636$)0.*&/*&
13;&% 636$)0.*&/*&.
8 DFMV XZCSBOJB CS[FT[D[PUV OBKCBSE[JFK EQPXJFEOJFHP EMB NBUFSJBV QS[F[OBD[POFHP EP DJÁDJB QSPT[Á QS[FKS[F½
UBCFMÁ BTPSUZNFOUV CS[FT[D[PUÊX 1PQS[F[ [BTUPTPXBOJF OBKLSÊUT[FHP CS[FT[D[PUV EMB EBOFK HSVCPwDJ DJÁUFHP
NBUFSJBV V[ZTLVKF TJÁ OBKXZT[Z FGFLU FLPOPNJD[OZ
.BUFSJB QS[F[OBD[POZ EP DJÁDJB QPXJOJFO CZ½ OJFSVDIPNZ .OJFKT[F D[ÁwDJ OBMFZ VOJFSVDIPNJ½ X JNBEMF
BMCP [BNPDPXB½ OB TUPMF XBST[UBUPXZN [B QPNPD [XPSOJDZ wSVCPXFK 1S[Z DJÁDJV VLÊX [NJFOJB½ VPFOJF
PCSBCJBOFHP QS[FENJPUV [BMFOJF PE QPTUÁQV QSBDZ 8JÁLT[F QS[FENJPUZ PCSBCJBOF NPOB US[ZNB½ SÁL OB LPxMF
0QUZNBMO QSÁELPw½ DJÁDJB PTJHB TJÁ [ NB TJ QPTUÁQPX ;XJÁLT[FOJF TJZ QPTUÁQPXFK OJF [XJÁLT[Z QSÁELPwDJ
DJÁDJB
1*{08"/*& %3&8/"
1JB 4 77 QPSVT[B TJÁ X D[BTJF QJPXBOJB QPEPCOJF EP QJZ SÁD[OFK
U[O X LJFSVOLV EP VZULPXOJLB 1POJFXB
CS[FT[D[PU UOJF QS[Z SVDIV EP HÊSZ
B OJF KBL QS[Z QJMF SÁD[OFK QS[Z SVDIV OB EÊ
OBMFZ QPPZ½ PCSBCJBOZ NBUFSJB
EPCS MVC XZLBÈD[BO TUSPO OB EÊ
$*¡$*" 8({¡#/&8$*/"/*&
1JÁ 4 77 NPOB [BTUPTPXB½ EP DJÁDJB XHÁCOFHP X ESFXOJF
TLMFKDF
QZUBDI wDJFOOZDI J UXPS[ZXBDI
T[UVD[OZDI 8 NFUBMV /JF XPMOP XZLPOZXB½ DJÁ½ XHÁCOZDIXDJOBOJB
1SPT[Á XZSBxOJF [BLSFwMJ½ MJOJÁ DJÁDJB OB PCSBCJBOZN NBUFSJBMF $IXZDJ½ QJÁ KFEO SÁL [B LPÈDÊXLÁ LPSQVTV
B ESVH [B UZMOZ VDIXZU /BKQJFSX PQS[F½ QJÁ OB QPEQÊSDF QP[Z J VTUBXJ½ X[EV [BLSFwMPOFK MJOJJ DJÁDJB #&;
EPULOJÁDJB CS[FT[D[PUFN PCSBCJBOFHP QS[FENJPUV
KBL QS[FETUBXJPOP OB SZTVOLV /BTUÁQOJF XD[Z½ QJÁ
6Z½ QPEQPSÁ KBLP QVOLU PTJPXZ XZDIZMFOJB
U[O QPQS[F[ VOJFTJFOJF UZMOFHP VDIXZUV QS[FDIZMJ½ QJÁ EP QS[PEV
KBL QS[FETUBXJPOP OB SZTVOLV
+FFMJ CS[FT[D[PU QS[FT[FE QS[F[ PCSBCJBOZ NBUFSJB
EBMFK VOPTJ½ UZMOZ VDIXZU EP HÊSZ
B QJB [OBKE[JF TJÁ
X QP[ZDKJ QSPTUPQBEFK EP PCSBCJBOFHP QS[FENJPUV 1SPT[Á QSPXBE[J½ QJÁ X UFK QP[ZDKJ X[EV MJOJJ DJÁDJB
1*{08"/*& .&5"-6
1S[Z DJÁDJV NFUBMPXZDI LUPXOJLÊX J QSPGJMJ P LT[UBDJF )
* MVC 6 OBMFZ QS[ZPZ½ CS[FT[D[PU EP UFK QPXJFS[DIOJ
PCSBCJBOFHP QS[FENJPUV
HE[JF NPMJXJF OBKXJÁLT[B JMPw½ [ÁCÊX EPULOJF NBUFSJBV 1S[Z XZDJOBOJV PUXPSÊX
X NFUBMV OBMFZ OBKQJFSX QS[FXJFSDJ½ NBUFSJB XJFSUBSL 8 DFMV QS[FEVFOJB PLSFTV VZULPXBOJB CS[FT[D[PUÊX
OBMFZ OBOJFw½ PMFK DIPE[DPTNBSVKDZ X[EV MJOJJ DJÁDJB
53