Inhaltsverzeichnis
Werbung
Brandmelderzentrale FlexES Control
6.6
Menü Service
6.6.1 Sprachauswahl
In dem Menü > Sprachauswahl< kann die Sprache für die Anzeige der Systemtexte im Display umgeschaltet
werden. Es stehen die angezeigten Sprachen zur Auswahl.
Die Umstellung der Sprache für die in der Kundendatenprogrammierung der BMZ programmierten Zusatztexte
(Informationstexte, Bezeichner) ist nicht möglich. Diese Texte werden immer in der eingegebenen Sprache
angezeigt.
Servicefunktionen Betreiber
1 - Servicefunktionen freigeben
2 - Language / Sprache
Info
Übersicht
Zustand
F6
F7
F8
Abb. 87: Menü – Service / Sprachauswahl
Language Setup
1 - Reload Language from Control
2 - Lade deutsche Sprache
3 - Load english Language
4 - Chargez la langue française
Info
Übersicht
Zustand
F6
F7
F8
Abb. 88: Language Setup
56
F1
F2
F3
F4
F5
Bedienen
Service
F9
F10
F1
F2
F3
F4
F5
Bedienen
Service
F9
F10
F10
Taste drücken Service
Funktion >Language / Sprache< in der Service-
Anzeige auswählen und mit der Taste >OK<
ausführen oder Auswahl über Zehnertastatur mit
Zifferneingabe 2 das Untermenü wird direkt
geöffnet.
Mit den Cursortasten
Anzeige der Haupt-/Untermenüs umgeschaltet
werden.
Funktion >Language Setup< in der Service-Anzeige
auswählen und mit der Taste >OK< ausführen oder
Auswahl über Zehnertastatur mit Zifferneingabe
1 - 4 das Untermenü wird direkt geöffnet.
kann zwischen der
FB 798980 / 01.20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
