Werbung
DER ABBAU
LE PLIAGE
1. Sämtliche Klettbänder an der Dachblende lösen.
2. An jedem Standbein Druckknopflöser unterhalb der Kunststoff-Gleiter
drücken. Dadurch wird das Dachgestell entspannt.
3. Druckknopfeder lösen und Standbeine einfahren.
4. Gestell oberhalb des mittleren Drehpunktes an den Dachprofil greifen,
leicht anheben und mit Vorwärtsschritten wieder
zusammenfahren aber nicht ganz schliessen wegen Einklemmgefahr.
5. Gestell an den oberen Ecken ganz zusammenschieben.
6. Das Gestell lässt sich nun gemeinsam mit dem zuvor etwas glatt-
gestrichenen Stoffdach in der Transporttasche verstauen. Dazu Tasche
vollständig öffnen und seitlich über das Gestell mit dem Stoffdach legen.
Tasche gut nach unten zerren. Danach Reissverschluss und
Verschluss-Schnalle schliessen.
1. Détacher toutes les bandes Velcro du lambrequin.
2. Presser le déclencheur pour bouton-pression au-dessous du ressort
synthétique de chaque montant. L'armature est ainsi détendue.
3. Relâcher les boutons-pression et rétracter les montants.
4. Attraper la structure au-dessus du point de pivot central sur le profil du
toit; soulevez légèrement et rapprocher à nouveau avec quelques des
pas en avant mais ne pas fermer complètement en raison du risque de
pincement.
5. Pousser la structure jusqu'au bout dans les coins supérieurs.
6. La structure est alors repliée avec la toile par-dessus et sur laquelle
on passe la main pour la faire plaquer contre la structure. Bien ouvrir
la housse, la passer sur la structure et bien tirer la housse vers le bas
en comprimant la toile du chapiteau vers l'intérieur. Tirer la ferme-
ture-éclair et boucler la languette de fermeture.
D E R A B B A U | L E P L I A G E
9
Druckknopflöser
déclencheur pour bouton-pression
Werbung
