Inhaltszusammenfassung für Buderus Logamax plus GB182.2
Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung für die Fachkraft Gas-Brennwertgerät Logamax plus GB182.2 GB182i.2-35 KW H | GB182i.2-35 W H | GB182i.2-45 W H | Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen.
▶ Installations-, Service- und Inbetriebnahmeanlei- tungen (Wärmeerzeuger, Heizungsregler, Pumpen usw.) vor der Installation lesen. ▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten. ▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische Regeln und Richtlinien beachten. ▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
H Elektroarbeiten Elektroarbeiten dürfen nur Fachkräfte für Elektroins- tallationen ausführen. Vor dem Beginn der Elektroarbeiten: ▶ Netzspannung allpolig spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. ▶ Spannungsfreiheit feststellen. ▶ Anschlusspläne weiterer Anlagenteile ebenfalls be- achten. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Verbindung mit dem Internet Dieses Produkt kann mit dem Internet verbunden werden. Hierzu ist ein Connect-Key im Lieferumfang enthalten. Die Position des Steckplatzes zur Aufnahme des Connect-Keys finden Sie in der Produktübersicht in diesem Kapitel. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
K [mm] für Ø Abgaszubehör [mm] Ø 60/100 Ø 80 Ø 80/125 15 - 24 cm 24 - 33 cm 33 - 42 cm 42 - 50 cm Tab. 4 Wandstärke S in Abhängigkeit vom Durchmesser des Abgaszu- behörs Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Bei horizontaler Abgasführung muss über dem Bogen ein Freiraum von 100 mm eingehalten werden. ≥ 5* ≥ 5* " R " R1" " R " 65 65 0010032012-002 Bild 3 Frontansicht (mm) Empfohlener Abstand: 100 mm Montageanschlussplatte (Zubehör) Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Quadratischer Querschnitt Die Abgaszubehöre für die in dieser Anleitung beschriebenen Abgas- Zubehör Ø Hinterlüftung systeme sind Bestandteil der CE-Zulassung des Wärmeerzeugers. 93(x) (14)3x Aus diesem Grund empfehlen wir die Verwendung der Buderus Original- [mm] [mm] [mm] [mm] zubehöre. 60 starr 100 ×100...
• Im Schacht mit starrer Abgasleitung: bis zu 6 m unterhalb der Mün- dung Bild 10 Abstandsmaße bei Flachdach Unter bestimmten Bedingungen kann auf die obere Prüföffnung verzich- Brennbare Baustoffe Nicht brennbare Baustoffe tet werden. ≥ 1500 mm ≥ 500 mm Tab. 8 Abstandsmaße bei Flachdach Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
GB182i.2-35 KW H ‒ ‒ ‒ Zertifizierung Die gesamte Luft-Abgas-Anlage ist zu- GB182i.2-35 W H sammen mit dem Wärmeerzeuger ge- GB182i.2-45 W H ‒ ‒ ‒ prüft. Tab. 12 Luft-Abgas-Führung nach C13x Tab. 10 C 13(x) Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Druckbereichen. Sie dürfen sich nicht an unterschiedlichen Wänden des Ge- Bild 15 Vertikale konzentrische Luft-Abgas-Führung nach C bäudes befinden. Zertifizierung Die gesamte Abgas-Anlage ist zusam- men mit dem Wärmeerzeuger geprüft. Tab. 18 C 53(x) Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Im Schacht: Ø 80/125 Tab. 23 C Gerätetyp Schacht Maximale Rohrlängen [mm] [mm] L = L GB182i.2-35 KW H ‒ GB182i.2-35 W H GB182i.2-45 W H Tab. 20 Starre oder flexible Luft-Abgas-Führung nach C53x Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
> 50 kW: eine Öffnung mit 450 cm Hinterlüftung Der Schacht muss über die gesamte Höhe hinterlüftet sein. Die Hinterlüftung des Schachts erfolgt über das konzentrische Luft-Abgas- Verbindungsstück zwischen Aufstell- raum und Schacht. Tab. 31 B Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
L = L erforderlichen Hinterlüftungsfläche ent- GB182i.2-35 KW H – ‒ sprechen und mit einem Luftgitter abge- deckt werden. GB182i.2-35 W H GB182i.2-45 W H Tab. 37 B Kaskade Tab. 34 Flexible Luft-Abgas-Führung nach B23p/B53p Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Tab. 40 Abgasführung B 0,5 m 0010032567-002 Bild 25 Kaskade mit 2 Geräten: Starre Abgasführung nach C im Schacht und konzentrische Luft-Abgas-Führung im Aufstellraum ] 3,0 m Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Regeln und Richtlinien. Diese können zusätzliche oder abwei- chende Anforderungen für Installationen in Feuchträumen enthalten. ▶ Keine Schalter, Steckdosen oder Geräte mit Netzanschluss in den Schutzbereichen installieren. ▶ Gerät an einen Fehlerstromschutzschalter anschließen. ▶ Nur Regelgeräte mit geeigneter IP-Schutzart verwenden. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Überprüfungen und Korrekturmaßnahmen be- Gesamthärte in °dH rücksichtigen. Maximal mögliches Wasservolumen über die Lebensdauer des Wärmeerzeugers in m³ Unbehandeltes Leitungswasser kann verwendet werden. Vollentsalztes Füll- und Ergänzungswasser mit einer Leitfähigkeit von ≤ 10 μS/cm verwenden. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
• 1 % Wasservorlage im Ausdehnungsgefäß oder 20 % des Nennvolu- mens im Ausdehnungsgefäß • Arbeitsdruckdifferenz des Sicherheitsventils von 0,5 bar • Vordruck des Ausdehnungsgefäßes entspricht der statischen Anla- genhöhe über dem Heizgerät. • Maximaler Betriebsdruck: 3 bar Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
0010042954-001 ▶ Gerät an einer tragfähigen Wand montieren, auf der das Gerät vollflä- Bild 32 Stützschaum entfernen chig aufliegen kann. Schaumstoff ▶ Nur für den Wandtyp und das Gerätegewicht geeignete Schrauben und Dübel verwenden. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
▶ Schläuche mit Gefälle verlegen. 0 010 006 619-001 Bild 36 0010034879-002 Bild 34 Kondensatschlauch am Kondensatsiphon montieren ▶ Kondensatschlauch nur mit Gefälle verlegen und an die Ablaufleitung anschließen. ▶ Anschluss am Kondensatsiphon auf Dichtheit prüfen. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
▶ Um die Gasarmatur vor Überdruckschäden zu schützen: Gashahn [3] 0010026074-002 schließen. Bild 38 Abgaszubehör einsetzen und mit Schraube sichern ▶ Trennstellen auf Dichtheit prüfen (Prüfdruck maximal 150 mbar). ▶ Druckentlastung durchführen. ▶ Abgasweg auf Dichtheit prüfen ( Kapitel 9.7.2, Seite 42). Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch ein Originalersatzteil ( Er- satzteilkatalog) ersetzt werden. Der Einbau darf nur durch eine Fach- kraft für Elektroinstallationen erfolgen. 0010038462-001 Bild 40 Abdeckung aufklappen Bei geöffneter Abdeckung besteht Zugang zum elektrischen Anschluss des Bedienfeldes. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Zirkulationspumpe oder Heizkreispumpe (max. 100W) nach der hydraulischen Weiche im ungemischten Heizkreis (nicht im Lieferumfang enthalten) Netzanschluss Speicherladepumpe (max. 100 W) Warmwasserspeicher-Temperaturfüh- ▶ Warmwasserspeicher-Temperaturfühler anschließen. Externer Vorlauftemperaturfühler (z. B. ▶ Externen Vorlauftemperaturfühler anschließen. Weichenfühler) ▶ Hydraulische Weiche mit Servicefunktion 2-A1 einstellen. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Seite 32
▶ Ein-/Aus-Temperaturregler anschließen. frei) Externes Bediengerät/externe Module ▶ Kommunikationsleitung anschließen. mit 2-Draht-BUS Key-Halter Anschluss des Key-Halters X0119 Ohne Funktion X0100 Sicherung Eine Ersatzsicherung befindet sich auf der Innenseite der Abdeckung. Tab. 48 Klemmleiste für externes Zubehör Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
▶ Hebel nach vorne ziehen [2]. Der Connect-Key ist gesichert. Die LED [1] blinkt grün. Im Normalbetrieb geht die LED aus, um Energie zu sparen. Weitere Informationen zum LED-Status Installations- und Bedie- nungsanleitung des Connect-Key. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Wenn die LED rot leuchtet: Nächste Seite ▶ Ursache der Störung feststellen und beseitigen. Aktuelle Seite Schornsteinfeger-Modus Mögliche Ursachen einer Störung sind: • Luft im System • Zu geringe elektrische Spannung • Blockierte Pumpe. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
WW-System I (intern) | WW-System I (extern)( Tabelle 53) Externes Warmwassermodul Solar Solar Werkseinstellungen Nicht installiert Installiert 1) Das Menü wird nur in Verbindung mit einem Solarmodul angezeigt. Tab. 50 Menü Anlageneinstellungen > Inbetriebnahme Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Seite 36
Verwendet: 10 ... 60 °C Zur Absicherung gegen z.B. Leckage schließt das Füllventil, Heizkurve HK1 wenn Frostschutz • keine Druckerhöhung messbar ist • die eingestellte Füllzeit überschritten wird Raumtemperatur Außentemperatur Raum- und Außentemperatur Frostschutz Grenztemp. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Entferntesten so lange Warmwasser entnehmen, bis 3 Minuten lang 70 °C heißes Wasser ausgetreten ist. Therm. Desinfektion ▶ Ursprüngliche Einstellungen wiederherstellen. Zirkulationspumpe Tab. 60 Menü Monitordaten > WW-System I (intern) ... II | WW-System I (extern) ... II Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
▶ Sicherheitsrelevante Bauteile bei erhöhtem Verschleiß oder spätes- tens bei Erreichen der Betriebsdauer tauschen. ▶ Zum Tausch nur neue und unbeschädigte Originalersatzteile verwen- den. Bauteil max. Betriebsdauer Max. Betriebsdauer in Schaltzyklen in Jahren Gasarmatur 500.000 Tab. 65 Betriebsdauer sicherheitsrelevanter Bauteile Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Umbau mit einem Gasartumbau-Set und eine CO - oder Einstelldüse -Einstellung erforderlich. ▶ Nach der Gasartenanpassung das Gasart-Hinweisschild (im Liefer- umfang des Heizgeräts oder des Gasartumbau-Sets) am Heizgerät in der Nähe des Typschilds anbringen. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
▶ Gewünschte Nennwärmeleistung mit den Symbolen < oder > einstel- Bild 51 Einstellen der Gasarmatur len. Volllastmessung Der Wert wird übernommen. Messstutzen Gas-Luft-Verhältnis ▶ Um die Einstellungen zu speichern und den Schornsteinfegerbetrieb Kleinlastmessung zu verlassen, auf Stopp > Bestätigen tippen. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
▶ Abgassonde bis zum Anschlag in den Stutzen schieben und Messstel- le abdichten. ▶ Im Schornsteinfegerbetrieb die maximale Nennwärmeleistung ein- stellen. ▶ CO-Gehalt messen. Das Gerät geht wieder in den normalen Betrieb. ▶ Abgassonde entfernen. ▶ Stopfen wieder montieren. 0010040962-001 Bild 56 Brennerdeckel ausbauen Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Ausdehnungsgefäß prüfen Das Ausdehnungsgefäß muss jährlich geprüft werden. ▶ Gerät drucklos machen. ▶ Ggf. Vordruck des Ausdehnungsgefäßes auf die statische Höhe der Heizungsanlage bringen. 0010033960-003 Bild 58 Mutter am Brennerdeckel festziehen ▶ Gas-Luft-Verhältnis prüfen. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Bild 77 Motor am 3-Wege-Ventil einbauen (Variante mit Schrauben) 9.19 Nach der Inspektion/Wartung ▶ Alle gelösten Schraubverbindungen nachziehen. ▶ Gerät wieder in Betrieb nehmen ( Seite 34). ▶ Trennstellen auf Dichtheit prüfen. ▶ Gas-Luft-Verhältnis prüfen. ▶ Verkleidung montieren. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Störungsklasse W (Wartungsmeldungen) Wartungsmeldungen zeigen an, dass eine Wartung oder Reparatur durchgeführt werden muss. Das Gerät ist weiterhin im Betrieb. Wenn die Wartungsmeldung durch einen Defekt verursacht wurde, läuft es unter Umständen mit eingeschränkten Funktionen weiter. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Seite 51
1. Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker einbauen. controller 2. Anschlussstecker am Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker aufstecken. 3. Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker austauschen (Buderus Kundendienst kon- taktieren). Kesselidentifikationsmodul oder Geräte- Kesselidentifikationsmodul/Kodierstecker austauschen (Buderus Kundendienst kontak- elektronik Störung tieren). Systemstörung Geräteelektronik / Basis- Steuergerät/Feuerungsautomat austauschen. controller Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Seite 52
1068 W Außentemperaturfühler oder Lambdasonde 1. Anschlussstecker am Temperaturfühler korrekt aufstecken. defekt. 2. Anschlussstecker am Steuergerät korrekt aufstecken. 3. Temperaturfühler korrekt anbringen. 4. Temperaturfühler prüfen, ggf. ersetzen. 5. Anschlusskabel des Temperaturfühlers prüfen, ggf. ersetzen. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Seite 53
Kein Flammensignal bei kleiner Leistung Brenner startet automatisch nach dem Spülen. Wenn dieser Fehler häufig vorkommt, CO -Einstellung prüfen. 2950 B Kein Flammensignal nach dem Startvorgang Brenner startet automatisch nach dem Spülen. Gas-Luft-Verhältnis korrekt einstellen. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Seite 54
6. Temperaturfühler prüfen, ggf. ersetzen. 7. Anschlusskabel des Temperaturfühlers prüfen, ggf. ersetzen. 2968 O Heizungswasser wird nachgefüllt – 2969 O Maximale Anzahl von Nachfüllvorgängen – errreicht 2970 B Zu schneller Druckabfall im Heizsystem – Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Behörden vor Ort, an Ihr Abfallentsorgungsunternehmen oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Weitere Informationen finden Sie hier: www.weee.bosch-thermotechnology.com/ Batterien Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batte- rien müssen in den örtlichen Sammelsystemen entsorgt werden. Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Nennwärmeleistung: Gemessene maximale Vorlauftemperatur: °C Gemessene minimale Vorlauftemperatur: °C Anlagenhydraulik: Hydraulische Weiche, Typ: Zusätzliches Ausdehnungsgefäß Heizungspumpe: Größe/Vordruck: Automatischer Entlüfter vorhanden? ja | nein Warmwasserspeicher/Typ/Anzahl/Heizflächenleistung: Anlagenhydraulik geprüft, Bemerkungen: Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Seite 65
Zubehör vertraut gemacht. Auf die Notwendigkeit einer regelmäßigen War- tung der oben genannten Heizungsanlage wurde hingewiesen. ___________________________________________________________ __________________________________________________________ Name des Service-Technikers Datum, Unterschrift des Betreibers Hier Messprotokoll einkleben. ____________________________________________________________ Datum, Unterschrift des Anlagenerstellers Tab. 80 Inbetriebnahmeprotokoll Logamax plus GB182.2 – 6721830574 (2022/03)
Seite 66
Geschäftsbereich Thermotechnik Göllnergasse 15-17 A-1030 Wien Allgemeine Anfragen: +43 1 797 22 - 8226 Technische Hotline: +43 810 810 444 www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P.