Entrada De Ar Articulada (74200-12700); Válvula Diferencial; Conjunto Da Cabeça; Caixa Traseira - Stanley 74200 Originalanleitung

TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS
Empurre com cuidado a parte superior da haste do gatilho 20 e retire, em conjunto com as juntas tóricas 7 e 21, a guia
•
19, o anel de retenção 18 e o tampão 17.
• Monte pela ordem inversa de desmontagem. Verifique se a ponta do anel de retenção 18 está virada para a parte
superior da ferramenta.

6.8 ENTRADA DE AR ARTICULADA (74200-12700)

Com uma chave Allen*, retire o parafuso 40 e a anilha 39.
•
• Retire a entrada articulada 38.
Desaperte o conector macho duplo 41 da entrada articulada 38 e retire a anilha de nylon 33.
•
Com uma chave inglesa*, retire o pino furado 37.
•
• Retire duas anilhas de nylon 33 e o bloco de entrada de ar 35.
Retire o anel 97 do conector macho duplo 41 com um alicate para anéis de fixação e desaperte o filtro sinterizado 96.
•
• Monte pela ordem inversa de desmontagem.
• Consulte os itens incluídos no kit de assistência 74200. Para obter uma lista completa, consulte a página 287.
Os números de item em negrito dizem respeito à montagem geral e à lista de peças (indicadas nas páginas 292-293).
6.9 VÁLVULA DIFERENCIAL
Com uma chave inglesa plana especial*, desaperte o tampão de bloqueio da válvula 27, desaperte e retire a mola 104 e
•
a junta tórica 29.
• Retire o amortecedor 34 com uma chave inglesa* e retire a anilha de nylon 33.
Retire o pistão da válvula 28 da caixa em conjunto com as juntas tóricas 30, 31 e 32.
•
Verifique se a mola 104 está distorcida e substitua-a, se necessário.
•
• Monte pela ordem inversa de desmontagem.
6.10 CONJUNTO DA CABEÇA
• Retire a ponteira antes de iniciar a desmontagem.
• Com uma chave inglesa*, retire o eixo 44 e a contra-porca 45.
Retire a contra-porca da mola de retorno 46 com uma chave inglesa*.
•
Retire a mola de retorno 47, a anilha 99 e o anel de fixação 90.
•
• Verifique se a mola de retorno 47 apresenta sinais de distorção e substitua-a se necessário.
• Monte pela ordem inversa de desmontagem.

6.11 CAIXA TRASEIRA

• Com uma chave Allen,* retire o parafuso 40 do anel de regulação do curso 88 e retire a anilha de ligação 95.
Desencaixe o anel de regulação do curso 88, empurrando-o de novo contra a mola 89.
•
Desaperte a caixa traseira 86.
•
• Retire a fita de borracha da caixa traseira 87, se necessário.
Retire o anel 84 com um alicate para anéis de fixação* e retire o amortecedor sinterizado 85.
•
Conclua a montagem pela ordem inversa de desmontagem. Localize o linguete 102 na cabeça antes de apertar na
•
caixa traseira 86.

6.12 DISTRIBUIDOR

* Com uma chave Allen*, retire os dois parafusos 40.
Retire o distribuidor 83 em conjunto com o tampão do motor pneumático 81 e as juntas tóricas 82&31 com cuidado
*
para não deixar cair a esfera 79 e a haste impulsora 78.
* Com uma chave Allen*, retire os quatro parafusos sextavados internos 58 e retire o batente de curso 57.
Retire os dois tubos de fornecimento de ar 59 e quatro juntas tóricas 60.
*
* Monte pela ordem inversa de desmontagem.
6.13 CONJUNTO DO PISTÃO HIDRÁULICO E MOTOR PNEUMÁTICO (74200-12610)
• Envolva a fita adesiva à volta do pistão hidráulico 54 e mova o conjunto para trás de maneira lenta e firme. Com um
alicate para anéis de fixação*, retire o anel 52 e o vedante dianteiro 51.
* Consulte os itens incluídos no kit de assistência 74200. Para obter uma lista completa, consulte a página 287.
Os números de item em negrito dizem respeito à montagem geral e à lista de peças (indicadas nas páginas 292-293).
PORTUGUÊS
289