Inhalt Willkommen �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2 Lieferumfang ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 EXPAND Vision 1 auf einen Blick����������������������������������������������������������������������������4 Montage der EXPAND Vision 1��������������������������������������������������������������������������������5 A: Montage an einem Bildschirm/Monitor �������������������������������������������������������������������������������������������� 5 B: Montage auf einem Stativ – optional ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Anschließen und Einrichten ��������������������������������������������������������������������������������������7 Anschluss an einen Computer �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Installation von EPOS Connect und dem schwebenden Menü...
Willkommen Willkommen Wichtige Vorteile Diese Videokonferenzlösung begleitet Sie überallhin und Funktionen Die EXPAND Vision 1 ist die perfekte Ultrahochauflösendes Video Ergänzung für Ihren hybriden Mit der ultrascharfen 4K-Kamera, die das Bild je nach den bestehenden Arbeitsplatz� Lichtverhältnissen optimiert, wirken Diese kompakte, tragbare Sie immer professionell Videokonferenzlösung liefert...
EXPAND Vision 1 auf einen Blick EXPAND Vision 1 auf einen Blick VORN Scrollrad für die Kamerablende Mikrofon Mikrofon Kameralinse HINTEN USB-C-Anschluss Stativgewinde Befestigungsclip...
Schreibtisch mit optionalem Stativ� A: Montage an einem Bildschirm/Monitor Befestigungsclip nach unten klappen� > Stellen Sie die EXPAND Vision 1 oben auf Ihren Bildschirm oder Monitor� > Drücken Sie auf das Gerät und drehen Sie den Befestigungsclip so, >...
Montage der EXPAND Vision 1 B: Montage auf einem Stativ – optional Sie können die EXPAND Vision 1 an jedem Stativ mit einem 1/4"-Standardgewinde befestigen� Befestigungsclip nach oben klappen� > Befolgen Sie die Montageanleitung Ihres Stativs, um die EXPAND Vision 1 sicher >...
Ihrer EXPAND Vision 1� Schließen Sie den USB-C-Stecker an Ihren Computer an� > Die EXPAND Vision 1 schaltet sich ein� Die LED leuchtet kurz auf� Das schwebende Menü erscheint automatisch, wenn Sie EPOS Connect bereits installiert haben (andernfalls: siehe nächstes Kapitel)�...
Menü ändern: Wechseln Sie z�B� zwischen verschiedenen Zoomstufen, spiegeln Sie das Bild und passen Sie Beleuchtung und Temperatur an� Das schwebende Menü wird zusammen mit EPOS Connect installiert� Zum Öffnen des schwebenden Menüs siehe Seite 12� Laden Sie die kostenlose Software EPOS Connect von epos�link/connect...
Anschließen und Einrichten Firmware-Updates Damit die neuesten Funktionen verfügbar sind: Schließen Sie das USB-Kabel an die EXPAND Vision 1 und Ihren Computer > an (siehe Seite 7)� Starten Sie EPOS Connect� Wenn eine neue Firmware verfügbar ist, führt Sie >...
Bedienungshinweise – Grundlagen Bedienungshinweise – Grundlagen Höhe der Webcam einstellen Öffnen Sie Ihre UC-Lösung oder EPOS Connect, um das Kamerabild zur > Verfügung zu haben� Halten Sie den Fuß des Montageclips gedrückt und bewegen Sie die Webcam > nach oben oder unten�...
Bedienungshinweise – Grundlagen Standby-Modus und Aufwecken Die EXPAND Vision 1 schaltet sich automatisch ein, sobald sie an Ihren Computer angeschlossen wird� Wenn die Webcam nicht verwendet wird, wechselt sie in den Standby-Modus, um Energie zu sparen� So wecken Sie die EXPAND Vision 1 auf: Beginnen Sie mit der Verwendung der Webcam, z�...
Das schwebende Menü erscheint automatisch*, wenn Sie die Webcam mit Ihrem Computer verbinden (EPOS Connect muss installiert sein)� Wenn Sie das schwebende Menü geschlossen haben: Klicken Sie auf das EPOS Connect-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie zum > Öffnen „EXPAND Vision 1“�...
Öffnen von EPOS Connect EPOS Connect bietet die gleichen Einstellungen wie das schwebende Menü� Darüber hinaus können Sie z� B� die Firmware des Produkts aktualisieren� Öffnen Sie EPOS Connect und klicken Sie auf „EXPAND Vision 1“� > EPOS Connect EXPAND...
Bedienungshinweise – Grundlagen Zoomstufe ändern Die Zoomstufe der Webcam kann über das schwebende Menü oder EPOS Connect geändert werden� Wenn Sie das schwebende Menü verwenden: Öffnen Sie Ihre UC-Lösung, um das Kamerabild zu sehen� Sie können die Zoomstufe ändern: schnell, indem Sie eine der 3 Voreinstellungen verwenden oder in kleinen Schritten über das erweiterte Menü�...
Gehen Sie zur Registerkarte „Erweitert“� > Verwenden Sie den Schieberegler oder die Tasten + und -, um in kleineren > Schritten zu vergrößern oder zu verkleinern� Die Linse passt sich dem gewählten Winkel an� EXPAND Vision 1 EXPAND Vision 1 Fortgeschritten Zoom Zoom...
Bedienungshinweise – Grundlagen Teilnahme an Meetings/Telefongesprächen Sie können an Meetings und Telefonaten über Ihre UC-Lösung (z� B� Zoom, Microsoft Teams, Google Meet) teilnehmen� Nehmen Sie an Ihrem Meeting teil oder starten Sie einen Anruf über > Ihre UC-Lösung� Die Webcam und die Mikrofone werden aktiviert� Die LED leuchtet weiß auf�...
Wissenswertes Wissenswertes Feinabstimmung des Bildes der Webcam Sie können das Bild der Webcam über das schwebende Menü oder EPOS Connect anpassen� Wenn Sie das schwebende Menü verwenden: Öffnen Sie Ihre UC-Lösung, um das Kamerabild zu sehen� Passen Sie das Bild der Webcam über die Voreinstellungen in den >...
Wissenswertes Mikrofone stummschalten/lautschalten Das EXPAND Vision 1 verfügt über zwei Noise Cancelling-Mikrofone für eine klare Sprachaufnahme� Schalten Sie die Mikrofone der Webcam über Ihre UC-Lösung ein oder aus� > Mikrofonlautstärke ändern Rufen Sie über Ihre UC-Lösung jemanden an, der Ihnen hilft, die richtige >...
Wissenswertes Verwendung der Kamerablende für Privatsphäre Für zusätzliche Privatsphäre ist Ihr EXPAND Vision 1 mit einem Scrollrad zur Deaktivierung der Webcam ausgestattet� Drehen Sie das Scrollrad für die Kamerablende: > • im Uhrzeigersinn, um die Linse zu schließen oder • gegen den Uhrzeigersinn, um die Linse zu öffnen�...
Pflege der EXPAND Vision 1 Pflege der EXPAND Vision 1 Reinigung des Produkts VORSICHT Flüssigkeit kann die Elektronik des Produkts beschädigen! Flüssigkeiten, die in das Gehäuse des Gerätes gelangen, können einen Kurzschluss verursachen und die Elektronik beschädigen� Halten Sie Flüssigkeiten jeglicher Art von dem Produkt fern�...
Pflege der EXPAND Vision 1 Produkt transportieren und lagern Bewahren Sie das Produkt in der Tragetasche auf, wenn Sie es transportieren oder längere Zeit nicht verwenden� Dies trägt dazu bei, Kratzer zu vermeiden und das Produkt in gutem Zustand zu halten�...
Tritt ein Problem auf, das in der vorstehenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder kann das Problem mit den Lösungsvorschlägen nicht gelöst werden, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EPOS Partner� Einen EPOS Servicepartner in Ihrem Land finden Sie unter eposaudio�com�...
Seite 24
Bei Problemen��� DSEA A/S Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark eposaudio.com Publ. 08/22, A01...