Tabelle 2. Nennweiten, Druckbereiche und Federdaten für die Baureihe MR98
NENNWEITE
AUSFÜHRUNG
DN
NPS
15
1/2
20 und 25 3/4 und 1
MR98H
20 und 25 3/4 und 1
40
1-1/2
und 50
und 2
15
1/2
MR98HH
20
3/4
und 25
und 1
1. Alle Federn können bis auf 0 psig/0 bar zurückgesetzt werden. Die höchsten Kapazitäten und beste Leistung werden jedoch erzielt, wenn diese Federn in ihren empfohlenen Bereichen
betrieben werden.
2. Federn erfüllen die Anforderungen der NACE MR0175-2002, NACE MR0103 und NACE MR0175/ISO 15156 nur bei Anwendungen, bei denen die Feder keinem Sauergas ausgesetzt ist.
3. Lieferbar in Inconel
.
®
4. Der Federbereich ändert sich bei der Ausführung mit Inconel
5. Der Federbereich ändert sich bei der Ausführung mit Inconel
Tabelle 3. Maximale Kaltbetriebsdrücke nach Nennweiten und Werkstoffen
NENNWEITE
REGLERAUSFÜHRUNG
DN
15, 20, 25,
MR98H
40, 50
15
MR98HH
20, 25
1. Die in dieser Installationsanleitung angegebenen Grenzwerte für Drücke und Temperaturen dürfen nicht überschritten werden. Alle gültigen Standards und gesetzlichen Vorschriften
müssen eingehalten werden.
2. Temperatur, Innengarnitur-Werkstoff und/oder Gehäuseanschluss können diese maximalen Drücke herabsetzen.
3. Maximaler Eingangsdruck ist gleich Sollwert plus Druckaufbau.
WERKSTOFF
Nitril (NBR)
Neopren (CR)
Fluorkohlenstoff (FKM)
(3)
Ethylenpropylen (EPDM)
Perfluorelastomer (FFKM)
PTFE
Metall
1. Die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Druck- und Temperaturgrenzwerte dürfen nicht überschritten werden. Alle gültigen Normen und gesetzlichen Vorschriften müssen
eingehalten werden.
2. Druck und/oder Gehäuseanschluss können diese maximalen Temperaturen herabsetzen.
3. Nicht für Dampfanwendungen.
4. Erfüllt die Anforderungen der API 614 (mit Innengarnitur aus Edelstahl).
Inconel
ist eine Marke der Special Metals Corporation.
®
REGEL-
FEDERDRAHT-
DRUCKBEREICH
DURCHMESSER
(1)
bar
psig
mm
1,0 bis 2,4
15 bis 35
5,26
1,7 bis 5,2
25 bis 75
5,94
4,8 bis 9,7
70 bis 140
7,19
9,0 bis 13,8
130 bis 200
8,41
1,0 bis 2,4
15 bis 35
7,77
1,7 bis 5,2
25 bis 75
8,71
4,8 bis 9,7
70 bis 140
10,3
9,0 bis 13,8
130 bis 200
11,9
1,0 bis 2,4
15 bis 35
7,77
1,7 bis 5,2
25 bis 75
9,53
4,8 bis 9,7
70 bis 140
11,1
0,34 bis 2,4
5 bis 35
11,9
1,4 bis 4,5
20 bis 65
12,7
3,4 bis 6,9
50 bis 100
14,3
5,2 bis 11,7
75 bis 170
15,9
10,3 bis 25,9
150 bis 375
10,0
10,3 bis 23,4
150 bis 340
15,1
auf 0,34 bis 4,1 bar / 5 bis 60 psig.
®
auf 3,4 bis 8,3 bar / 50 bis 120 psig.
®
WERKSTOFFE VON
GEHÄUSE UND
FEDERGEHÄUSE
NPS
1/2, 3/4, 1,
Edelstahl
1-1/2, 2
1/2
Edelstahl
3/4, 1
Tabelle 4. Temperaturbeständigkeit
SITZRING
MEMBRAN
GEHÄUSEWERKSTOFF
1.4408 Edelstahl
(4)
Baureihe MR98 AD2000-konform
FREIE
FEDERLÄNGE
FEDERWERKSTOFF
Zoll
mm
Zoll
0.207
63,5
2.50
Pulverbeschichteter Stahl
0.234
65,9
2.595
Pulverbeschichteter Stahl
0.283
62,0
2.44
Pulverbeschichteter Stahl
0.331
57,2
2.250
Pulverbeschichteter Stahl
0.306
102
4.00
Pulverbeschichteter Stahl
0.343
102
4.00
Pulverbeschichteter Stahl
0.406
102
4.00
Pulverbeschichteter Stahl
0.468
95,3
3.75
Pulverbeschichteter Stahl
0.306
102
4.00
Pulverbeschichteter Edelstahl
0.375
98,6
3.88
0.437
102
4.00
0.468
167
6.562
Pulverbeschichteter Stahl
0.500
165
6.50
Pulverbeschichteter Stahl
0.562
167
6.562
Pulverbeschichteter Stahl
0.625
167
6.565
Pulverbeschichteter Stahl
0.394
129
5.063
Pulverbeschichteter Stahl
0.593
162
6.380
Chrom-Silizium-Stahl
MAXIMALER
EINGANGSDRUCK
(3)
bar
psig
20,7
300
27,6
400
23,4
340
(1)(2)(5)
O-RING
MEMBRANSCHUTZ
FEDER-
(2)
ZAHL
ERCA04288A0
(3)
ERAA01910A0
(3)
ERAA01911A0
(3)
ERAA02889A0
(3)
1E398927022
(3)
1E399027142
(3)
1E399127162
(3)
1L380127082
1E3989X0052
Edelstahl
1K762537022
Edelstahl
11A8269X012
1E792327092
(3)
ERCA04290A0
(3)
ERAA01893A0
(3)
1P7888X0022
(3)
1N943427142
1N9441X0022
(1)(2)
MAXIMALER
AUSGANGSDRUCK
FEDERGEHÄUSEDRUCK
bar
psig
bar
20,7
300
20,7
27,6
400
27,6
23,4
340
23,4
TEMPERATUR
°C
-40 bis 82
-40 bis 82
-18 bis 149,
Begrenzt auf 93 °C für
Begrenzt auf 200 °F für
Heißwasser
Heißwasser
-7 bis 135
-18 bis 218
-40 bis 204
-40 bis 232
TEMPERATUR
°C
-40 bis 232
FEDERFARBE
Gelb
Grün
Rot
Blau
Gelb
Grün
Rot
Blau
Gelb
unlackiert
unlackiert
Dunkelgrau
Schwarz mit
hellblauem Streifen
Hellgrau
Schwarz
unlackiert
Hellgrau
MAX.
psig
300
400
340
°F
-40 bis 180
-40 bis 180
0 bis 300,
20 bis 275
0 bis 425
-40 bis 400
-40 bis 450
°F
-40 bis 450
5