13
Appendix A
13.1 Technical Data
Explosion protection
Version
Global (IECEx)
Gas and dust
Europe (ATEX)
Gas and dust
Certifications and certificates
Certifications
303049 / 825060300230
2022-05-30·BA00·III·en·00
8250/0
IECEx BVS 13.0067U
Ex db IIB Gb
Ex db IIB + H2 Gb
Ex tb IIIC Db
BVS 13 ATEX E057U
E II 2 G Ex db IIB Gb
E II 2 G Ex db IIB + H2
Gb
E II 2 D Ex tb IIIC Db
IECEx, ATEX
8250/1
IECEx BVS 13.0092X
Ex db IIB/IIB + H2
T6 to T4 Gb
Ex db [ib] IIB/IIB +
H2 T6 to T4 Gb
Ex db [ia Ga] IIB/IIB +
H2 T6 to T4 Gb
Ex db [op is Ga] IIB/IIB +
H2 T6 to T4 Gb
Ex tb IIIC
T80 °C to T130 °C Db
Ex tb [ib] IIIC
T80 °C to T130 °C Db
Ex tb [ia Da] IIIC
T80 °C to T130 °C Db
Ex tb [op is Da] IIIC
T80 °C to T130 °C Db
BVS 13 ATEX E082X
E II 2 G Ex db IIB/IIB +
H2 T6 to T4 Gb
E II 2 G Ex db [ib] IIB /
IIB + H2 T6 to T4 Gb
E II 2(1) G Ex db [ia Ga]
II B / IIB + H2 T6 to T4 Gb
E II 2(1) G Ex db
[op is Ga] II B / IIB + H2
T6 to T4 Gb
E II 2 D Ex tb IIIC
T80 °C to T130 °C Db
E II 2 D Ex tb [ib] IIIC
T80 °C to T130 °C Db
E II 2(1) D Ex tb [ia Da]
IIIC T80 °C to T130 °C Db
E II 2(1) D Ex tb
[op is Da] IIIC
T80 °C to T130 °C Db
Ex d enclosure made of aluminium/flameproof enclosure
8250/0 series empty enclosure,
8250/1 series terminal box,
8250/5 series control panel/control station
Appendix A
8250/5
IECEx BVS 13.0092X
Ex db IIB/IIB + H2
T6 to T4 Gb
Ex db [ib] IIB/IIB +
H2 T6 to T4 Gb
Ex db [ia Ga] IIB/IIB +
H2 T6 to T4 Gb
Ex db [op is Ga] IIB/IIB +
H2 T6 to T4 Gb
Ex tb IIIC
T80 °C to T130 °C Db
Ex tb [ib] IIIC
T80 °C to T130 °C Db
Ex tb [ia Da] IIIC
T80 °C to T130 °C Db
Ex tb [op is Da] IIIC
T80 °C to T130 °C Db
BVS 13 ATEX E082X
E II 2 G Ex db IIB/IIB +
H2 T6 to T4 Gb
E II 2 G Ex db [ib] IIB /
IIB + H2 T6 to T4 Gb
E II 2(1) G Ex db [ia Ga]
II B / IIB + H2 T6 to T4 Gb
E II 2(1) G Ex db
[op is Ga] II B / IIB + H2
T6 to T4 Gb
E II 2 D Ex tb IIIC
T80 °C to T130 °C Db
E II 2 D Ex tb [ib] IIIC
T80 °C to T130 °C Db
E II 2(1) D Ex tb [ia Da]
IIIC T80 °C to T130 °C Db
E II 2(1) D Ex tb
[op is Da] IIIC
T80 °C to T130 °C Db
25
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN