Folosire Si Întretinere - Campingaz Blue Flame LXD Twin Bedienungsanleitung

NOTă: Dacă nu specifică în mod clar, următorii termenii generici "aparat/unitate/produs/echipament/dispozitiv" care apar în
acest manual de instrucțiuni, toți se referă la produsul "Plancha".
y Consultați instrucțiunile înainte de utilizare.
y Utilizați numai în spații exterioare.
y Nu folosiți cărbune de lemn
y Nu folosiți valvă reglabilă. Utilizați regulatoare de presiune cu reglare fixă conforme standardelor europene aferente.
y Curățați în mod regulat părțile componente ale cuvei pentru a evita orice risc de aprindere a grăsimii.
Nerespectarea acestor reguli de utilizare poate duce la deteriorarea gravă a aparatului dumneavoastră.
A. PENTRU SIGURANȚA DUMNEAVOASTRă
y Nu depozitați și nu folosiți benzină sau alte lichide sau
vapori inflamabili în vecinătatea aparatului. Acest aparat
trebuie păstrat la distanță de materialele inflamabile în timpul
utilizării. În cazul în care simțiți miros de gaz:
1. Închideți robinetul buteliei de gaz.
2. Stingeți orice flacără.
3. Dacă mirosul persistă, consultați secțiunea § F. „Test de
etanșeitate" sau informați imediat vânzătorul.
y Nu lăsați aparatul nesupravegheat atât timp cât este în uz.
y După utilizare, închideți butelia.
B. LOC DE UTILIZARE
y Acest aparat nu trebuie să fie folosit decât în aer liber.
y Atenție: unele părți accesibile se pot încălzi foarte tare. Nu
lăsați copiii mici să se apropie.
y Nu trebuie să existe niciun material combustibil pe o rază de
aproximativ 60 cm în jurul aparatului.
y Nu deplasați aparatul în timpul funcționării acestuia.
y Instalați aparatul și butelia pe o suprafață orizontală și
RO
nivelată, neinflamabilă. Dacă folosiți aparatul pe iarbă, aveți
grijă ca aceasta să nu fie prea înaltă și că nu poate ajunge
la flacără, pentru a evita riscul de incendiu.
y Folosiți aparatul pe un suport stabil (masă), care este
suficient de rezistent ca să susțină greutatea aparatului.
Poziționați butelia direct pe pardoseală. (Fig. 1-A)
y Indiferent de înălțimea (H), lățimea sau diametrul (D)
buteliei, aceasta trebuie amplasată la cel puțin 30 cm
distanță de aparat, a se vedea Fig. 1-A-B.
y Debitul de aer proaspăt trebuie să fie de 2 m
C. ASAMBLARE
1. INSTAlAREA DE BATERII PENTRU IlUMINAT șI
IlUMINAT PE cONSOlă (în funcție de model)
IGNIȚIE ElEcTRONIcă PENTRU ARZăTOARE cU GAZ :
y Sistemul de igniție electronică pentru arzătoare cu gaz este
alimentat de o baterie tip AA (LR06), care se vinde separat.
y Carcasa bateriei se află sub consolă (Fig. 9).
y Vezi fig. 10 & 11 pentru instalarea bateriei:
1) deșurubați capacul din carcasa bateriei "A".
2) introduceți bateria AA având grijă să respectați poziția
corectă a capătului pozitiv și negativ după cum arată (Fig.
10), apoi înșurubați capacul în poziţie.
Sistemul de iluminare al consolei este alimentat de patru
baterii tip AA (LR06). Carcasa de baterii este situată jos în
partea din față a dispozitivului (vezi Fig. 11). Glisați lateral să
scoateți capacul carcasei. Introduceți bateriile AA având grijă
să respectați poziția corectă a capătului pozitiv și negativ după
cum arată instrucțiunile, apoi puneți capacul înapoi. (Fig. 11).
Puteți ilumina fiecare buton de control de la panoul de control
în mod independent:
a. Selectați un buton de comandă și aprindeți (pasul #3
din secțiunea H). Când arzătorul este aprins, butonul de
FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE
/kW/h.
3
comandă este iluminat. Puteți astfel să identificați arzătorul
care este în funcțiune.
b. Butonul de comandă va rămâne iluminat până când va fi rotit
pe poziția „OFF" (O).
2. Asamblarea mânerului capacului (în funcție de model).
y Asamblați mânerul pe capac cu cele două șuruburi livrate
cu mânerul (Fig. 12).
D. BUTELIA DE GAZ
Acest aparat este reglat pentru a funcționa împreună cu
butelii de butan/propan de 4.5 - 15 kg prevăzute cu o valvă
corespunzătoare:
■ Elveția: butan 30 mbari / propan 30 mbari.
■ Franța, Belgia, luxemburg, Marea Britanie, Irlanda,
Portugalia, Spania, Italia, Grecia:
butan 28-30 mbar / propan 37 mbar.
■ Olanda, Norvegia, Suedia, Danemarca, Finlanda,
Republica cehă, Slovenia, Slovacia, Ungaria, România,
Estonia, Turcia, Bulgaria, croația: butan 30 mbar / propan
30 mbar.
■ Germania, Austria: Butan 50 mbar / Propan 50 mbar.
■ Polonia: propan 37 mbar.
Efectuați întotdeauna racordarea sau schimbarea buteliei într-
un loc bine aerisit și niciodată în prezența unei flăcări, unei
scântei sau a unei surse de căldură.
Indiferent de înălțimea H, lățimea sau diametrul sticlei.
(Fig. 1-B)
E. ȚEAVA
Franța: Echipamentul se poate utiliza cu două tipuri de
furtunuri flexibile: (În funcție de model)
a. Furtun flexibil, proiectat pentru a fi cuplat pe cozile inelate,
atât pe grătar cât și pe regulator, fixat bine cu coliere
(conform standardului XP D 36-110). Lungime recomandată
1,25 metri. (Fig. 2-A)
b. Ţeavă flexibilă (conform standardului XP D 36-112 sau NF
D 36-112) dotată cu o piuliță filetată G 1/2 pentru înșurubare
pe aparat și o piuliță filetată M 20x1,5 pentru înșurubare pe
valvă, lungime preconizată 1,25 m. (Fig. 2-B)
Aparatul are un racord filetat de admisie gaz G1/2. În
funcție de model poate fi livrat cu un element final inelar
NF și o garnitură deja montate.
1. Pentru folosirea aparatului cu țeava flexibilă XP D
36-110 (Fig. 2-A):
y Strângeți bine țeava flexibilă pe îmbinarea conexă a
aparatului și a valvei.
y Glisați colierele peste primele două crestături de pe cozi
și strângeți până când capul de strângere se rupe.
y Etanșeitatea va fi verificată urmând indicațiile de la
paragraful § F.
2. Pentru utilizarea aparatului cu țeavă flexibilă XP D
36-112 sau NF D 36-112, piulițe G1/2 și M 20x1,5
(Fig. 2-B):
68