Werbung
8_addendum_R2.p65
ADDENDUM FOR THWR288 /
ES
Si acaba de introducir pilas o ha abierto el compartimiento por
cualquier motivo, asegúrese de cerrarlo correctamente. Si la unidad
no quedara bien cerrada, podría entrar agua y provocar que
funcionara mal.
Para cerrar la unidad, deslice la carcasa tubular en la pestaña
principal hasta que los clics de las dos partes encajen (como se
muestra a continuación). A continuación introduzca y apriete los 4
tornillos.
POR
Se você acabou de inserir as baterias ou abriu a caixa da unidade
por algum motivo, certifique-se de fechá-la corretamente. Do
contrário, poderá entrar água e causar o mau funcionamento do
produto.
Para fechar a unidade, gire a caixa tubular em direção à tampa
principal até encaixar os entalhes em ambas as peças (como
mostra a figura). Em seguida, insira e aperte os 4 parafusos.
NL
Als u net batterijen hebt geplaatst, of om welke reden dan ook de
behuizing hebt opengemaakt, zorg dan dat u het apparaat daarna
weer zorgvuldig sluit. Als u het apparaat niet goed afsluit kan er
water naar binnen komen, waardoor het apparaat fouten kan
veroorzaken.
Om het apparaat te sluiten, draait u de buisvormige behuizing op
het deksel totdat de markeringen van beide onderdelen boven
elkaar staan (zie hieronder). Vervolgens plaatst u de schroeven en
draait ze goed aan.
SWE
Om du just satt
i
batterierna eller av någon anledning öppnat enheten,
se då till att du stänger den ordentligt. Fel vid stängning kan resultera
i att vatten tränger in, vilket kan förorsaka allvarliga fel på produkten.
Stäng enheten genom att skruva fast hylsan på huvudlocket tills
skårorna på båda delarna passar (se bilden nedan). Sätt sedan i
och skruva åt de 4 skruvarna.
2
THWR288A
2005.6.9, 2:24 PM
Werbung
