Indicaciones de seguridad
Indicaciones de seguridad generales
Lea íntegramente todas las indicaciones
de seguridad e instrucciones. Las faltas de
observación de las indicaciones de seguri-
dad y de las instrucciones pueden causar
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones
graves.
Guarde todas las indicaciones de seguridad e instruccio-
nes para posibles consultas futuras.
El término batería empleado en este manual del usuario se
refiere a todas las baterías para eBike originales de Bosch.
Lea y siga todas las indicaciones de seguridad e ins-
u
trucciones de todos los manuales de uso del sistema
eBike, así como las instrucciones de uso de su eBike.
Las indicaciones de seguridad de estas instrucciones de ser-
vicio están clasificadas en las siguientes categorías:
– ADVERTENCIA – Peligro con nivel de riesgo medio,
La falta de prevención puede provocar la muerte o lesio-
nes graves.
– PRECAUCIÓN – Peligro con bajo nivel de riesgo,
La falta de prevención puede provocar lesiones leves o
moderadas.
– INDICACIÓN – Instrucciones especiales para un mejor
manejo,
Para los procesos de operación, verificación y ajuste, así
como para los trabajos de mantenimiento.
Indicaciones de seguridad para sistemas
antibloqueo de frenos (ABS)
Está prohibida cualquier manipulación de los compo-
u
nentes del sistema. El estilo de conducción debe adap-
tarse a las condiciones del entorno (p.ej. coeficiente
de fricción del suelo, cuesta empinado, condiciones
climáticas, carga útil, ...). Las cargas que afectan el
centro de gravedad del vehículo de tal manera que
pueden aumentar la tendencia de vuelco, no son reco-
mendables (p.ej. cestas de bicicleta o asientos para
niños en el manillar).
ADVERTENCIA – Los componentes del ABS manipula-
u
dos afectan la capacidad de funcionamiento del ABS.
Si los componentes del sistema de frenos o del ABS se
manipulan, modifican o sustituyen por componentes no
previstos, puede afectarse la capacidad de funcionamien-
to del ABS. No se puede garantizar un modo de funciona-
miento correcto. Existe un mayor riesgo de caídas. Los
trabajos de servicio y las reparaciones deben llevarse a
cabo profesionalmente. Las piezas defectuosas sólo de-
ben reemplazarse por piezas originales.
ADVERTENCIA – Utilización exclusiva del líquido de
u
frenos original
Como líquido de frenos sólo debe utilizarse el líquido de
frenos original previsto para el freno básico correspon-
diente. Si se utiliza otro líquido de frenos, no se puede ga-
rantizar un funcionamiento correcto. Existe un mayor
Bosch eBike Systems
riesgo de caídas. Los trabajos de servicio y las reparacio-
nes deben llevarse a cabo profesionalmente.
ADVERTENCIA – Utilización exclusiva de las pastillas
u
de freno originales
Como pastillas de freno sólo se deben utilizar las pastillas
originales previstas para el freno básico correspondiente.
Si se utilizan otras pastillas de freno, no se puede garanti-
zar un funcionamiento correcto. Existe un mayor riesgo
de caídas. Los trabajos de servicio y las reparaciones de-
ben llevarse a cabo profesionalmente.
ADVERTENCIA – El tamaño de los discos de freno sólo
u
puede modificarse tras la autorización del fabricante
de la bicicleta
Una modificación del tamaño del disco de freno de la rue-
da delantera con respecto al equipamiento original de la
bicicleta sólo es posible realizarla a través del comercio
especializado. El comercio especializado debe obtener la
aprobación del fabricante de la bicicleta, así como una
configuración actualizada del software del ABS. Si se mo-
difica el tamaño del disco de freno de forma independien-
te, afecta a la funcionalidad del ABS. Existe un mayor ries-
go de caídas.
ADVERTENCIA – Garantizar la profundidad mínima del
u
dibujo de los neumáticos
Solamente se deben utilizar como neumáticos los desti-
nados a la respectiva categoría de bicicleta. Si se utiliza
un neumático diferente o si la profundidad del dibujo del
neumático es inferior a 1 mm para los recorridos en carre-
tera o a 2 mm para los recorridos en todo terreno, no se
puede garantizar un funcionamiento correcto. Existe un
mayor riesgo de caídas. Los trabajos de servicio y las re-
paraciones deben llevarse a cabo profesionalmente.
ADVERTENCIA – Aplicaciones específicas de ABS para
u
casos de aplicación específicos
Existen 4 aplicaciones diferentes para cubrir los casos de
aplicación del ABS: Touring, Allroad, Trail y CargoLJ. Las
4 aplicaciones se han diseñado de forma diferente y no
deben modificarse. Las aplicaciones Allroad y Trail ofre-
cen al conductor la opción de desconectar el ABS (el así
llamado modo Off), ya que no están homologadas para
condiciones de frenado exigentes – como p. ej. en un
sendero técnico. En principio, el estilo de conducción de-
be adaptarse a las condiciones ambientales respectivas y
a la capacidad de conducción personal, así como se debe
llevar un equipo de protección personal adecuado para el
caso de aplicación.
ADVERTENCIA – Desconectabilidad del ABS
u
Si la funcionalidad de seguridad está desactivada (el ABS
está en modo Off), no hay intervención del ABS en el fre-
no, es decir, se dispone del comportamiento de frenado
de un sistema de frenos convencional sin ABS. Esto signi-
fica que si se aplican los frenos con demasiada fuerza, la
rueda delantera puede bloquearse o la trasera puede le-
vantarse, en combinación con un posible vuelco. El estilo
de conducción debe adaptarse a las respectivas condicio-
nes del entorno y a las habilidades de conducción perso-
nal.
Español – 1
0 275 008 3AS | (02.03.2022)