Inhaltsverzeichnis
Werbung
Check the oil lever before use.
Refill if necessary.
Pred použitím stroja skontrolujte
mazací olej a v prípade potreby
ho dolejte.
kW
Recoil starter symbol
Ručné štartovanie
Throttle lever - fast (hare) / slow
(turtle)
Plynová páka - rýchlo (zajac) /
pomaly (korytnačka)
Choke
Sýtič
Engine displacement
kW
Objem motora
Max. engine power
kW
Max. výkon motora
Weight
kW
Hmotnosť
Working width
Pracovní šířka
Max. blade speed
Max. otáčky noža
Fuel
Palivo
Adjust the blade height
Nastavenie výšky noža
LWA Data Lwa noise level in dB.
Údaj o hladine akustického
výkonu Lwa v dB.
Product conforms to relevant EU
standards.
Výrobok zodpovedá príslušným
štandardom EU.
ON
ON
S TA R T
Identification Article Number
IAN
OFF
Identifikačné číslo výrobku
8 / 49
EN
SK
Kontrollieren Sie den Ölstand vor je-
der Inbetriebnahme. Falls notwendig,
Öl nachfüllen.
Przed użyciem urządzenia, sprawdź
stan oleju smarującego, i uzupełnij go
w razie potrzeby.
Manueller Start
Start manualny
Gashebel - Schnell (Hase) / Langsam
(Schildkröte)
kW
Dźwignia gazu - szybko (zając) /
wolno (żółw)
Choke
kW
Ssanie
Hubraum
Pojemność silnika
Max. Motorleistung
Max. moc silnika
Gewicht
Masa
Arbeitsbreite
Szerokość robocza
Max. Geschwindigkeit des Werkzeug
Max. prędkość noża
Kraftstoff
Paliwo
Einstellen der Höhe der Messer
Regulacja wysokości noża
Schallleistungspegel (LWA)
LWA dane dotyczące poziomu
ciśnienia akustycznego Lwa w dB.
Das Produkt entspricht den
einschlägigen EU-Normen
Produkt jest zgodny z normami UE.
Identifikation Artikelnummer
Identyfikacja numeru artykułu
DE
PL
Před použitím stroje zkontrolujte
mazací olej a v případě potřeby
ho dolijte.
A gép használatba vétele
előtt ellenőrizze le a kenőolaj
mennyiségét, szükség esetén
töltsön be olajat.
Ruční startování
Kézi indítás
Plynová páka - rychle (zajíc) /
pomalu (želva)
Gázkar - gyors (nyúl) / lassú
(teknős)
Sytič
Szívató
Objem motoru
Motor lökettérfogata
Max. výkon motoru
Max. motor teljesítménye
Hmotnost
Védőburkolat és tartozék nélküli
tömeg
Pracovní šířka
Kapálási szélesség
Max. otáčky nože
Kés max. fordulatszám
Palivo
Üzemanyag
Nastavení výšky nože
Kések magasságának állítása
LWA Údaj hladiny akustického
tlaku Lwa v dB.
LWA akusztikus nyomás Lwa
dB-ben.
Výrobek odpovídá příslušným
standardům EU.
A termék megfelel az EK
vonatkozó szabványainak
Identifikační číslo výrobku
Termék egyedi azonosítója
CS
HU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
