nach GS1 Format, der jedoch nur für GS1 Barcodes erstellt wird. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 76 von 119...
  • Seite 77 Einzelmessung oder Mehrfachmessung vorgegeben. Die Schaltflächen, die oben beschrieben wurden, ändern nur die aktuelle Ansicht, nicht aber diese voreingestellte Ansicht. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 77 von 119...

  • Seite 78: Details In Den Prüfberichten

    In dieser Gitterdarstellung kreuzen sich die Linien in der Mitte der Matrixzellen. Abgesehen davon ist die Funktion und Sinn der gleiche wie bei dem Kantengitter. Ruhezonenanzeige © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 78 von 119...
  • Seite 79 Je nach Codeart und Codegröße kann die Fehlerkorrektur diese Fehler erkennen und bis zu einer © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 79 von 119...
  • Seite 80 Dekodierung versucht ein Ergebnis zu erzielen (Fehler: Referenzdekodierung Fehlgeschlagen). Wenn auch das nicht mehr hilft, ist keine Dekodierung mehr möglich. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 80 von 119...

  • Seite 81: Konfigurieren Der Auswertung Und Codearten

    12 Konfigurieren der Auswertung und Codearten In diesem Kapitel werden die wesentlichen REA VeriCube Konfigurationen beschrieben. Diese Konfiguration wird über die Windows Software TransWin32 vorgenommen. Ergänzende Beschreibungen zu der Software TranWin32 sind in einer separaten Bedienungsanleitung für TransWin32 zu finden.

  • Seite 82: Codeauswahl

    29158, welche z.B. für genagelte oder auf Metall gelaserte, geätzte Codes benutzt wird (DPM ist optional). Hinweis: Der REA VeriCube hat eine Beleuchtung aus 45° aus allen vier Richtungen. Lediglich für DPM Codes darf diese geändert werden. Ebenso dürfen die beiden Transformationsfunktionen nur für DPM Codes aktiviert werden.
  • Seite 83 Voreinstellungen auch aktiviert wurden. Alle anderen nicht aktivierten Codearten werden mit der Fehlermeldung „Nicht decodiert“ beurteilt und können nicht erkannt und bewertet werden! © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 83 von 119...

  • Seite 84: Beleuchtung Und Messblende

    Belichtung nach ISO/IEC TR 29158 Vorgabe. Die manuelle Einstellung kann von Nutzen sein, wenn die Automatik sich nicht wunschgemäß einstellt oder zu © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 84 von 119...

  • Seite 85: Profileverwaltung

    Laser erzeugt wird. Da es eine Nachbildung ist, wird die Blende „Synthetische Apertur“ genannt. Die Messblende ruft eine Bildfilterung hervor, die das Ziel hat kleine, nicht relevante Störungen im Code zu unterdrücken. Weitere Details zur Blende sind in der REA Schulungsmappe zu finden 12.4 Profileverwaltung Die Einstellungen für die Auswertung, Codeartenfestlegung, die Mindestqualität und...

  • Seite 86: Speicherung: Optionen Für Die Vergabe Der Dateinamen

    Mit Hilfe der Auftragsnummerneingabe lassen sich Prüfberichte leicht identifizieren. Die Auftragsnummer wird unter Konfigurieren / Auftragsnummer oder über das Symbol in der Kopfzeile des Programms eingegeben. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 86 von 119...
  • Seite 87 OK-Schaltfläche bestätigen. Unter Konfigurieren / Optionen / Speicherung kann festgelegt werden, wie die Namensgebung für die Prüfberichte sein soll. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 87 von 119...
  • Seite 88 Achtung: Es ist dringend empfohlen, dass alle Benutzer auf dem eingestellten Verzeichnis für die Dokumentenspeicherung Vollzugriff haben. Bei Einschränkung auf Lese- und Schreibrecht kann es zu Einschränkungen bei einigen Funktionen kommen. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 88 von 119...

  • Seite 89: Gerätedaten

    Unter Konfigurieren / Weiteres / Gerätedaten holen können die Kalibrierdaten und Servicedaten gesichert werden. Die Kalibrierdaten können auf einen anderen PC mit der TransWin32 Installation für ein REA VeriCube Gerät wieder importiert werden. Damit kann eine erneute Kalibrierung vermieden werden, wenn ein Gerät wechselnd an verschiedenen PCs benutzt wird.

  • Seite 90: Benutzerverwaltung Einrichten

    Aktionen werden in der Log Datei gespeichert Kalibrieren Benutzer anlegen, löschen Die Benutzerverwaltung kann über zwei alternative Vorgehensweisen zur angewendet werden: © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 90 von 119...
  • Seite 91  Benutzerverwaltung über TransWin32 (nur falls SW-Option vorhanden) Benutzerverwaltung über das Serviceprogramm (Relevant für Anwender des REA Check ER und REA ScanCheck 3 ohne TransWin32 Lizenz) Der eigentliche Dialog der Benutzerverwaltung und auch die spätere Arbeitsweise sind in beiden Fällen gleich. Der Weg, um die Dialoge zur Benutzerverwaltung zu erreichen unterscheidet sich.
  • Seite 92 Das voreingestellte Passwort ist 739485. Nach dem Anmelden erscheint der folgende Dialog: Wenn Benutzer hinzufügen gewählt wird, erscheint der nächste Dialog: © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 92 von 119...
  • Seite 93 Nach dem Beenden der Benutzereinrichtung muss sich der Administrator abmelden. Das passiert auf der Hauptanzeige mit dem Button Abmelden. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 93 von 119...

  • Seite 94: Benutzerverwaltung Im Betrieb

    Passwort. Entsprechend der Auswahl ist eine Benutzung als Administrator oder als Normaler Benutzer möglich. Nach der Anmeldung ist das REA Gerät bereit zum Messen oder wenn ein Administrator sich angemeldet hat bereit zum Messen und zum Konfigurieren.
  • Seite 95 Die Angabe in Klammern (hier (1) ) zeigt an, dass der angemeldete Benutzer den Namen „1“ hat. Wenn ein Administrator die Benutzerverwaltung aufruft erscheint der volle Dialog: © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 95 von 119...

  • Seite 96: Transwin32 Konfiguration Mit Passwort

    Einstellung sind ausschließlich Einstellungen verfügbar, die sich auf die Software TransWin32 beziehen und die keine Messauswertung ändert. Dies ist z.B. das Drucklayout, die Speicherpfade oder auch Datenexporteinstellungen. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 96 von 119...

  • Seite 97: Fehlersuche

    Beide Netzwerkadapter (Netzwerkkarten einschließlich WLAN) arbeiten im gleichen Netz. Das REA Prüfgerät am Adapter 1 sendet die Daten an den PC und der PC kann die Daten über 1 oder 2 zurücksenden. Bei Adapter 2 kommen die Daten aber nicht mehr zu dem REA Prüfgerät weil es an dem Adapter 1 angeschlossen ist.
  • Seite 98 1Gbit/s schnell ist und der PC nach wie vor max. 100Mbit/s. verarbeiten kann dann erfolgt keine automatische Geschwindigkeitsanpassung weil der Ethernet Switch sich bei dem PC mit 100Mbit(s und dem REA VeriCube mit 1Gb/s verbindet. In diesem Fall sendet der REA VeriCube die Daten 10mal schneller als das was die PC Netzwerkschnittstelle verarbeiten kann Verbindungsabbrüche...
  • Seite 99 Firewall muss das GigE Vision Protokoll auf UDP Basis freigeben. Vorübergehende Änderung der festen IP-Adresse: Wenn dem REA VeriCube eine feste IP vergeben wurde, diese aber z.B. nicht mehr im Netzwerk zugelassen ist, dann kann das Gerät nicht mehr verbunden werden, wird aber noch gefunden.
  • Seite 100 VeriCube behält diese IP nur bis zum nächsten Neustart. Das bedeutet, man muss sich direkt im Anschluss mit dem Gerät in TransWin32 verbinden und dann direkt die © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020...
  • Seite 101 Hier kann man auf automatische IP stellen oder die IP eingeben, die im Netzwerk gefunden wird. Sollten Fehler auftreten, die mit dieser Anleitung nicht behoben werden können, wenden Sie sich an den REA Verifier Support: E-Mail: support-verifier@rea.de Tel: +49 6154 638-2626 Bei Störungen am Gerät, sollten folgende Informationen für das Gespräch mit der...

  • Seite 102: Gerätewartung Und Reinigung

    Bitte dieses vorsichtig behandeln, damit die Madenschraube, die die Fokussierung fixiert, nicht gelöst wird. Wenn die Fokussierung verstellt wird, muss das Gerät zur Wartung zu Firma REA Elektronik GmbH geschickt werden. Nun kann die Kameralinse mit einem antistatischen Pinsel oder mit Reinigungsutensilien für Kameralinsen gereinigt werden.

  • Seite 103: Softwareupdate

    Angaben unvollständig sein und Fehler enthalten. REA Elektronik übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die aus eventuellen Falschangaben entstehen könnten. REA Elektronik ist ständig bemüht, ihre Produkte zu verbessern und behält sich das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Angaben und Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

  • Seite 104: Geschützte Warenzeichen

    17 Geschützte Warenzeichen Alle in diesem Dokument aufgeführten Produktnamen, die REA als geschützt bekannt sind, wurden entsprechend mit den folgenden Zeichen markiert. Microsoft®, Embedded Visual Tools®, sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern, Intel® und ARM sind Warenzeichen der Intel Corporation.

  • Seite 105: Lizenzbedingungen

    Bitte lesen Sie diesen Lizenzvertrag sorgfältig, bevor Sie die Software installieren. Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natürliche oder als juristische Person) und REA für die oben bezeichnete Software sowie dazugehörige Dokumentation als Hardcopy oder in digitalem Format.

  • Seite 106: Eingeschränkter Support Und Fehlerbehebung

    Inhaber. Dieser Lizenzvertrag gewährt Ihnen keinerlei Rechte in Verbindung mit den genannten Marken oder Dienstleistungsmarken. - Unbeschadet sonstiger Rechte von REA erlischt die Ihnen gewährte Lizenz automatisch, sofern Sie gegen die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages verstoßen. In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet, sämtliche Kopien der Software und alle ihre Komponenten zu vernichten.

  • Seite 107: Warnung

    Der Benutzer verwendet das Programm ausschließlich auf eigenes Risiko. REA haftet nicht für Schäden, die der Anwender oder Dritte durch Verwendung oder Verbreitung der Software verursachen oder erleiden. In keinem Fall haftet REA für entgangenen Umsatz oder Gewinn oder den Verlust von Daten oder für direkte, indirekte, spezielle, logisch folgende, beiläufige oder einschließende Schäden, die durch den Gebrauch...

  • Seite 108: Konformitätsbescheinigung Für Rea Vericube

    ISO/IEC 15426-2 Automatic identification and data capture techniques – Bar Code Verifier conformance specification – Part 1 Two dimensional symbols Das Strichcodeprüfgerät REA VeriCube ist ein Gerät, das die Mindestfunktionalität (mandatory) und die optionalen Funktionen (optional) dieser Normen erfüllt. Diese Normen beinhalten Definitionen von Referenzprüfsymbolen. Die Konformität wird mit diesen Referenzprüfsymbolen kontrolliert.

  • Seite 109: Konformitätsbescheinigung Für Rea Kalibrierkarten

    Kalibrier- und Testkarte des REA VeriCube Die Weißwerte und die Kalibrierfelder der Kalibrierkarte sowie die aufgebrachten Testcodes wurden mit einem REA Referenzgerät geprüft. Diese Prüfung erzeugt einen Referenzprüfbericht, der zusammen mit der jeweiligen, serialisierten Kalibrierkarte unter Referenz der Seriennummer ausgeliefert.

  • Seite 110: Eu Konformitätserklärung Für Rea Vericube

    21 EU Konformitätserklärung für REA VeriCube © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 110 von 119...

  • Seite 111: Technische Daten

    Messungen nach ISO/IEC TR 29158 für DPM Messungen Tastatur Bedienfeld mit 5 Kurzhubtasten 3 Kontroll LED Prozessor ARM ® Mikroprozessor © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 111 von 119...
  • Seite 112 Monarch (18), LAETUS Pharmacode, LAETUS MiniPharmaCode Sprachen für TransWin32 Oberfläche Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Ungarisch, Chinesisch, Japanisch, Russisch Schnittstellen RJ 45 LAN Netzwerk-Steckbuchse © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 112 von 119...
  • Seite 113 15,7 10 x 7 0,05 0,04 Fokuslage +45mm: Brennweite Sichtfeld (FoV) typische Modulbreite kleinste Modulbreite Pixelgröße µm 47 x 25 18,4 © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 113 von 119...

  • Seite 114: Messbericht Strahlungsemission

    23 Messbericht Strahlungsemission © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 114 von 119...

  • Seite 115: Garantiebedingungen

    S/N des Gerätes mitgeteilt werden. Kundendienst nach Ablauf der Garantieperiode Hierfür setzen Sie sich bitte mit REA Elektronik GmbH oder mit dem für Ihr Gebiet zuständigen Vertreter in Verbindung. Auf der REA Internetseite ist ein Dokument zu finden das den Status der Geräte aufführt. Geräte die nicht mehr hergestellt werden, laufen nach einer dort angegeben Zeit aus dem Reparatursupport aus.

  • Seite 116: Anhang

    Dieses Symbol gibt Hinweise zur sachgerechten Pflege. Information Dieses Symbol weist auf nützliche Zusatzinformationen hin, die die Bedienung erleichtern und den Produktionsablauf verbessern können. © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 116 von 119...

  • Seite 117: Verwendete Abkürzungen

    Berührungs- und Fremdkörperschutz, sowie den Wasserschutz. Power over Ethernet / Spannungsversorgung über Netzwerkkabel Betriebsanleitung Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (eng. Electrostatic sensitive Devices ESD) © REA Elektronik GmbH, Teichwiesenstraße 1 D-64367 Mühltal Handbuch REA VeriCube Version 2.16 - 11/2020 Seite 117 von 119...

  • Seite 118: Handhabung

    Vorsorgemaßnahmen. Nichtbeachtung der bei Betrieb und Handhabung erforderlichen Sorgfalt. 25.4 Verpflichtungen des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen mit dem REA VeriCube arbeiten zu lassen, die:  zu den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung unterwiesen worden sind;...

  • Seite 119: Recycling

    25.7 Recycling Der REA VeriCube ist ein elektronisches Gerät und darf damit nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Der jeweilige Eigentümer ist für das ordnungsgemäße Recycling verantwortlich. Der REA VeriCube ist ein Gerät, welches ausschließlich an gewerbliche Anwender verkauft wird.

Inhaltsverzeichnis