Sicurezza Personale; Descrizione Del Dispositivo - Steinberg Systems SBS-LW-300001E Bedienungsanleitung

b) In presenza di un danno o un difetto, il dispositivo
deve subito essere spento e bisogna avvisare una
persona autorizzata.
c) Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
d) Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio assistenza del produttore. Non eseguire
le riparazioni da soli!
e) In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o ad anidride carbonica (CO ).
2
f) Controllare regolarmente lo stato delle etichette
informative di sicurezza. Se le etichette non sono
ben leggibili, devono essere sostituite.
g) Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
h) Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.

2.3. SICUREZZA PERSONALE

a) Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b) Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
IT
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
c) Per evitare avviamenti accidentali, prima di collegare
il dispositivo a una fonte di alimentazione assicurarsi
che questo sia spento.
d) Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
2.4. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a) Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/
OFF non funziona correttamente (non accendere o
spegnere il dispositivo). I dispositivi con interruttore
difettoso sono pericolosi quindi devono essere
riparati.
b) Scollegare l'unità dall'alimentazione prima di iniziare
l'impostazione, la pulizia e la manutenzione. Tale
misura preventiva riduce il rischio di attivazione
accidentale del dispositivo.
c) Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d'uso. Nelle mani di persone inesperte, questo
dispositivo può rappresentare un pericolo.
d) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
e) La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
f) Per garantire l'integrità di funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
g) Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
h) Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
i) È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
j) Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo è progettato per la misurazione della massa
degli elementi posizionati sul piatto della bilancia. Attenzione:
il dispositivo non può essere utilizzato per scopi commerciali.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da un
uso improprio.
Utilizzare la bilancia soltanto in ambienti non eccessivamente
ventilati e umidi, in cui non vi siano temperature troppo
elevate o basse, e non in presenza di vibrazioni e corrosioni.
Evitare di far scivolare la bilancia e di esporla ai raggi solari
diretti o a temperature elevate.

3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1
2
6
3 4 5
1 Piatto
2 Pannello di controllo
3 Interfaccia RS-232
4 Tasto I/O (ON/OFF)
5 Presa di alimentazione
6 Livella a bolla d'aria
I
A B
C D
E F G H
Pulsanti
A. UNIT: Selezione dell'unità di misura
B. PRINT: funzione di stampa.
C. PCS: funzione di conteggio.
D. TARE: tara del contenitore
24
Rev. 20.09.2019
LED che indicano l'attività della funzione:
E. Tara
F. Stato zero
G. Conteggio
H. Unità di misura della massa: lb
I. Unità di misura della massa: g
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
è
LIVELLAMENTO DEL DISPOSITIVO
La bilancia è dotata di un indicatore di livello sotto il piatto
e di quattro piedini regolabili. Prima dell'uso, regolare la
lunghezza dei piedini fino a quando la bolla dell'indicatore
di livello si trova in posizione centrale.
ACCENSIONE DEL DISPOSITIVO
All'accensione, il piatto della bilancia non dovrebbe essere
caricato. Si raccomanda di lasciare riscaldare il dispositivo
per circa 15-30 minuti prima di utilizzarlo ulteriormente.
Prima di utilizzare la bilancia per la prima volta, eseguire
una calibrazione.
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
FUNZIONE DI CONTEGGIO
La bilancia può contare le merci a seconda del loro peso.
Questa funzione può essere utilizzata in combinazione con
la funzione di tara, se necessario. A tale scopo, posizionare
il contenitore sul piatto e premere il tasto [TARE] prima
di iniziare il conteggio. Mentre il display del dispositivo
indica zero, premere il tasto [PCS]. Il display mostrerà il
messaggio „-P 10-''', premere il tasto [TARE] per selezionare
il numero di elementi da campionare (10, 20, 50, 100, 200,
500). Posizionare lo stesso numero di elementi sul piatto
della bilancia come indicato sul display, quindi premere il
tasto [PCS]. Una volta che la misurazione si è stabilizzata,
la procedura di campionamento sarà completata ed è
possibile utilizzare la funzione di conteggio. Un indizio: è
consigliabile utilizzare più campioni in modo da ottenere
un conteggio più accurato.
FUNZIONE DI TARATURA
La tara è il peso del contenitore che può essere dedotto per
leggere il peso della merce stessa. Per utilizzare la funzione
di tara, posizionare un contenitore vuoto sul piatto della
bilancia. Una volta che il dispositivo si è stabilizzato, premere
il pulsante [TARE], il display mostra lo zero e il simbolo della
tara si accende. La tara (e il peso degli elementi) non deve
superare il carico massimo del dispositivo.
FUNZIONE DI STAMPA
Durante la pesatura, premere [PRINT]. Il valore misurato
viene trasmesso al computer.
CALIBRAZIONE
Premere il tasto [TARE] per circa 2 secondi, il display
mostrerà il valore della massa da posizionare sulla bilancia.
Quindi collocare un peso come indicato e premere il
pulsante [TARE] dopo che il dispositivo si è stabilizzato.
Quando viene visualizzato il valore di carico, la procedura
di calibrazione sarà completata.
METODO DI TRASMISSIONE EIA RS-232
Questa funzione consente di trasferire i valori di misurazione
a qualsiasi terminale o porta seriale. Il dispositivo utilizza la
comunicazione seriale asincrona Simplex (eventualmente
modificabile in Duplex) dell'interfaccia elettrica EIA RS232.
La trasmissione dei dati è effettuata con codice ASCII. Ogni
set di dati ha 10 bit. Le informazioni sui singoli bit sono le
seguenti:
Rev. 20.09.2019
bit1 bit2 bit3 bit4 bit5 bit6 bit7 bit8 bit9 bit10
• BIT1: bit di avviamento
• BIT2 - BIT9: bit di dati
• BIT10: Bit di stop
• Velocità di trasmissione: il valore predefinito è „9600"
bps.
IL FORMATO DI TRASMISSIONE DEI DATI
• Bit 1 - 2: modalità di funzionamento:
» WT - Pesatura
» CT - Conteggio
» PC - Modalità percentuale.
• Bit 3 - 4: Stato di misurazione
» OL – Sovraccarico
» UL – Negativo
» ST – Stabile
» US – Instabile .
• Bit 5 - 12: Valore di misurazione - contenuto in
8 bit, di cui un bit corrisponde al carattere che
separa i valori decimali e interi (qui „."); se i dati non
occupano tutti gli 8 bit, verrà utilizzato uno spazio
come riempimento.
• Il simbolo „+" o „-" è 1 bit (al posto del simbolo „+"
viene utilizzato uno spazio).
• Bit 13 - 16: Unità di peso corrente - contenuta in 4
bit. Se in modalità di pesatura o percentuale l'unità
non occupa 4 bit, i campi vuoti saranno riempiti con
spazio vuoto.
• Bit 17 - 18: Passaggio all'inizio della linea corrente e
di una nuova linea; sono indicati con „0DH", „0AH".
Esempio di registrazione della trasmissione dati:
Peso, valore stabile, 38,25 g:
W T S T 3 8 . 2 5 g 0D 0A
Peso, valore instabile, 300 ct:
W T U S 3 0 0 c t 0D 0A
Modalità conteggio, valore stabile, + 60:
C T S T 6 0 p c s 0D 0A
Modalità percentuale, valore stabile + 25,4
P C S T 2 5 . 4 % 0D 0A
AVVERTENZE
• Non lasciare NESSUN oggetto sul piatto di pesata
della bilancia per un periodo di tempo prolungato.
• Evitare di utilizzare la bilancia in ambienti in cui
vi siano temperature eccessivamente elevate.
Mantenere il dispositivo lontano dall'esposizione
diretta ai raggi solari e non posizionarlo in prossimità
di climatizzatori.
• Evitare di utilizzare il dispositivo in ambienti
caratterizzati da forti campi elettro-magnetici.
• Evitare vibrazioni. Non posizionare la bilancia in
prossimità di dispositivi pesanti o che vibrino.
• Non posizionare la bilancia nelle immediate vicinanze
di finestre e porte aperte, condizionatori o ventilatori.
La corrente d'aria può modificare il peso ottenuto.
• Mantenere la bilancia pulita. Non posizionare nessu.
• Evitare che la bilancia venga sovraccaricata e
che subisca scossoni. Non pesare articoli (e non
appoggiare pesi sul piatto di pesata), che superino il
campo di pesata massimo, anche quando la bilancia
di controllo è spenta.
25
IT