Umweltschutz / Entsorgung; Gewährleistung; Konformitätserklärung - Protool CSP 132 E Originalbetriebsanleitung

- Befreien Sie bei jedem Sägeblattwechsel
das Innere der Schutzhaube von abgela-
gertem Holzstaub.
- Reinigen Sie von Zeit zu Zeit
Lüftungsschlitze am Motorgehäuse.
Nach einer Betriebsdauer von
200 Arbeitsstunden müssen folgende
Wartungsarbeiten durchgeführt werden:
- Kohlebürsten überprüfen, ggf. wechseln
und Motorgehäuse reinigen.
- Fettfüllung im Getriebegehäuse erneuern.

11 Umweltschutz / Entsorgung

Elektrowerkzeuge, Zubehör
Verpackungen sollen einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
Nur für EU-Länder:
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in
den Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/
EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und
ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen
nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge
getrennt gesammelt und einer umweltge-
rechten Wiederverwertung zugeführt werden.
REACh
REACh ist die seit 2007 in ganz Europa
gültige Chemikalienverordnung. Wir
„nachgeschalteter Anwender", also
Hersteller von Erzeugnissen sind uns un-
serer Informationspflicht unseren Kunden
gegenüber bewusst. Um Sie immer auf den
neuesten Stand halten zu können und über
mögliche Stoffe der Kandidatenliste, in un-
seren Erzeugnissen zu informieren, haben
wir folgende Website für Sie eingerichtet:
http:// www.tts-protool.com/reach/

12 Gewährleistung

Für unsere Geräte leisten wir auf Material-
oder Fertigungsfehler Gewährleistung
mäß den länderspezifischen gesetzlichen
Bestimmungen, mindestens jedoch
Monate. Innerhalb der Staaten der EU beträgt
die Gewährleistungszeit 24 Monate (Nachweis
durch Rechnung oder Lieferschein).
Schäden, die insbesondere auf
liche Abnützung/Verschleiß, Überlastung,
unsachgemäße Behandlung bzw.
den Verwender verschuldete Schäden
16
oder sonstige Verwendung entgegen der
Bedienungsanleitung zurückzuführen
oder beim Kauf bekannt waren, bleiben von
der Gewährleistung ausgeschlossen. Ebenso
die
ausgeschlossen bleiben Schäden, die auf die
Verwendung von nicht-original Zubehör und
ca.
Verbrauchmaterialien (z. B. Schleifteller) zu-
rückzu führen sind.
Beanstandungen können
werden, wenn das Gerät unzerlegt an den
Lieferanten oder an eine autorisierte PROTOOL-
-Kundendienstwerkstätte
wird. Bewahren Sie Bedienungsanleitung,
Sicherheitshinweise, Ersatzteilliste
Kaufbeleg gut auf. Im Übrigen gelten die je-
und
weils aktuellen Gewährleistungs bedingungen
des Herstellers.
Anmerkung
Aufgrund der ständigen Forschungs- und
Entwicklungsarbeiten sind Änderungen der
hierin gemachten technischen Angaben vor-
behalten.

13 Konformitätserklärung

Handkreissäge
CSP 132 E
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß
dieses Produkt mit den folgenden Normen
oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
als
EN 55 014-1, EN 55 014-2,
als
EN 60 745-2-5, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien
2006/42/EG, 2004/108/EG.
09
Stanislav Jakeš
Forschung und Entwicklung
Protool GmbH
Wertstr. 20
D-73240 Wendlingen
ge-
29.12.2009
12
natür-
durch
sind
Table of contents
1 Symbols .......................................... 17
nur anerkannt 2 Tool Specifications ............................ 17
3 Operating Controls............................ 18
4 Intended Use .................................. 18
zurückgesendet
5 Notes on Safety Prevention ................ 18
5.1 General Safety Instructions ............... 18
und
5.2 Safety Rules for Circular Saws ........... 18
5.3 Additional Safety Rules for all Circular
Saws ............................................. 19
5.4 Specific Safety Rules for
CSP 132 E Circular Saws .................. 19
5.5 Emission levels ................................. 20
6 Commissioning and Operation ........... 20
7 Adjustment ..................................... 21
7.1 Electronic Motor Control .................... 21
7.2 Cutting Depth Adjustment ................ 21
7.3 Cutting Angle Adjustment ................. 21
Serien-Nr.
7.4 Cut indicator ................................... 22
638479
7.5 Parallel Guide .................................. 22
7.6 Exhaustion ..................................... 22
7.7 Replacing the Saw Blade .................. 22
8 Operating Instructions ...................... 22
EN 60 745-1,
8.1 Working different materials ................ 22
8.2 Two-Man Operation ........................... 23
9 Using Attachments ........................... 23
9.1 NS-CSP 250x50 Planing Attachment ... 23
9.2 RS-CSP 160x80 Curve-Cutting
Attachment ...................................... 23
10 Maintenance ................................... 24
11 Environmental Protection/Disposal ..... 24
12 Warranty ........................................ 24
13 Declaration of Conformity ................. 25
GB
Hand Circular Saw CSP 132 E
Original instruction
1 Symbols
Double insulation
Warning of general danger
Risk of electric shock
Wear ear protection!
Wear a dust mask!
Use protective gloves!
Read the instructions
Not to be included in municipal refuse
Advice or tip
2 Tool Specifications
Nominal voltage 230 V ~
Mains frequency 50 / 60 Hz
Power consumption 2300 W
Rated rmp (no load) 2200 min-1
Constant-Electronic
Smooth start
Overload protection
Temperature fuse
Saw blade ø 350 mm
Hole 30 mm
Tooth width 3.5 mm
Blade thickness 2.5 mm
Cutting depth 60° 0 ... 60 mm
45° 0 ... 90 mm
Cutting angle 0° ... 60°
Weight (without accessories) 16 kg
Protection class II /
•
•
•
•
17