Stanley 74200 Originalanleitung Seite 53

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
1. SICHERHEITSDEFINITIONEN ...................................................................................................................................... 54
1.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ...................................................................................................................................54
1.2 GEFAHREN DURCH UMHERFLIEGENDE TEILE..................................................................................................................................55
1.3 BETRIEBSGEFAHREN .................................................................................................................................................................................55
1.4 GEFAHREN DURCH WIEDERKEHRENDE BEWEGUNGEN ..............................................................................................................55
1.5 GEFAHREN DURCH ZUBEHÖR ...............................................................................................................................................................56
1.6 GEFAHREN AM ARBEITSPLATZ ..............................................................................................................................................................56
1.7 GEFAHREN DURCH LÄRM .......................................................................................................................................................................56
1.8 GEFAHREN DURCH VIBRATIONEN .......................................................................................................................................................56
1.9 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR PNEUMATISCHE ELEKTROWERKZEUGE ........................................................56
2. TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................................... 58
2.1 TECHNISCHE DATEN DES SETZWERKZEUGS ...................................................................................................................................58
2.2 WERKZEUGDIMENSIONEN .....................................................................................................................................................................58
3. VERWENDUNGSZWECK .............................................................................................................................................. 59
4.1 LUFTZUFUHR ..............................................................................................................................................................................................59
4.2 HUBEINSTELLUNG .....................................................................................................................................................................................60
4.3 FUNKTIONSPRINZIP .................................................................................................................................................................................60
5. MUNDSTÜCKBAUGRUPPEN ....................................................................................................................................... 61
5.1 MONTAGEANWEISUNGEN .....................................................................................................................................................................61
5.2 WARTUNGSANWEISUNGEN ..................................................................................................................................................................61
5.3 74200 KOMPONENTEN DER MUNDSTÜCKBAUGRUPPE ..............................................................................................................62
6. WARTUNG DES WERKZEUGS ...................................................................................................................................... 65
6.1 TÄGLICHE WARTUNG ...............................................................................................................................................................................65
6.2 WÖCHENTLICHE WARTUNG ..................................................................................................................................................................65
6.3 WARTUNGSKIT ...........................................................................................................................................................................................65
6.4 WARTUNG ....................................................................................................................................................................................................66
6.5 PNEUMATIKZYLINDER .............................................................................................................................................................................66
6.6 STANGENFÜHRUNG .................................................................................................................................................................................66
6.7 AUSLÖSER ....................................................................................................................................................................................................67
6.8 SCHWENKBARER LUFTEINLASS (74200-12700) ..............................................................................................................................67
6.9 DIFFERENTIALVENTIL ...............................................................................................................................................................................67
6.10 KOPFBAUGRUPPE .....................................................................................................................................................................................67
6.11 GEHÄUSERÜCKSEITE ................................................................................................................................................................................67
6.12 VERTEILER ....................................................................................................................................................................................................67
6.13 HYDRAULIKKOLBEN & LUFTMOTORBAUGRUPPE(74200-12610) .............................................................................................68
6.14 SICHERHEITSDATEN ZU MOLYKOTE 55m FETT ...............................................................................................................................69
6.15 UMWELTSCHUTZ .......................................................................................................................................................................................69
7. ALLGEMEINE MONTAGE ............................................................................................................................................. 70
7.1 ALLGEMEINE MONTAGE DES BASISWERKZEUGS 74200-12000 ...............................................................................................70
7.2 ALLGEMEINE MONTAGE - TEILELISTE 74200-12000 .....................................................................................................................71
8. AUFFÜLLEN ................................................................................................................................................................. 72
8.1 HINWEISE ZUM ÖL ....................................................................................................................................................................................72
8.2 SICHERHEITSDATEN ZUM ÖL HYSPIN®VG 32 ..................................................................................................................................72
8.3 AUFFÜLLEN .................................................................................................................................................................................................72
9. FEHLERSUCHE ............................................................................................................................................................. 74
10. EC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................................................................................................... 76
11. GB-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................................................................................................... 77
12. SCHÜTZEN SIE IHRE INVESTITION! ............................................................................................................................ 78
DEUTSCH
53